TAA/Northern New Jersey Chapter (北澤西同鄉會)

3/2 北澤西同鄉會年會

親愛的鄉親,朋友們:

我們北澤西同鄉會一年一度的年會又到了! 相信很多鄉親們都同意, 同鄉會過去這麼多年提供給我們一個不可或缺的平台. 利用同鄉會舉辦的各種活動, 讓我們第一代台美人常常有機會和同鄉們相聚, 並一起表達對台灣故鄉的關懷與互相緬懷相思之情.

隨著歲月流動與台灣社會的發展, 過去數年由台灣來美的留學生和移民已經大為減少. 第一代台美人漸漸老化, 而第二,第三代在我們所選擇居住的美麗家園生長及發展. 目前台美人社區所面對的問題是, 同鄉會的功能是否應該改變了? 除了繼續提供過去第一代所需的服務之外, 我們是否希望我們心愛的台美子孫能夠有一個較為深刻的台美人意識? 我們是否希望他們知道祖先的來歷, 故事與文化? 同鄉會是否一個能夠繼續幫助強化台美人地位的工具? 同鄉會將來是否應該台語, 英文並用, 以繼續提供一個給第二及第三代台美人覺得有用且心有歸屬的平台? 讓他們能夠有機會認識, 並和同樣身為台美人的子弟相聚或談論他們身為台美人所面對的問題. 這些是很嚴肅的問題.同鄉會將來應走的路線, 應是日後同鄉會各位鄉親所要面對, 思考及決定的.

但是,我個人認為目前我們能做到的第一步, 是請鼓勵你住在紐澤西的兒子,女兒,孫兒,孫女來參與我們今年三月二日舉辦的年會. 並請他們相約他們所認識的台美人朋友一起來參加. 如果年.輕人夠多,我們可以盡量安排讓他們坐在一起, 談天說笑, 相信他們也會和我們一樣享受當天過新年的愉快氣氛的!

今年的年會場地非常棒. 新而漂亮! 價格仍與過去數年相同. 十二歲以下免費, 並會派壓歲錢呢!

時間: 3/2/2019 11 a.m. to 3 p.m.地點: Cosmopolitan, 1377 Route 23, Wayne, New Jersey 07470

Best regards and thank You.北澤西臺灣同鄉會會長

Jenntyng (J.T.) Chern, TAANNJ PresidentTAA-NNJ, PO BOX 4011, WAYNE NJ 07474-4011

Email: TAANNJ@gmail.com https://www.facebook.com/TAANNJ多多支持

臺灣海外網 Taiwanus.net(海外臺灣人的聲音)

台美史料中心 www.taiwaneseamericanhistory.org

====================================

北紐澤西臺灣同鄉會第36屆年會

許景芳報告

今年北紐澤西臺灣同鄉會第36屆年會在2017年3月4日星期六, 11AM-4PM於Best Western Plus Regency House Hotel, 140 State Route 23 North, Pompton Plains, NJ 舉行.

M.C. 由李惠仁醫師當任,從頭到尾風趣百出,有說就有笑聲. 大會一開始首先全体起立唱“美國國歌”(The Star-Spangled Banner) 之後, 緊接著唱臺灣準國歌“臺灣翠青”(Taiwan the Formosa). 然後由蕭清芬牧師為咱們臺美人及祖國臺灣祝禱.

貴賓首先請由紐約華僑文教服務中心黃正杰主任致詞, 他數年前也在該中心服務過所以對北紐澤西臺灣同鄉會並不陌生. 接著由駐紐約臺北經濟文化辨處組長黃耀良也趕來致詞.

接下來則由會長呂佩璜用銀幕報告TAANNJ2016-17活動的情況, 如聯合戶外禮拜,參加紐約UN for Taiwan, 並參與在支芝加哥舉辦的全美臺灣同鄉會年會, 又與臺灣文教服務中心互動等等. 然後由寥淑忴秘書長財務報告, 募款以及公佈2017年度獎學金發行辦法, 選出3個郡: (Bergen, Morris, and Passaic), 共發放三位,而每人$500將於該校畢業典禮時由北紐澤西臺灣同鄉代表來致詞並頒獎.

首先歌唱節目則由紐澤西臺灣歸正教會提供,合唱讚美歌 “哈利路亞,”“一切感謝讚美,”“咱攏成做一家人,”以及“ 為這塊土地阮誠心祈禱.”

下個歌唱由同鄉會年會邀請來的紐約自由樂團, 由新光大道歌手Jack Chou唱臺語歌曲 “港都夜雨,” 粵語歌曲 “海闊天空” 及“Freedom or Death.” 接下來 Tia(Tomoka Takayama) 唱鄧麗君在日本唱的當時最為流行歌曲 “時no流deta身o-makase,” 您們可能不知她是日本小童星, Sony曾出版過她的Disc.”Kohei Hattori 也是日本發片歌手, 他則唱 “Amazing Grace” 收尾.

Eric Chen上臺對下一代在2016年的活動:做簡短報告. 之後Bob Lin代表他們的“Taiwan American Foundation”做簡報. 該基金會服務對象為年輕下一代臺美人.如果你們有興趣可上網 “tafworld.com”查詢.

再下來賴忠智牧師, 以賴桑e臺灣心鄉土情來唱改版的歌 (曲同詞不同), 唱的臺語歌曲有“望你早歸”以及“今日咱著做醒祈禱.” 日語歌改版的有“末記背後, 努力向前,” 最後一曲為“耶和華祝福滿滿.”

唱太多啦換個新跑道, 下一個節目是利用十分鐘來抽獎, 同時也給在座的每位上個茶點有“Donut, Cake, ice cream, coffee, and tea.” 同時給在座每人發一張彩券, 又當場買每張售價二元獎券. 抽獎開始時,－邊在抽獎,另一邊就用電腦把中彩號碼放在銀幕, 還有發獎品領獎品.因為獎品多得不勝枚舉. 為要控制時間,抽獎就分兩次舉行.

接著新澤西主恩堂臺語堂會 (CCCNJ Taiwanese), 由該會會員合唱聖詩歌:“上帝愛疼怎能許大”以及“迷路的人當行倒轉.”

緊接著由陳振中來講笑話, 一如往年有幽默,滑稽以及不太黃色的講笑. 筆者在年會時注意到講笑話之困難度, 因為每一則笑話同鄉有些人在笑有些並不笑. 那麼記錄笑話, 因無聲音及欠缺顏面表情, 困難度更高. 那麼要他的笑話,就請同鄉從自己的記憶找回回憶啦!

再來Karaoke 由孫素珍小姐開始唱臺語歌曲 “雙人枕頭”及張秀卿小姐唱“車站.”她們是歌唱聚落部會員, 同鄉若有興趣可連絡孫小姐. 其次由鄭兆玲唱“Blame It on the Bossa Nova,” 黃杰源唱 “When a Girl in Your Arms.” 收尾由陳信宏唱具有臺灣味的歌“來去臺東”以及用日語唱日本通俗不老歌“北國no春.”

下來簡短介紹新年舊理事上臺照相與同鄉見面後, 大會開始進入高潮, 也就是下半場的抽獎. 如同上半場一樣,－邊在抽獎,另一邊就用電腦把中彩號碼放在銀幕, 還有發獎品領獎品.同鄉慷慨捐出很多日常用品,禮品,現金和餐券, 愈抽獎品愈值錢. 最後抽出的最大獎品為中華航空紐約到臺北的來回機票時年會正式結束. 新年恭喜! 再會!

寫到此筆者突然想到吃餐時盤上有雞又有魚, 真正是好采頭:“因為年頭吃雞又吃魚,所以年底有積又有餘.”說開啦! 吃雞魚就有積餘.要知後事如何? 請在明年來年會時再來分解.

===========================================

北紐澤西臺灣同鄉會第36屆年會 :所有活勳照片-請打開下網址

https://photos.google.com/share/AF1QipNqxSIKUWE1gUdVydb6C1V7xmJoJTER8-FC7yLKkTIUB6TwCIupaD9IX1PgFoSjzQ?key=ZjY2REVJd183ZEM1MzRYcXZUeElHRmZ3eTMtMW1B

影音回顧-2017/03/04會北澤西臺灣同鄉年會

https://www.youtube.com/watch?v=Kf1OnS0FhT4&feature=player_embedded

https://www.youtube.com/watch?v=PcopdWgGoZI