160. NATWA 月曆 / 林郁子/ 2015/08

NATWA 月曆

北美洲婦女會的成就不只是會員由三十多人增加到八、九百人,她還有三個我們可以引以爲榮的「招牌」:一是我們每年出版的會員錄及兩期聯誼通訊;一是這些年來替我們打開了婦女會知名度的婦女信箱;另外則是我們的月曆。這幾年來月曆已變成婦女會每年固定的收入來源之一,而月曆的開始要感謝郭榮桔先生贈予婦女會一萬美元當基金開始。郭先生不幸已於不久前仙逝,在此特向他的家人表示感謝及慰問之意。

160. NATWA-月曆

話月曆

作者 林郁子

1990年我第一次去參加在Dallas召開的NATWA年會。那年即將上任的王明玉會長,因募得郭榮桔先生一萬元的支助,決定以此「子錢」作個新企畫,在大會中我和王金碧、張舜華三人舉手作自願軍,「月曆小組」就此誕生。

當時王金碧在德州,張舜華在加州,我則在賓州,三人分處美國三角。金碧負責月曆部份的排版,舜華負責設計,我則負責找圖片及接洽印刷廠。三個沒有過出版經驗的人,竟然能把1991年的第一期月曆:「台灣傳統建築之美」於預期内完成,眞可算是奇蹟。那一年我們印製了1000本,到年會時,雖有盈餘,卻還剩一大堆的月曆未能賣出,於是大會中自然有「可要再續刊?」的討論。當時我懇求大家再給月曆組一個機會,因此才有1992年第二期月曆:「台灣民俗及文化」的出版。

在耕耘的早期,有兩位非NATWA會員的幕後功臣得特别在此一提。第一位是我堂妹夫的胞弟康锘鍚先生。康先生是位進出口商,卻身兼攝影敎師,並喜愛研究台灣古建築的歷史。他不只爲我們聯絡到「秋雨印刷廠」,而且也爲我們提供了1991、1992及1994三年的圖片,建立了 NATWA月曆圖片選擇的方向及水準。另外一位功臣是我大學好友張菊惠的先生李孔昭。他是專業建築師,受我之託,由1992到1994連續負責了三年的設計,把月曆的設計品資提升到 “Commercial”及“Museum”的水準。他也開始了每期找「名人」提字的制度,藉著對提字人的介紹來肯定他(她)對台灣文化或政治的貢獻,讓NATWA月曆又加深了一層意義。

1994〜1995年可説是月曆出版的第二個危機。因姊妹們缺少推銷的經驗,NATWA及月曆的知名度又還未打開,於是大會中就掀起了陣陣要「停刊」、要「通俗化」、要「無政治色彩化」的議論。月曆組受盡風雨打擊,使我幾乎要放棄,也讓我因此覺悟到:「製作」的組織已定形,「如何推銷?」才是今後月曆組最大的挑戰。那年負責宣銷的顏淑華和陳秋葺(也是籌劃之一),兩人努力設立銷售網;95年又加入衝勁十足的楊美麗,再加上隨著成品的改進、基金的成立、NATWA知名度的提升,以及大家的齊心合力,總算漸漸克服了推銷的困難。1998年的「未完成的夢」在程韻如及楊美麗的領導下,印製了 3,000本,竟然在97年感恩節前後就已全部賣完。

NATWA月曆已印製了八年,對我個人而言,幾年來介入月曆的運作,使我在其中交到許多知己;由組織到出版,更是給了我許多成長的機會。月曆的銷售爲NATWA開源,始有「基金」制度的創立(1994年陳麗英會長);月曆組的組織周全,如今連銷售網在内,總共有不下 130個工作人員。我們不但藉著出版月曆來訓練會員的團隊精神,又能一面爲基金組開源,一面向我們的鄉親、第二代及國際友人有系統的介紹台灣歷史及文化,眞是三全其美,那有比這更有意義的事?

再次感謝王明玉會長的先知以及郭榮桔先生對NATWA的信心;當年的初生嬰兒今日已在台灣社團中一枝獨秀,成爲每年開花結果的鐵樹。我們都應以當NATWA會員爲榮,也以NATWA每年出版的月曆爲榮。

160. NATWA-月曆1

NATWA started printing yearly calendar m 1991 to introduce to our international friends Taiwanese people, land, folklore, art. culture, and heritage.. Following is the list of themes of our calendars:

1991 – The beauty of traditional Taiwanese architectural decorations

1992 – Taiwanese folklore and culture

1993 – Our homeland

1994 – The art of embroidery in early Taiwan

1995 – For Taiwan with love

1996 – Women artists in Taiwan

1997 – Ilha, Formosa

1998 – Unfinished dream

1999 – Flower of Taiwan

2000 – Celebrate new millennium

2001 – Enchanting Taiwan

2002 – Portraits of Taiwanese women

2003 – Taiwan Natives

2004 – Taiwanese hand puppet

2005 – The endemic bird species of Taiwan

2006 – The beautiful mountains of Taiwan

2007 – The Butterfly Kingdom – Taiwan

2008 – 懷舊

2009 – 臺灣工藝之美

2010 – Insects of Taiwan 台灣的昆蟲

2011 – 臺灣永續

2012 – Envision Taiwan 展望台灣

2013 – Lover from Taiwan 台灣情

2014 – 探索台灣民俗節慶

2015 – Taiwan Children’s Drawing – Tainan 童心畫台灣-台南

摘自 NATWA 北美洲台灣婦女會 第十屆年會手冊暨十週年特刊