September 24, 2017English Name Dr. Tzu-Hsing (April) Kuo Hanji Name 郭姿杏博士 Birth Year -- Birth Place Taiwan First year / First…
September 24, 2017English Name Prof. Lily Yeh Jan Hanji Name 葉公杼教授 Birth Year 1947 Birth Place Fuzhou, China (福州) First year…- September 24, 2017Almost any facilitate writing a reflective essay via the internet with none type relative to ethics that it involves. Essay…
September 22, 2017http://www.emmys.com/bios/kelvin-yu Kelvin Yu wins an Emmy for work on animated TV series Staff writer, with CNA, Los Angeles Taiwanese-American…
September 22, 2017蕃薯落土生根 作者 林天德 退休之後要住在那裡？這對我來說，確實是個課題。在留美鄉親中，我發覺有些家因工作、地緣、財務關係，決定就地生根；有些家因子女需要或想依子女防老，決定搬去跟子女同住；有些家因思台情深或在台有個工作，決定回台定居。這些決定對當家人來說，理應都是好決定，誰也不必羨慕誰。彼此各自尊重，各自寫家史，我也懶得去追問。不過，我樂意跟你分享我的決定過程。這經驗不透明，就有損於我的人生哲學和我對愛是分享的詮釋。 我來自台灣，娶個日本太太，在美國成家就業，因此，台灣、日本、和美國都有可能是我退休後的落腳地。先說日本，我幾次到日本旅遊與探親，發覺生活費過度昂貴，終於取消居住日本的念頭。這決定可跟我不會講日語沒有關係，因我相信我日語底子好，只要我在日本住段時間，日語一定瑯瑯上腔。也不是我阻擋我太太回日本住，相反地，她都比我搶先開口不住日本。既使有次住在沖澠某小島上的師大班上陳進福同學，寄張剪報給我看。看到他被戲稱為「國王」，一度引起我們到那裡退休的興趣。但因偏遠不順路，又沒得拜訪過陳國王，在沖澠退休的念頭始終未得明芽。 次說台灣，她是我成長的故鄉，再加以心上也有個落葉歸根的念頭，我曾不只一次想回台灣定居。一九八九年，我毅然放棄在南卡州的高薪，回台執教時就從美國帶回些錢，也把在台灣賺的錢，都存放在台灣，以便機會成熟就行動。雖然台灣氣候過份溼熱，到處人擠人，但我相信我能夠舒適地生活下去。更何況我喜歡台灣吃和台灣情，也樂於回饋故鄉。我預測我太太在生活上可有點困難，但以她的能力，我相信她也能克服，連她的日本同學也推薦我們在台灣退休。可是我子女都反對我們回台灣或日本定居，因為日後彼此相見不易。特別是回台灣定居，她們都認為媽會受不了。因此，是否回台定居全落在我的肩膀上。看到我屏東老家早被扯除，在都市也沒有專職，因此，我若回台定居勢必另起爐灶，就很可能選住屏東或東部或海邊或山坡，因我們夫婦比較喜歡自然與也喜歡種植花草。然看到台灣每年夏天的天然災害，叫我有點膽怯；看到眼前的高密度繁華，叫我感受不到舊有的生活情趣；再看到認識的鄉親大都已凋零，叫我落葉歸根的意味流失大半。再轉頭一看，我也沒有個可供發揮的專職，回饋台灣母親也將是夢，因此我打消回台定居。 我這蕃薯要在美國落土爛生根。我居遊過美國大部地區，對加州特別有好感。她的居民較不保守也較不排外，況且越戰後，當地亞裔居民大增，南北加州都有個小台北，東方超級市場形同雨後春荀。我在洛杉磯加大唸書時，早就對加州的氣後、庭園、海岸線、山景、和人文有所偏愛。況且加州是在美國西海岸，來回台灣和日本，比起東海岸來說，將縮短五小時的飛程。就以我以前住在南卡州來看，往返因過站轉機還得多花二小時，就可直接感受到住加州是一大恩惠。因此，我和太太兩人一口同聲說要回加州退休。 然加州又那麼長，南北相距大約十二小時車程，要住加州那個地方？我對北加州比較陌生，一九六四年來美的第一站就是到舊金山，對她一見鍾情。在加大唸書的四年中，我曾往北遊過Santa Barbara市、Sequoia 國家公園、和 Monterey海洋博物館，她們都在我心中留下甜蜜的回憶。我有兩位子女唸柏克萊加大，一位已在舊金山成家立業。還有一位陳姓鄉親，不時說他多麼喜歡住在灣區，就因這些因素，我捨棄南加州，二○○一年決定搬到舊金山灣區居住。 如今我在灣區已經住了五年，在專業上還無法充份發揮長才。然退一步想，既已退休，魚與熊掌不可得兼，何不就地追求退休後的幸福生活？我開始寫書，並規劃性的出國旅遊，更重要的，想盡辦法活在當下，充份利用舊金山灣區本地的資源。在這五年中，我出國遊過泰國、日本、台灣、蘇俄、北歐、中西歐、和南美，也出加州遊過美國西半部七個國家公園。在加州，我舊地重遊Los Angeles, San Diego等大城，Kings Canyon, Yosemite 等國家公園，以及母校UCLA。 如今我在灣區的退休生活情趣，可說漸入佳境。讓我約略介紹一下灣區的地理情況：北加州Sacramento 和San…
September 21, 2017For more information, please click below Flying under the radar Taiwanese immigration to the United States Posted in 09/2017
September 21, 2017English Name Kocheng (Kent) Liu Hanji Name 劉格正 Birth Year 1950 Birth Place Tainan, Taiwan First year / First…
September 21, 2017為什麼是國家寶藏？ 包括英美等國家這一百多年以來對台灣社會、地理、人物所做下的情蒐紀錄，提供了台灣人在回顧自己的過去時，更豐富的材料與角度，以及不同的思維，去重新描繪台灣人曾經的生活面貌。 在這裡，我們希望將這些資料重新進入公眾視野內，結合每個人獨特的視角，去重新書寫出台灣人生活的故事。 加入國家寶藏 國家寶藏第一站是在美國首府(D.C.)外的國家檔案局 National Archives and Records Administration - NARA II。 只要攜帶你的photo ID與手機，下載國家寶藏App，就能入館進行資料翻拍。藉由我們的App，每一位志工翻拍的文件，都會自動進入國家寶藏資料庫建檔並文字化，方便民眾檢索瀏覽。 TNTF is a US…
September 21, 2017國國家檔案局裡一只一只的箱子裝滿編上長長序號的檔案，旅美軟體工程師蕭新晟今年發起志工團前去調閱翻找有關台灣的資料，一切源自對台灣史的好奇和追索。 讀完中學赴美的蕭新晟現住紐約，他遺憾小時在台灣，學校不教台灣史。移居美國後，從接觸到的台灣人那兒聽來陌生的台灣歷史，點燃他的興趣。他9月回台在台北告訴中央社記者：「在美國，中華民國並不存在。漸漸地，台灣人會去思考，台灣究竟是什麼。」 34歲的蕭新晟去年在紐約的g0v黑客松活動提出「國家寶藏」計畫，後來與當地友人林育正、莊士杰決定持續推動，進一步在今年3月獲得g0v挹注新台幣50萬元公民科技獎助金。 蕭新晟解釋，美國國家檔案局有超過6000萬份檔案文件，政府機密文件30年保密期限一到，解密後都會送到檔案局。這些來自各部門的政府文件從此進入公開領域，供人參閱。 國家寶藏計畫的構想便是到檔案局裡，調閱與台灣有關的文件，翻拍後公開到網路上，讓人們自由讀取利用。蕭新晟指出，除了政府間往來文書，另有美國在台蒐集情資，檔案局裡文件可提供更多認識台灣史的資料。他以「寶藏」稱這些眾多未經開發的美國檔案文件，認為應發起更多人來開發寶藏的故事。 他說：「這些是對國家認同有幫助的寶藏。」 蕭新晟設計手機應用軟體app，參與志工使用這個「挖寶app」工具進入檔案局翻拍，上傳到網路上由機器自動翻譯文件，同時號召志工協助翻譯除錯，目前已完成1萬6000多筆檔案紀錄。他這次回台報告計畫執行成果，國家寶藏網站已於9月10日上線。 他說：「志工團從紐約出發，到華府每趟交通4小時，至今大約維持每個月去一趟，聲勢還不錯。一開始以為多是退休人士參加，後來發現滿多熱血的年輕人。」由於檔案局只在週間開放，有意參加的年輕專業人士還得請假才能參團。 志工帶著挖寶app進入檔案局翻拍時已編派一組組序號，有助迅速調閱檔案；也就是說，志工不能挑選主題。蕭新晟說：「我們是抱持圖書館員的心態，是對資料本身有興趣，非研究、也沒有目的性。」 台灣大學歷史系助理教授羅士傑為蒐集研究資料走訪美國國家檔案局時，曾側面觀察這批國家寶藏挖寶志工的工作情況。羅士傑說：「太棒了，有一批人願意做這些事，很令人感動。」 羅士傑透過電話告訴中央社記者：「無史料，無史學，但是也不能一味迷信資料。美國國家檔案局裡的文件是美方施政記錄，代表的是美國立場，然而不同來源的資料提供比對考證，有助還原事件脈絡。」 羅士傑指出，建議國家寶藏團隊可朝關鍵字主題式搜尋檔案的方向發展；他也開始徵詢台灣學界，盼能組顧問團，提供諮詢。 羅士傑表示，檔案本身不會說話，讓專業人士參與，可讓找出來的檔案更有用。 而蕭新晟的國家寶藏團隊已開始做更大的夢想。他表示，除了美國國家檔案局，未來希望挖寶的範圍可擴展到聯合國檔案館、美國國會圖書館和胡佛圖書館。1060920 台青年翻找美政府檔案 多角看台灣史 台灣青年在美國發起「國家寶藏」挖寶團隊，在美國國家檔案局裡翻拍台灣相關文件並在網上公開，參與志工檢閱文件過程發現有趣的歷史小細節，為台灣史提供多面向視角。 根據國家寶藏團隊公開的資料，署名台灣政治大學全體師生於1978年12月一封致美國總統卡特的信，以娟秀的中文正楷毛筆字寫了滿滿5頁，開頭就舉孔子「民無信不立」的明訓，信中洋洋灑灑對卡特決定與中華民國斷交提出「理性的抗議」。 信末寫說：「亡羊補牢，猶未為晚，希望您發揮良知的勇氣，及早對您的錯誤決定作補救，對歷史作交待。」 國家寶藏計畫聯合發起人蕭新晟接受中央社訪問時，道出難忘的例子說，他個人翻拍美國副國務卿當年在中美斷交談判期間，寫報告給國務卿描述當時台灣情況，台灣官員表現出震驚、無助，且強烈反對美方提議雙方互設非官方機構。…
September 21, 2017我的教學、研究、行醫和著作的人生經歷 作者 林靜竹 我出生於台中近郊的潭子鄉下，我的學生時代從小學到大學可以說一帆風順。小學都是班上第一名，考入台中一中初中部，畢業時全年第九名保送直升高中。高中畢業時全年第一名，保送台灣大學醫學院。在台大每學年都是班上名列前茅(Top 5%)，得到免學費及書卷獎。台大醫科畢業時全班第四名，順利進入台大婦產科當住院醫師。當時住院醫師的升遷採用金字塔制度(Pyramidal System) 逐年減少人數，第一年7人，第二年5人，第三年3人，總住院醫師只留1人。離開台大的同僚有的轉到地方醫院，大部份走出國進修的路程。我很幸運留任1965年的總住院醫師，一年後升任主治醫師兼任台大醫學院講師。 更幸運的是我以後教學研究的兩個場所，台大醫學院及美國芝加哥大學醫學院都是第一流的醫學中心，有優質的醫學生，一流的研究設備，優秀的老師和同僚，不論我的學習或是我的施教都有好的成果。本文就想依我從業的先後順序，敘述一些比較不尋常，記憶猶新的經歷。 先從台大婦產科住院醫師的工作與學習說起。第一年，第二年住醫屬低年級，第三年住醫和總住院醫師屬高年級，整個團隊都是當年同甘共苦的伙伴。同年次的住醫輪流到不同的工作單位，如：產房、開刀房、門診部、產科病房及癌症鐳療。不同級的住醫有一定的教育督導，責任層次分明，也就是上司管下司，鋤頭管畚箕，上命下遵，井然有序。因為住院醫師們的日夜相隨，臨床經驗的獲得由上級住醫而來的比來自教授們的教導要多。口述的知識和一刀一針的學習最具效力。這些同甘共苦的經驗，大家培養出很深厚的感情。尤其是1965年我擔任總住院醫師，每天都在教導低年級住醫使用產鉗或吸引器助產，作剖腹生產，產科急診急救或處理子宮外孕破裂大出血的病例。當時台大醫院尚無血庫的設備，往往召喚賣血的青年(俗稱血牛) ，直接輸血給因失血過多而休克的病患。只要O型血型，陰性梅毒血清反應就算合格。緊急手術常為子宮切除的大手術。低年級的住醫經過短暫的急診處理考驗，大家學得很快，熟能生巧，多能善盡職責，充分發揮團隊精神。幸而大部份病患命大，多能轉危為安。讓參與急救的住醫和護士額手稱慶，有一份「救人一命勝造七級佛塔」的快樂感。等到負責產房的主治醫師聞聲趕到時，危機期間已過，一切恢復平靜。 在我四年台大婦產科醫師生涯中感到悲痛，終生難忘的就是參與急救兩例稀有而嚴重的羊水栓塞症(Amniotic Fluid Embolism) 。第一例是我當第三年住醫值夜班時擔任婦產科魏炳炎教授接生的助手，很不幸地台大史無前例的生產中合併症，產後大出血呼吸困難以致休克的急症，發生在台大醫學院長魏火曜的女兒，外科洪慶章醫師的夫人，藥學系魏如圭講師身上。雖然即刻動員醫院各方面專家，包括血液科劉禎輝教授等搶救，終告失敗。此事震驚全院也使很多人(包括筆者在內)非常傷心。病理解剖證明患者肺部有嚴重的羊水內含物栓塞，造成全身血液失去凝固的功能。無獨有偶的，翌年我擔任總住院醫師時，第一年住醫林永豐醫師接生的婦人也發生同樣的大量產後出血休克，搶救無效，病理解剖同樣證明是另一例的羊水栓塞症。此事雖為50年前的往事，記憶猶新。 1966年至1969年我在台大婦產科擔任主治醫師兼任醫學院講師期間，另有兩個差事。由魏炳炎教授介紹到在台北的美國海軍醫學研究所學習組織培養，病毒分離和染色體分析的新科技。另外每星期有兩個半天到台北公保門診看診。我在住院醫師期間在陳皙堯教授指導下作周產期胎嬰兒死亡率的統計，母死亡率的統計，產中子宮收縮狀況的連續性描繪。在魏炳炎教授指導下作雙胞胎的臨床研究。在主治醫師期間我除了給醫學生上課外，也指導醫學生，住院醫師作周產期胎嬰兒死亡率的後續統計，產科出血合併症，子宮破裂等等研究。在美國海軍研究所我作了許多染色體分析研究，包括習慣性流產，男女性器官畸形病例，子宮頸癌，子宮內膜癌，卵巢癌的染色體。結果和美國約翰霍金斯醫學院Howard Jones大教授發表的結果完全相同。在台大七年共有16篇論文都發表在台灣婦產科協會雜誌或台灣醫學會雜誌，只有一篇「台灣雙胞胎發生頻率」發表在美國權威雜誌American Journal of Obstetrics and…
