TACSR 2007

各位好!

很高興大家又再一次在美南臺灣人夏令會相聚。我在此謹代表2007年美南臺灣人夏令會籌備會及達福地區臺灣同鄕會所有同鄕由衷地歡迎大家來達拉斯参加2007年美南區臺灣人夏令會。

在過去整整二十六個年頭,由於各位的努力、支持與合作,臺灣人的美南夏令會才能持續到今天。達拉斯同鄕們雖然兩年前才主辦2005年的夏令會,但鑒於當前我們e故鄉臺灣正面臨國家認同的危機。一切國家制度與典章有待正常化;而且立委與總统選舉在即,情勢急迫,美南各地同鄕有聚集一堂共商國是的必要,因此一致同意負起今年主辦的責任。

在達拉斯同鄕會李紫鳳會長、全體理事以及籌備會成員不眠不休努力籌劃,加上各分會會長,會員的支持;以及美南2006年王明珠理事長與2007年葉雅鈴理事長的鼎力支持下,加上各位的参與,此夏令會得以付現。本人在此衷心地感謝大家的支持o

此次大會講員陣容龐大,節目豐盛。臺灣之夜更是節目精彩。相信大家會有一個滿意的聚會與快樂的回憶。

謝謝大家

2007年美南臺灣人夏令會總幹事

楊金文

 

台美人檔案座談會 in 2007美南夏令會

大綱:

台灣人來美洲的留學生,1950前多數回台,但1950至1980初來美的則多數留下來當台美人。我們這群台美人都有個共同的毛病,大家都忙於成家立業,一方面沒有時間或心情,一方面也是謙遜的本性,很少把自己的經歷心得與成就記載存檔。

相比之下,越南人是1970越戰結束後才大量移民來美,卻到處有群聚之所,並有他們文化表徵及各種事蹟之記載。而台灣人來美已超過半個世紀了,卻有不少人還搞不淸自己是台灣人還是中國人。

如果我們開始把我們台美人的歷程存檔,不但可以讓後來的人包括我們的子孫,想尋根時有資料可尋,而且也可大大地提昇台灣人的意識。

利用美南夏令會聚會的機會,讓我們討論如何進行台美人資料檔案的收集問題。

 

2007美南夏令會記錄 台美人檔案座談會

日期:2007年7月7日星期五

時間:晚間8 : 00至9 : 30

地點:Holiday Inn Select North Dallsa, Lone Star Ball Room

參加人數:開始約85人,陸續到達超過100人

主持人:大會總幹事楊金文

記錄:張仕英女士

 

楊總幹事開場說明Taiwanese American

Archives的意義及重要性。除了使後人有檔案記錄可查,也使世人知道台灣人並不是中國人或華人。提高世人對台灣人的認識。收集資料必須大家合作共同推行。

休士頓同鄉張仁裕先生報告:

他負責整理台灣人傳统基金會及台灣會館的成立。台灣人傳統基金會本身較固定的理事會,開會都有記錄存檔。同鄉會理事年年變動。會長任期才一年,比起基金會的資料更散。但基金會的開會記錄 (Meeting Minute) 都很簡單,因此張先生要個別訪問當初做記錄的人以得較詳盡的報告。

張先生報告台灣人基金會記錄中有些特別的企劃 (Projects) 的資料較多。

張先生報告做Archives要有Funding。目前沒有Funding,只能儘量收集資料。目前打算只用中文記載,將來再用英文。目前Houston的台灣人基金會有成人寫作班教成人用英文寫下自已的故事,這是很好的資料收集方法。

詹文聲教授報告他從學生時代便參加台灣同鄉會,他建議台灣同鄉會可以仿照台灣教授協會的方式每十年做一次Summary把十年內同鄉會發生的事情及記錄做一個綜合報告。他舉例,同鄉會1980年與目前有很不同的色彩。

楊總幹事報告:Taiwanese American

Archives應包括比同鄉會更廣的內含,舉凡台灣人的創業,事業經營,文化活動(美國、台灣),藝術創作,台灣商會的活動都應包括。最重要是要認同台灣,與中國不同。這樣才不會失去自己的特色,以免自已都搞不清台灣人還是中國人。

楊總幹事認為台灣人的個性很容易流於過份謙遜,而覺得自己沒什麽成就,其實同鄉都很努力勤奮。很多都有很好的成就。而且對下一代都很用心栽培,使小孩都受很好的教育。對美國的社會貢獻很大。也許現在大家的下一代都正忙於事業及小孩,但等到他們有一天想尋他們的根,我們有了Archives,可使我們的下一代可以追朔過去,找出我們走過的痕跡。

Dallas同鄉陳隆豊建議成立一個Committee來收集及過濾資料。現在要思考好如何成立這個Committee。

Houston張仁裕先生報告在Houston是先有台語學校,由台語學校才漸漸成立基金會而後買下會館並繼續擴張到現在。

楊總幹事報告:並非所有的台灣會館都像Houston或Los Angeles那麽大,或San Diego那麼有計劃。巴西St. Paul的台灣會館是Down Town高樓建築中的一層樓。目前有Internet,沒有會館也可能設立一個Website來收集資料。

蔡靜輝教授報告家族的經驗。蔡家在Dallas兄弟姊妹不少。父親蔡昆招集全家,用Video camera錄下他口述他在日本的經歷包括二次大戰聯軍空襲。他們將之做成DVD分給各家保存。這是個很好的方法。

參加開會的會員數人發言,開始討論用Internet來收集Archives,結論是要一個Server,這Server必須有人管理。Funding還是很重要。

詹教授認為還是要從個人做起,然後各社團也開始注意:如同鄉會、婦女會、台教會等等。

張仁裕認為還是要Professional的人來做。要不然負擔太大。以他自己的經驗,光是閱讀數十年的Meeting Minutes就花很多時間。還有同鄉在開會時不同的觀點有爭議,不是專業的人很難處理爭議的事。處理不好會受責難。

陳隆豊再建議著手組織Committee,並提議Houston能將經驗提出來參考。

張仁裕回答:Houston並沒有Archives Committee,但是有一位Editor來做,也要有美工人材,最重要的是要有Historical Document的收存。

吳祥發教授認為要組織Committee必須選人出來Organize。

最後結論是我們要從Local開始。然後各地:Dallas、Houston、New Orleans、Austin、Baton Rouge、Clear Lake、College Station、San Antonio及Oklahoma州的同鄉都要開始在美南開會中探討這個問題。

楊總幹事將召集歷來美南夏令會總幹事促成夏令會的延續,同時也探討Archives的繼續推行。

 

源自 2007美南夏令會總幹事楊金文/2007

 

 

美南夏令會圓滿閉幕

「2007年美南台灣人夏令會」於七月六日至八日於達拉斯舉行-探討主題爲 「台灣認同 國家正常化」。包括來自 Houston、Austin、Oklahoma、New Orleans、Baton Rouge約250位同鄕共聚一 堂。大會於六曰下午開始報到,當晩由總幹事楊金文主持”Taiwanese American Archives”討論會,主要進行台美人資料檔案的收集,及如何協助挺長後援會與支援閃靈樂團至達拉斯的公演。

七日上午在主持人蔡靜煌宣佈下正式揭開,達拉斯同鄕會會長李紫鳳首先歡迎所有與會者蒞臨達拉斯,接下來由總幹事楊金文介紹講員與來賓,全美台灣同鄕會會長謝榮峻千里迢迢由Washington DC來代表全美會參加美南夏令會。謝會長不忘替九月在台灣與日本召開的世大會與世台 會招兵買馬。

台聯台北市議員簡余晏以「媒介、政治、新台灣」爲題演講,簡余晏以白色巨塔關鍵台詞”在理想與現實之間要如何選擇”來點出媒體人與政治人物的兩難。媒禮是個不適者被淘汰的環境,有理想的小螺絲是無法撼動政治、商業、媒介高層合作的權力,因爲競爭激烈、報紙沒落、網路泡沫化、電視惡性競爭,台灣媒體的公信力逐漸淪喪,而淪為政敵對立的工具。台灣的政治已經變成一場口水內戰,而不是民主政黨間的辯論,由於人民還視獨裁者爲善意的獨裁者,導致轉型正義

失敗。簡余晏認為,雖然媒體的公信力淪喪,但是要影響社會就要影響媒體、影響人民。其方法包括:用堅強的意志力帶動人民,—方面帶動媒體、政治正常化,一方面與人民站在一起,要接受人民的想法,但不能妥協,要找出改革社會的前進之路。

民進黨立法委員徐國勇與民進黨美南召集人李席舟接著以「從國家正常化談 2008總統大選」。李席舟表示,雖然民進黨內有人認爲台灣已經是獨立的國家,不必再談獨立,可是事實上台灣不是一個正常的國家。例如:曾經有立法委員問內政部長台灣首都在何處,那位部長居然回答要回去查一查;再如考試題中問及我國有哪些院轄市,答案居然包括南京、上海 等中國城市。國家正常化需由基礎做起,也就是要有一部台灣的憲法,如果立委選舉台灣派不能過半,制憲無去實施憲法,憲法仍是中華民國的憲法,台灣要國家正常化將困難重重。徐國勇爲謝長廷的「憲法 一中」提出解釋,他說當初謝時任高雄市長,民進黨討論修憲與制憲問題,有記者問謝對修憲與制憲的意見,謝表示台灣 的憲法爲一中架構的憲法,當然要修憲、要制憲,謝的談話被統媒扭曲爲謝支持 「憲法一中」。徐國勇同時解釋謝長廷的「和解共生」是有前題的,即是雙方 要互相承認彼此的存在,對台灣產生認同。徐國勇指出台灣已經有70%的人認爲自己是台灣人,不過民進黨得票率還不過半,原因是人民對民進黨執政沒有安全感。徐國勇指出,由於台灣的憲法仍是沿用中華民國的憲法,目前只能用兩刀三段論,就是在國內能認同中華民國等於台灣,在國外則要區隔台灣與中國。

律師江建祥以「轉型正義裏的真相與和解」爲題,繼續探討「和解共生」。 江建祥指出,轉型正義的定義爲政治轉型過程中對過去極權專政政權的錯誤所為的司法處置。台灣的寧靜革命代價太大,到現在轉型正義都還沒開始。轉型正義方式包括國內、國際或混合式的刑事追訴,還原真相,撫血與賠償,清除舊、惡勢力,和解與社會重建,追悼與緬懷。和解的定義爲敵對團體之間的衝突與恢復合好的關係,和解的要件爲懺悔,撫恤賠償,原諒。中國派至今沒有懺悔,如何能和解?中華民國不等於台灣,我們應抛開中 華民國的虛情假意。江建祥認爲,和解不可以當作容忍不公不義的藉口,政治人物也不可以在和解的崇高旗幟下,強迫被害人承擔原本應該由加害者承擔的責任。

考試院考試委員陳茂雄分別以「催生台灣新憲法」與『臺灣國家正常化的障 礙」與大家探討大會主題。陳茂雄指出,一天到晩說要修憲與制憲是不夠的,必須以淺顯的方式向人民說明。他認爲,修憲還是用中華民國的憲法,等於承認中華民國的主權,由於中國在國際認知上已取代中華民國,台灣如果繼續用中華民國的憲法對台灣是很大的危機,所以必須正名與制憲。他說,現今台灣總統無否決權,國大被廢,立法院無人制衡,無限擴權以致成爲司法大怪獸,加上中國派在立法院席次過半,強行通過公投法來限制人 民行使公投的權力。大家常責怪阿扁總統不制憲,其實總統的職權只及於國防舆外交,立法權在國會,由於中國派的立法委員還在期待統一後中華民國憲法可以繼續用,因而時時阻擾制定新憲法。因此要催生台灣新憲法必須讓台灣派在立法院席次過半。台灣國家正常化的障礙包括人民不認同自己是國家的主人,因而無法改革,對政府政策不關心,也因此對中國派的大量貪污不在意,不關心國家社會大事。這是台灣長期受外來政權統治造成的現象,這需要大家奮鬥慢慢調整。再來就是中國人的中原優越感,戰後來台的中國人不認同台灣人,而台灣人卻認同台灣人中國人,以致造成少數的中國人能擁有多數的權力。另一障礙爲國民黨的人脈網,當初國民黨爲有效控制台灣人,以利益收編各 地較大的派系,這種人脈關係極難打破。

陳茂雄指出,台灣目前最需要的是正名、制憲與加入聯合國。要加入聯合國,台灣必須先成爲一個獨立的國家,要成爲獨立的國家必須表示自己的主觀意識。不幸立法院強制通過的公投法要限制人民表達自己的主觀意識,加上正名、制憲等立法權在國會,一切都卡在立法院,不幸的是單一選區兩票制爲原住民6席、區域性73席、政黨34席,因區域性的人脈都在國民黨手中,立法院席次要過半必須十分努力,如不幸台灣派沒過半,總統大選台灣派—定要贏,而且要贏很多,以避免中國派選輸暴動,也可稀釋國民黨的資源。

週六下午的分組討論還包括FAPA講座” FAPA Dallas分會會長李再添、Hous­ton 分會會長郭正光 、Austin分會會長許清隆、Louisiana分會會長何麗珍分別爲大家報告各地分會的近況” FAPA中央常務委員葉寶桂爲大家介紹FAPA新近增加的軟體工具Action Alert ”可讓大家經由網路車曝的寫電郵給自己選區的參、眾議員,要求他們支持有利台灣的法案。

除了嚴肅的話題討論,夏令會節目也包括輕鬆的共享台灣好茶、人際關係、台灣之夜。台灣茶專家許正龍先生爲大家講 「茶經」,西洋人稱的black tea我們叫做紅茶,台灣的烏龍茶是介乎紅茶與綠茶之間的產品,茶葉本身沒有多大的區別,是製造者用自己的特殊的方式製茶才造成各種不同的風味。好茶的基本泡法是1茶匙的茶葉(如是鬆散的茶葉用2茶匙)加於6 oz的開水,泡3至5分鐘(茶葉漲開爲止),一泡茶可沖5至6次。賞茶包括賞茶舞(茶葉在水中漲開飄舞的意境),聞茶香、觀茶色、品茶味與讀葉底(泡過的茶葉曬乾是很好的肥料)。有興趣進一步硏究者可上網teaonel.com。

葉李麗貞的「人際關係」講座教導我們要先認知自己,對自己有信心,堅定自己的立場 >在這種條件下才能提昇人際關係。不管你的子女嫁、娶任何人種,只要家庭裡的每個成員能互相溝通、增進了解,都可以和樂相處建立快樂的家庭生活。

週日上午在陳茂雄的「臺灣國家正常化的障礙」演講之後,大會總幹事主持一場座談會,除了已提前離開的講員外,包括陳茂雄,李席舟、謝榮峻還有全美台灣人權協會會長王明珠都列席,王明珠以她五月時參加日內瓦WHO的經驗指出台灣如果不能成爲一個正常的獨立國家,台灣人們的健康也不能得到正常的保障。與會同鄉就兩天來的主題討論,熱烈發問,各講員也知無不答,場面熱烈,到了閉幕儀式時間,到了才意猶未盡的結束。

 

美南夏令會台灣之夜側記 阿賢

連續好幾年的美南夏令會,在週六晚餐都安 排演講,今年改變方式,除了台工會詹文聲介紹台工會獎學金外,開放讓同鄉卡拉0K。同鄕們心情愉快,輕鬆的氣氛一直延續到台灣之夜。台灣茶專家許正龍不但會泡好茶,歌聲也一流,晚餐時間與賴鴻毅牧師兩人飆歌,各領風騷。前Houston僑教中心主任李叔玲,回台就任僑委會第三處處長,代表張富美參加美南夏令會,與Dalia的黃金單身漢 Sam合唱雙人枕頭,全場哨音、叫聲滿天飛,原來這些老阿公老阿嬷級的同鄉們,愛搗蛋可不輸年輕 人。

台灣之夜由Dallas同鄉林國亮、柯進忠帶領大家合唱「God Bless America」後正式開始。Houston 今年推出柯志佳、顏琇莉搭檔主持台灣之夜,兩人不但配合得天衣無縫,還在節目中間穿插有關台灣地理與歷史的問題,答對的同鄉有獎,使同鄉有機會認識自己的祖國史地,實在是很好的點子。今年 的台灣之夜節目多元化,合唱包括Houston台聲合唱團的「針線情、出外人、台灣百合」,以及 Dallas台心合唱團的「思念的故鄉與飛快車小姐」。獨唱則是由晩會主持顏琇莉演唱「故鄉的鳳凰花」。賴鴻毅牧師應總幹事邀請臨時下場爲大家高歌「快樂要自己找」與「台灣是寶島」。

Dallas婦女會的話劇「心目中的好男人」,表達不同年齡層的女性對好男人的定義,結果是不論年齡,有一共同點就是都希望男人有錢,而且還得把經濟大權交給”她”。Dallas婦女會會員年齡大多爲坐五望六,不論是扮成二十幾歲的年輕姑娘或是七、八十歲的老阿嬷都爲妙爲俏,令人嘆爲觀止。Austin同鄉會的超級爆笑劇「傻女婿」則是由真正的年輕人扮演,當各地同鄕會都面臨老化問題,而不得不由五、六十歲的人扮演二十幾歲的年輕人時,Austin同鄕會能有真正的年輕人來參與真是難能可貴。

舞蹈更是包羅萬象,Dallas台灣基督長老教會的山地舞「歡樂慶團圓」輕鬆活潑,服裝鮮豔。Dallas同鄉會的現代舞Grease Medley,由 十八位老黑貓、老黑狗,配以年輕人聽的音樂演出,這群平均年齡近六十,且有四位阿公三位阿嬷的舞員‘居然能夠趕得上熱門音樂的快節奏‘ 還沒閃到腰,可見得他們是訓練有素「New Qrleais同鄕劉玉美的「埃及現代舞」,將全場情緒帶高到極點,她穿的是有如埃及豔后穿的香艷舞衣,配上精湛的舞技,讓大家看得如痴如醉,跳完後劉玉美教大家基本扭肩擺臀的技巧, 並保證如果大家回去能每天跳上半個鐘頭,明年大家的身材都可向她的一樣苗條誘人‘可惜這些動作由她做來是輕鬆好看‘同鄕們做來可是有點像在耍猴戲呢。New Orleans同鄉會在劉玉美帶領下再帶來群舞「歡樂熱舞」。Austin同鄉會的「水上芭蕾舞」則是真人與道具結合的創作,他們以不停搖動的布幕代表海浪,三個年輕人在浪濤中翻滾芭蕾舞則是由充氣的長布條象徵美腿再波浪中飄舞,到底是年輕人有創意。

Houston同鄉謝慶輝已經好多年沒賣他的”黑糖炒米糠”的膏藥了,當夜又重操舊業來段「打拳賣膏藥」,雖是舊業重操,大家還是聽得哈哈大笑。

台灣之夜在活潑生動氣氛中於十點在台心與台聲合唱團帶領大家合唱「台灣」後圓滿結束。