July 11, 2019Author Preface 這擺所寫的20首點心歌,有的是我囡仔時代眞熟似的食物,親像豬腳麵線、烘蕃麥、麻油雞、油飯。遮e食物,現在無一定眞時行。有的是我大漢以後才較有機會接觸的,親像粿仔,伊是南部客人上普遍的一項食物,我50幾歲搬來屏東內埔這个客人庄,才有機會定定享受。 這擺的音樂製作,和我過去所出版的囡仔歌,有幾點無仝款的所在。第一,過去我將每首囡仔歌的歌曲旋律寫好,就交予出版社尋人來編曲。這擺我家己編曲。不但會當照家己愛的「味」去編,並且佇排練中間,會當隨時做修改。 第二,這擺CD內底的每一e聲音,攏是現場錄音,無用著任何電腦合成樂器。這點,會使講是這擺佇音樂製造方面,上大的突破。爲著欲做現場錄音,我和樂器演奏者,佇入錄音室進前,有先做眞濟擺的排練,並且代先家己做錄音,然後閣佇一擺一擺聽錄音帶的中間,做檢討佮修改。 第三,這擺歌曲的演唱,有加入部份的和聲。過去,所有的歌曲攏是甘擔有旋律,但是這擺,爲著欲增加歌聲的豐富感,20首歌內底,有7首加入了第二部的和聲。 感謝錄音策劃及音樂總監張宜玲、長笛柯芊芸、打擊樂器劉倩文、黃玉閔、歌手賴振隆的熱心參與,以及楊悅誠(7歲)、楊勻眞(6歲)兩位小朋友純眞、大膽的歌聲,予音樂製作順利完成。 Contents 紅龜粿 6 炒米粉 8 鱔魚麵 10 麻油雞 12 粿仔 14…
July 11, 2019Author Preface 我開始對台灣的節日重新思考,是因為台灣一寡節日,親像「光復節」,是彼當時中國來台灣的政府,以侵略者的立場,所定的節日。七、八年前,根據生長過程中,家己過年過節的經驗,我開始寫台灣節日的囝仔歌。當時寫13首,然後就給擲(tan)咧。 三年前,有緣接觸著華德福教育(Waldorf education),瞭解個對節日的重視,知影個的教學活動攏是隨著節日及季節teh走。就開始閣有新的興趣,想欲完成一本台灣節日的囝仔歌,來乎囝仔用。 這擺所寫的20首節日童謠中間,卡特別,也是上界用頭殼的,是228這首歌。卡特別,因為其他的節日攏是歡喜的,干單228這首是悲傷的。用頭殼,因為228是一件殘忍、恐怖、複雜的政治暴力事件。這款代誌欲用啥物方式來對囝仔講咧?經過差不多兩年的苦想了後,才寫出現在這首用囝仔、老母,失去親人的角度,所描寫的228囝仔歌。 CD的部分,因為唱的人無共,有出現無共款腔□的台灣話,親像「做」唸做 choe、cho,「好」唸做 ho、ho。遮的無共款的腔口,攏是台灣話,所以就無做任何的調整。 羅馬字的部分,因為將羅馬字當做文字使用,不是當做漢字的拼音,所以詞的部分,攏用一橫連起來。 Contents 元旦 舊曆過年 8 過年 10 元宵節 12…
July 11, 2019Author Preface 自細漢就佮囡迫迌、愛唱歌、畫圖。 1993-1996年中間,我有機會佇台南新樓幼稚園工作,逐日佮囡仔做伙,定定聽囡仔唸童謠,可惜真少聽着用台語唸的。 我開始認真寫台語童謠,寫含囡仔生活環境有關的物件。為着互囡仔唸台語,也為着家己的趣味。我對新樓幼稚園裡面所種的蓮霧、樣仔寫起。愈寫愈濟,愈寫愈歡喜。對果子寫到青菜,對動物寫到地理。 文字部分完成了後,順(糹世)閣替每首童謠寫歌曲、畫插圖,感覺真有成就感。 創作是一回事,出版又閣是一回事。地理童謠自完成到今,已經八年久。今旦日遮兮童謠會當參讀者見面,愛感謝當年新樓幼稚園的囡仔互我寫作的靈感、幼稚園老師對我的支持。特別感謝鄭良偉的推薦、李勤岸的介紹、莊神榮的編曲佮金安文教機構的接納,互即套冊順利出版。 Contents 台東縣 6 花蓮縣 8 宜蘭縣 10 屏東縣 12 高雄縣 14 高雄市…






