一門留美學生的建國故事

財團法人吳三連台灣史料基金會

一家人做伙來打拼

追求台灣建國的感人故事

這本口述歷史紀錄著一家人追尋台灣建國的故事。張家姊妹受到大姊夫楊宗昌、大姊張肅的影響’大家有志一同加入海外台灣人獨立聯盟，推動台灣人覺醒與自救的運動。

這一家人從年輕時代投入，至今熱情未減，仍然在台灣建國運動路上打拼。他們的事就是一部台灣人追求獨立建國的縮影。

一、張家的背景

張家住在嘉義東石型厝寮。父親張清祺，畢業於台南高等工業學校（成功大學前身）。戰後，負責接收嘉義工學校，當上校長。後加入國民黨，擔任過嘉義縣建設局局長，曾一度著手競選嘉義縣長，但因國民黨提名林金生而棄選。後調至中興新村台灣省政府建設廳第六科科長等職。因此，張家姊妹兄弟八人，前五位都在嘉義讀國小，後三位則在中興新村國小就讀。

張肅的七叔張守仁，因洪養案，於1952年5月被國民黨情治單位逮捕，1953年1月被槍決。槍決之後，家人才被通知，阿嬤拜託女婿到台北認屍領回。七叔慘死的陰影籠罩全家。爸媽都說他是「歹囝仔」，要子女們不可學樣。等到他們到美國之後，才瞭解七叔是因接近社會主義而被捕槍決，是白色恐怖年代的政治案件。

雖然家庭有政治受難者，但因爸爸是在公家機關服務，又是國民黨員，所以並沒有受到國民黨的干擾。父母又相當注重教育，所以一家大小都平順地完成高等教育。

二、楊宗昌與張肅

一九五〇、六〇年代是留學風潮的年代。張家子女也不例外，一個接一個出國，打開人生另一個旅途。

張家老大張肅，1938年出生，東海大學經濟系畢業後，留在f海擔任助教，並兼任劉榮超教授（嘉義，劉傳來的兒子)的助理。同時認識系內Fulbright交換教授 DF. Desmond W. Bittinger。受到Dr. Bittinger的鼓勵，赴美留學，進入堪薩斯州立大學（Kansas State University)統計研究所。丨963年12月抵達美國不久，學校註冊、身體檢查和移民局登記等等事情接踵而來，對初次出國的年輕女子而言，美語說得還不算流利、事情有時又摸不著邊，當束手無策之際，幸好有一位早她一年來美的楊宗昌拔刀相助，心情才逐漸安定下來。因常相左右，迸出了火花，兩人戀情極速發展，不到一年時間，在1964年10月31曰結婚。

這段美好的姻緣，起初老爸並不同意，認為女兒出國是為了讀書，怎可學業未成就倉促結婚。父親嫁女兒的心情，古今同樣，都想找個好女婿，為自己的寶貝女兒找最好的歸宿。張家爸爸也不例外，直到張肅頭一個女兒出生之後，才不再堅持而諒解了。

張肅與楊宗昌的美滿婚姻，不只是楊張兩人的事，更關係到日後台獨運動的發展。兩人的結合，構成堅強的伙伴，影響家族成員的動向，有+位參加聯盟，並成為台獨運動的核心人物。

楊宗昌，1936年出生於台中南屯。楊家是大地主，有錢人家。爸爸畢業於總督府醫學校，在台中行醫。宗昌的母親生七個孩子，他排行老四，是最大的男孩，從小就受到父母的愛護，希望他能出人頭地。

宗昌從台中一中畢業後，進入台北工專土木工程科。服完兵役之後，在公共工程局工作。1962年到美國留學，進入堪薩斯州立大學。1964年6月經王人紀介紹加入台灣獨立聯盟（United Formosans for Independence，簡稱UFI)，10月與張肅結婚。在大學，認識許多志同道合的台灣人，後來都加入台灣獨立聯盟。1965年，受張郁彬之託，英譯彭明敏、謝聰敏、魏廷朝等所寫的〈台灣人民自救宣言〉，並於台灣留學生與美國友人之間傳閱，影響海外台灣人運動極大。

1967年，王人紀出任全美台灣獨立聯盟（UFAI)主席，宗昌擔任中央委員，至1996年，前後共29年。2004年再出任中央委員。在這期間，盟員大會大多由他負責開會地點的選定和會議議程的規劃。1970年4月24日，黃文雄刺蔣事件發生，聯盟內部對處理黃、鄭與聯盟關係，產生意見紛歧，甚至造成聯盟分裂，有人脫盟的現象。

1973年張燦鋈第一次當選聯盟美國本部主席，楊宗昌為副主席。為了整頓內部成員的凝聚力，聯盟決定辦理盟員重新登記。宗昌呼籲舊同志歸隊，積極吸收新盟員，並有計畫組訓盟員，增強對國民黨的作戰能力；每月發行盟員通訊，促進盟員之間的交流；強化紀律，使聯盟組織更加嚴密，經營更加企業化。

1989年宗昌接任《台灣公論報》發行人，負責募款工作，使得公論報的經營日漸上軌道，轉虧為盈》1990年，郭倍宏續任美國本部主席，宗昌出任副主席。1991年1月9月，郭倍宏決定回台，宗昌乃代理美國本部主席。同年12月，聯盟總部遷回台灣，宗昌連任主席至1994年，穩住國本部的運作。2004年起，他開始著手撰寫盟史的工作。

宗昌為了推翻中華民國體制，建立台灣成為獨立自主的國家，加入台獨聯盟，奉獻-生心力，他認為這是很值得的一件事情，是他人生的轉捩點。他以此為榮，從不怨悔。

他除了為台灣獨立建國打拼之外，事業上也很有成就。研究所畢業之後，他從事造橋的工程設計工作，建造過很多美國橋樑，曾被公司派往沙烏地阿拉伯協助建造高速公路，並擅長演講術，深入美國社會。1992年，他自行創業，開設結構工程設計公司，因有數十年經驗的累積，業務發展相當順利。

三、陳希寬與張郁彬

張郁彬是張家的三女兒，考進東吳大學中文系，後轉入外文系。1965年丨月到美國進入堪薩斯州立大學，攻讀現代語言學。因受到大姊張肅和姊夫楊宗昌的影響，逐漸萌生台灣意識。

陳希寬的父親陳逸松（1907-2000)，東京帝大法學部政治科畢業，取得辯護士資格，1933年返台，開設法律事務所，常與台灣文化人士交往，是一位頗富盛名的文化人兼律師。陳希寬從小耳濡目染，受到父親的影響，對海外台獨人士史明、廖文毅的言論早有所聞。他台獨意識與台灣歷史的啟蒙都來自於父親。

建國中學畢業後，他考入台灣大學化工系。1964年9月赴美留學，進入堪薩斯州立大學。選擇堪大是因大哥志青與二哥景仁都曾在堪薩斯州立大學就讀，志青的指導教授是范良政教授，所以就推薦希寬到堪薩斯州立大學，並接受范教授的指導。楊宗昌是陳景仁在工專學生時代的朋友，曾來過陳家，受二哥之託，照顧希寬。1965年9月，希寬繼張肅之後，擔任堪薩斯州立大學台灣同學會會長。因這些關係，陳希寬與張郁彬認識之後，感情快速發展，而於1966年12月結婚。

1964年至1965年之間，堪大學生莊秋雄、蔡一、王能祥、黃石定、呂天明、方菊雄、陳希寬等人常在一起討論台灣問題，成立Kansas Stale Group，每月聚會一次，並與日本、美國等地區的台灣人團體保持連繫。在1966年至1968年，堪大校園發生台灣統獨論戰，陳希寬等人都投入這項論爭，並連續三年在堪大學生報（Kansas state Collegian)上刊登二二八大屠殺的廣告，引起國民黨學生和中國學生會的反擊。你來我往，一時轟動校園，並引起美國台灣人團體的支援。

1966年6月，王能祥代表堪大學生，到費城參加台灣獨立聯盟的會議，這次會議決議成立全美台灣獨立聯盟(United Formosans In America for Independence ，簡稱UFAI)。王能祥帶回這項決議後，陳希寬等人集體宣誓加入，:成為聯盟的重要推手。因此堪大有「台獨的西點軍校」乏稱，是培養台獨鬥士的搖籃。

1967年6月，全美台灣人數雖然不多，但因散居各地，聯絡不易。為了宣傳台獨理念，溝通感情，台灣獨立聯盟成立「通錄籌備會」，由陳希寬與蔡一負責收集台灣人資料，張郁彬與陳希寬負責打字、抄寫漢字。經數月努力，12月底終告完成《全美台灣人名錄》，是第一本台灣同鄉通訊錄，收錄3,095名，中約70%是學生，3%在大學任教職，近13%在校園外就業。留學生占絕對多數，表示正值留學熱潮，留學生雖然生活拮据，但年輕人特有的理想熱情，正在發酵，匯集能量，展開對國民黨的批判與台灣獨立的追求。

1967年全美台灣獨立聯盟決定翻譯葛超智（George H. Kerr)《被出賣的台灣（Formosa Betrayed)》，由陳榮成總負責，希寬與郁彬翻譯第12章「1947年二二八事變」（The February Incident，1947 ) ，並以女兒「陳南穎」的名字發表。漢文譯本在1973年正式出版。

希寬在堪大獲得化工博士之後，1969年2月進入私立賓州大學（University of Pennsylvania)擔任助理教授，在研究所開課。到費城之後，希寬擔任聯盟費城支部的負責人，秉持堪大的精神，從事收集台灣人名冊，寄發台獨刊物，聯絡同鄉感情等工作。1970年， 424刺蔣事件發生，聯盟內部對處置黃、鄭的作法有所爭議，而發生裂痕，但希寬自始至終支持聯盟的決定，在聯盟中的地位也曰形重要。1971年蔡同榮辭去世界台灣獨立聯盟（World United Formosans for Independence，簡稱WUFI)主席，第三屆盟員大會選出鄭紹良為美國本部主席，陳希寬、洪哲勝為副主席。

彭明敏抵達美國後，海外台灣人士氣高昂，乃決定在聯合國大會召開之前，1971年9月18曰在紐約舉行民眾大會，由彭明敏主持的台灣研究社（Formosan Studies)主辦，台獨聯盟為幕後推動者。台灣人受到鼓舞，紛紛在美國各地成立台灣同鄉會。

聯盟在1971年10月18日聯合國開會當天，十幾位盟員走到聯合國大門口，用鎖鍊把自己銬鎖在鐵欄上，然後由領隊大喊：「台灣是台灣人的（Taiwan for Taiwanese)，台灣人民自決（Self-Determination for Taiwan)」。這次示威活動引起媒體記者的注意，隔天上了報紙的頭條新聞。

在私立賓州大學任職三年之後，經王博文的介紹，1972年希寬進入亞普空氣化工產品公司（Air products and Chemicals, Inc) ，一直到2001年底退休為止，為公司取得二十七個美國政府專利，在亞普氣體的子公司「三福化工」拿到三個台灣專利，平均毎一年有一張專利，發表論文共約七十篇，成果優異。

卸任聯盟副主席之後，他擔任過台灣人權協會的會計，王育德獎審查委員、王康陸基金會會長等職務，繼續為台灣的人權、民主與文化奮鬥。

四、張伯寬與張月英

張月英是張家的五女，輔仁大學哲學系畢業，曾在基隆信義國中、台北市新興國中任教。

因為姊妹都在美國，月英感到孤單，好像失去了姊姊，心裡難過，所以就決定去美國。1979年7月抵達美國，住在大姊、家。她在大學三年級時，對國民黨抱著一份熱誠，自動加入國民黨。但到美國之後，閱讀王育德《苦悶的台灣》和f台獨》月刊等雜誌之後，發覺被國民黨欺騙了而感到憤怒，不久即加入台獨聯盟。

美麗島事件爆發之後，海外台灣人群情激憤，不滿國民黨的縝壓逮捕。月英受此影響，熱血沸騰，亟想為台灣做事。1981年自電腦學校畢業後，接受張燦鍙的邀請，進入聯盟在紐約的辦公室工作。當時對外稱之為「咖啡廳」，不直接說「聯盟辦公室」，所以去辦公室，就說「去咖啡廳」。她負責《台獨月刊》和聯盟通訊的抄寫、影印、郵寄等工作。同時，幫忙籌備 <台灣公論報》的出刊工作。

《台灣公論報》社長是洪哲勝，發行人是羅福全，月英擔任編輯和採訪記者。1981年7月31日，發行第一期，主要報導陳文成事件。在公論報工作時，認識了張伯寬。

張伯寬在台大地質系畢業後，進入美國德州達拉斯的Irving大學，常投稿《台灣公論報》。1982年3、4月間，加入《台灣公論報》的編輯工作。兩人因一起工作而相識、戀愛’於同年9月結婚。結婚後，月英辭去公論報的工作，張伯寬則留在報社，繼續擔任編輯，並撰寫文章，為了刊物的發行，常常忙至深夜才回家。他曾寫〈一個會說台灣話的四腳仔台灣人〉的文章，發表在公論報。四腳仔是暗指高資敏，高乃對公論報提起訴訟，後經美國法院判決公論報勝訴。訴訟案發生之後，當事人備受困擾，不勝其煩，但公論報卻因此而人氣更旺，收到更多捐款。

1983年，月英擔任全美台灣人權會紐約分會會長，至1984年兒子誕生才卸任。張伯寬也在兒子滿月時，離開公論報，到達拉斯與哥哥一起做生意。當生意越做越入佳境的時候，1991年9月，伯寬竟罹患癌症，而於1993年3月去世，年僅四+三歲，台灣獨立建國聯盟失去一位忠實的幹部。

張伯寬去世後，月英負起公司的責任，但因業務過於繁忙，無法負荷，而於1997年結束營業。生活較為空閒之後，又開始投入台灣人運動。1997年擔任底特律台灣同鄉會的副會長，1999年出任底特律婦女會會長， 2002年擔任北美洲台灣婦女會（North America TaiwaneseWomen’s Association)秘書，常負責舉辦年會、冊等工作。2005、2006年擔任全美台灣同鄉聯合會秘書長，支援世界台灣同鄉會大會的工作。她繼續活躍在台灣人活動的聚會，為台灣的獨立建國而努力不懈。

五、從事建國運動的光與影

三對夫妻由姊妹串連，在大姊、大姊夫的影響下，共同為台灣獨立建國而努力。在建國路上，他們攜手並進，展現家族情誼，在前途未卜的情況下，他們相呼作伴，挑戰國民黨政府，追求台灣獨立。他們在寒夜中揮舞台獨運動的大旗，在困頓中堅持獨立建國的理念，冀望有一天台灣人能夠出頭天，台灣國能夠建立。這份豪情、膽識與勇氣，將永遠留在台灣國家歷史上。

革命的熱情鼓舞留學生走入建國的行列，奔放出光彩，留下動人的事蹟，但其背後卻隱藏著流落異鄉、孤軍奮鬥、思親思鄉之苦。

二二八事件的大屠殺，驚醒台灣人的醉夢，喚起台灣人的自烤。從此，台灣人掀起一波又一波獨立運動的浪潮。因台灣與日本有五十年的從屬關係，台灣人熟悉曰本的環境，所以二二八事件之後，台灣人在日本成立台灣共和國臨時政府，誓言推翻國民黨政權，建立台灣國。

1950年代之後，台灣獨立的風潮逐漸從曰本轉到美國。陳以德、盧主義、林榮勳、楊東傑、林錫湖等人在1956年於費城成立台灣人的自由台灣（The Committee for Formosans， Free Formosa，簡稱3F)。1958年改組為台灣獨立聯盟（UFI)。楊宗昌在1964年加入聯盟，當時聯盟還在草創時期，敢加入聯盟，必須具備勇氣與決心。

因楊宗昌加入聯盟，張肅的妹妹、妹夫、弟弟等都陸續加入。如果考慮到國民黨的恐怖作風、家人的安危以及今後的出路，大多數人都會有所顧慮而不敢加入，但張家親屬卻憑著年輕人的熱情與正義感，為追求台灣的獨立自主，而不顧一切，先做再說，此種無私精神，是感動人心的最深沉力量。

台獨聯盟由於年輕留學生的加入，陣容與聲勢曰益壯大。但這些留學生卻處處受到國民黨特務及大使館的干擾、恐嚇與要脅，甚至以吊銷護照做為懲戒，使其無法返國，在海外自生自滅。楊宗昌、陳希寬等人都因此而成為黑名單，直到1992年黑名單解除之後，才能回到祖國台灣。建國志士望鄉的心痛只能在「黃昏的故鄉」、「媽媽請妳也保重」的歌曲中找尋安慰。

留學生被吊銷護照無法返台，留學生的父母也因兒女被列入黑名單而不能赴美探親。宗昌的母親足足等了十七年，才獲允探親。母子兩人在美國機場相遇卻不認識，因為十七年的歲月使得兩人都變了，宗昌從青年變成中年，母親從中年變成老年，容貌體態都改變了，這怎能認得出來。最後，母親被一位善心的留學生帶往警察局，宗昌到警察局，最初也認不出來，後來看到母親青筋浮現的雙腳，母子才相認。這段母子相會是白色恐怖年代，國民黨迫害人權、阻斷親情的最好寫照。

六、永不退怯的鬥志

陳希寬對楊宗昌有這樣的描述：他是「堪大最堅強的野貓」，大部分的人對獨立運動常是三分鐘熱度，可能做一半就退縮了，他卻一貫性地在做；他像一座燈塔，永遠在那裡提供很明顯的目標，讓大家不會迷失；他是行動派，說得少做得多，腦筋清楚，立場從未改變。

希寬的話，說出在國民黨高壓統治的年代，留學生的參與是最具體的反抗行動，也是台灣建國運動最重要的憑藉。楊宗昌的精神是如此，受他影響的家人或是自動自發投入獨立建國行列的人士也是如此。在沒有權力後盾可以依賴，前途又是茫茫不可預知下，這股無私奉獻的決心最能感動人心，使不可能哦事情變成可能，台灣也因此逐漸改變，邁向獨立自主的國家。

他們雖然身在美國，但心繫台灣，為台灣奮鬥的意志永不退卻，仍然繼續在燃燒自己，在為台灣的前途打拼。

 

Published in 02/2009