美東南區台灣人夏令會的誠摯邀請
親愛的鄕親們大家好！
今年的美東南區台灣人夏令會，很榮幸由我們北卡地區主辦，及其他各地同鄕會協辦。北卡SETAA 2004的企劃團隊在此向大家問安，祝大家事事如意！
夏令會將於七月九日至十一日假南卡州風景優美的福爾曼大學（Furman University, Greenville, South Carolina）舉行。福爾曼大學校區綠草如茵，湖光山色，網球場及高爾夫球場一應俱全，同時 該校將提供夏令會嶄新的宿舍，實爲一難得的活動地點。在此，本人代表籌備會誠摯地邀請您們來參與盛會。看老朋友，交交新朋友與大家一起歡聚一堂。
今年大會的主題是「台灣向前行」，台灣的民主之路崎嶇難行，走來倍感艱辛。可是不管如何艱辛，“向前行”仍是台灣唯一的出路。我們深信經過今年的總統大選及228百萬人手護台灣的洗禮、民主、自由、國家意識的種子已在台灣生根、發芽，未來台灣的路是奮勇向前，迎向光明 的快樂出航。我們台美人雖是身在海外，卻仍心繫台灣，讓我們利用這個大聚會一起來思考、硏討 如何幫助台灣有尊嚴的走入與立足於國際社會。
目前本團隊已著手籌劃了各項精彩講座及節目，內容涵蓋了音樂、文學、外交、媒體、台語 文、理財、醫學、第二代及台美議題。我們也正努力的邀請在台的幾位政界、文化界及媒體的名人 來分析台灣的現狀並與我們海外鄕親們交換意見。
在此我們衷心的盼望各位鄕親們來共襄這屬於我們台美人的盛會，我們相信這個結合知性與 感性的夏日之旅一定能讓您有個恬適難忘的快樂假期。請上網取報名表http://www.setaa2004.org/
北卡SETAA 2004團隊敬邀召集人涂惠鈴聯絡電話（919）469-0539
摘自台灣公論報 第2026 期 6/15/2004
美東南區台灣人夏令會–大會主題：“台灣向前行“
o主辦單位：北卡地區北卡SETAA2004企劃團隊主辦，其他各地同鄕會協辦。
o 時間：七月九日至十一日。地點：Furman University, Greenville, South Carolina。
o 報名表：見本刊第11頁。交通工具：我們正在接洽遊覽車，請大家踴躍報名。
o報名和詳情：請洽姚寶釵 Mrs. Chien (305)893-8280 或(305)893-8034，黃秀鶯(954)304-3241
o 講員：邱國禎(南方快報創辦人) 趙弘雅：”優美的聲調語言”及「民間信仰(封神榜/西遊記) 楊遠薰：「台美族裔與巾自的故事』」 陳東榮：認識健康食品 陳香梅：歌謠思想起 吳庭和：「從台灣的歌謠看台灣過去和未來」李友禮：稅務座談and retirement Richard Wang：第二代成功案例(The emerging leadership of Taiwanese American 2nd generation)
o Youth Program：主題：認識台灣，包括台灣建築、台灣歷史、台灣話、台灣歌曲教唱、戶外活動等
親愛的鄕親們大家好！經過今年的總統大選及228百萬人手護台灣的洗禮，民主、自由、國家意識的種子已在台灣生根、發芽，未來台灣的路奮勇向前，迎向光明的快樂出航。讓我們利用這個大聚會一起來思考、硏討如何幫助台灣有尊嚴的走入與立足於國際社會。我們相信這個夏日之旅一定能讓您有個恬適難忘的快樂假期。
Http://www.setaa2004.org/ SETAA 2004 召集人涂惠鈴(919)469-0539
摘自 南佛州台灣同鄉會會訊 06/2004
歡迎 大家做伙來關心咱的「台灣」！
手牽手、心連心，陪伊斗陣來「向前行」！
日子一工一工過，熱天一年一年到。一年一度的夏令會已經來臨！今年的東南區台灣人夏令會是由阮北卡台灣同鄉會主辦。主辦單位SETAA2004團隊特別選一個水噹噹的Furman大學來作伙聚會。俗語講：「有緣千里來相會」，會給這呢多新同鄉初次來相會，這呢多老朋友擱再來見面的，便是彼個可愛的「台灣」，彼個給咱思思念念的「故鄉」！這一年來，咱台灣經過總統大選的洗禮，台灣意識的衝擊，可說是經歷了一個風雨飄搖、動盪不安的一年！希望咱大家也當利用這一年一度的聚會，互相學習、交換意見，共同陪咱「台灣」大步「向前行」！
在現代化的過程中，咱台灣已經行過「經濟發展」、「民主開放」的階段，現在正在進行「社會改造」和「文化提昇」的最後兩個階段。想到欲按怎來為台灣打造一個全方位的國家，阮特別邀請到行政院南部執行長卓春英女士來主講「台灣百分百」聽她提出精闢的見解和思考。在新社會秩序和價值重新建構的時候，難免會碰到一些保守和既得利益勢力的反彈與挑戰，同時在這波「亂」流中，具有左右視聽力量的一些媒體卻往往是扮演了一個相當負面、興風作浪的角色。為了給大家更加了解這種問題的所在，阮邀請到「南方快報」的發行人邱國禎先生來主講「台灣媒體生態與政治發展」。另外，還安排了一個「媒體座談會」，給大家有機會來做意見交流，深入探討，思考解決之道。話講倒返來，咱台灣的問題除了「內亂」，嘛有「外患」，所以阮嘛有請到FAPA會長吳明基教授來為咱解說「台灣大選後台美人的外交工作」，替咱指引大方向。
此外，阮擱有安排琳琅滿目文化藝術生活的演講，來調劑一下大家身心，滿足大家求知欲望。其中有北美洲台灣人婦女會陳香梅女士要來談、唱台灣「歌謠思想起」，台語文專家趙弘雅先生來開講「優美的聲調語言」和「漫談台灣的神明」，北美洲台灣同鄉會總會長吳庭和先生來漫談「從台灣的歌謠看台灣過去和未來」，陳東榮醫師來引導大家「認識健康食品」，給咱保持健康身體，繼續來關心台灣，台美會計師協會會長李友禮先生欲來提供重要的「退休與財產處理計劃。還有自由媒體人楊遠薰女士來說「台美族裔與『咱的故事』」，台美公民協會總會長王克勝先生來介紹「台美新生代領導人物面面觀」以及太平洋時報總編輯賴慧娜女士來講演「台美人的文藝復興」。另外，阮嘛有為青少年安排一些精彩活潑和有意義的活動，給他們更加認識台灣，親近台灣。
除了以上「上課」之外，大會嘛有準備真趣味、真精彩的「課外」活動，例如–拜五、拜六晚的「懇親結緣」與拜六晚的「台灣之夜」。親像台灣之夜的節目，除了各地同鄉會提供精彩表演節目，擱有吳庭和會長、陳香梅女士以及陳淑芳女士為咱表演優美的台灣歌謠及古箏演奏。請大家輕鬆一下，好好來享受阮為恁安排的節目，希望恁有一個快樂的夏日假期。
最後，希望大家繼續來關心台灣，替台灣打拼！
第二十六屆東南區台灣人夏令會籌備會全體
二〇〇四年七月九日
2004年東南區台灣同鄕會
羅玉燕
今年東南區台灣同鄉會夏令會於7月9-11日舉行。身爲會員的我們那有不去的道理！更何況能在百忙之中拋下繁瑣的工作，一身輕的來此加油站駐足充電及舒筋活血，或許更能清新思維而做更有效的判斷。況且能會久久未見的同鄕們，與之同樂更是一大事也！當天王清一 夫婦載著林香子來公司接我們一起上路。可別看我們這車子的五個人歲數加起來已超過300。延途可是吃個不停，喝個不止，笑話不斷，笑聲不絕，雖是五個多鐘頭的車程，似乎很快就到，且下車時也沒有腰不挺，腿不直的苦楚。是大家都年輕化了呢？或是王老闆的車子太舒服了呢？總之，一群同鄕在一齊就是福。謝謝老王給這個機會。
真是感佩於今年的主辦單位-北卡的同鄕們，毫無疑問的一定是費盡了心思，竭盡了心力，卯足了人力…光看所選學校之宏觀，所住宿舍之富麗，所吃伙食之用心，就已夠驚訝了。再看所請講員之專業與真才實學，可圈可點精彩的內容讓與會者都受益匪淺。尤其是李友禮先生的”退休與財產處理計劃”簡單明瞭地爲同鄕們解答冗長煩難的稅務問題。這樣子的成績、這樣子的表現，絕對須要極長時間的規劃與努力。我不禁地請問一位北卡同鄉，他們何時開始籌劃？答案是上次夏令會結束後的下個月就開始找人了。嗯！您們的辛苦換來我們的享福。我在 此向北卡同鄕們致上最高敬意並說聲謝謝您們！辛苦您們了。
週六晚上的“台灣之夜”各州都有精彩絕倫的演出，很難得的是全美台灣同鄉會會長-吳庭和先生，他將義大利的美聲唱法溶入台灣歌謠的演唱，真是好聽極了。陳香梅女士對台灣民謠之硏究頗爲透徹，尤其是”老人頌”極爲有趣：”人生七十才開始，直到一百歲笑嘻嘻，最 後以三十才出生”做結束。我個人覺得這有讓人越唱越年輕的作用。喬治亞州推出古箏名家陳淑芳女士演奏，大家都聽得如癡如醉！佛羅里達州的山地舞很是清新活潑，且介紹各不同族群的服飾與習俗，很是有趣。阿拉巴馬的合唱有91歲的老太太一起唱，很難得。還有王清和先生的劍舞。田納西州的節目是由李豐隆醫師籌劃，由他本人和張先生主唱，其他人配唱，且悠揚歌聲之後都穿插話語，不但調皮，且與眾不同。嗨！台灣同鄕真是人才齊集！
快樂的時光總是短暫的，很快又是道別的時候了，各自約定”明年再見”明年的主辦單位可是Tennessee喔！雖然是以Knoxville爲主，但我們是義不容辭的要協辦呀！預祝明年成功。回程也和來時一樣，一路歡歡喜喜…奉告同鄕們未參加過的一定要參加；已參加過的要繼續再接再厲。
***註：羅玉燕（連太太）也是南佛州同鄕會會員，住在Tennessee …像先郎織女一樣，我們每年七月會見面
東南區台灣人夏令會側記
姚寶釵
七月九日下午三點多，當我們的遊覽車開進Furman University時，大家眼睛不禁一亮，十三小時車程的辛苦，全掃而光。這個建校於1826年的大學坐落在Greenville, SC是美國排名第64老的大學。校園的設計來自名家之手，重重的綠樹下有曲折的小徑，大湖中還有白天鵝，黑天鵝展示撩人的丰采，湖邊的高爾夫球場更襯托它的恬靜幽美。校舍有著美國初期殖民地的風格，每棟建築都展限出它不同的魅力，是出了名的｛美｝學校之一。有同鄕感慨當初沒把該送到這裡來薰陶，我們也只能力勸她｛老蚌生珠｝再來一個，加油啦！她的baby福氣啦！
感謝我們的會長溫碧謙放長線到Orlando及Tampa釣大魚（也謝謝李清道的大力鼓吹），才使得這部遊覽車能成行。感謝李嵩義夫婦準備早餐，許清政夫婦準備粽子當午餐，加上笑話不斷，一 路上這群自稱也是車床族的都沒抱怨一聲［七四五六〕。
由台語文專家趙弘雅先生開講的〔優美的聲音語言〕及〔漫談台灣神明〕，講了大半輩子台語，居然不知台語發音是如此有脈可尋，大家聽著專家的分析是如此有趣，整個課堂是笑聲不斷。而有關台灣廟裡所供奉的各路神明，他也一一道出其來路，妙語如珠，令人捧腹。原來眾多神明乃大都是來自盤古開天時的傳說人物或是封神榜，西遊記中的角色。聽了這堂課，廟裡拿起香來—定格外沉重。
禮拜六晚上的〔台灣之夜〕，個個分會都有備而來，特別要提的是我們表演的山地舞，由十一位（菌）男（霉）女組成的舞團，經過名師〔Amy｝三天密集的訓練，配上各族亮麗的服飾，風靡全場，笑聲不斷我們並沒有跳得凸槌，所以你知道大家笑的是什麼吧？楊明倫還誇下海口，明年要跳得更勁爆，真不愧爲舞男台柱。
學校宿舍很現代化，一個單位四個單人房（有full-size bed），有廚房有客廳。學校規定夫妻也得分房睡，不少先生睡到半夜頭頂熱紛紛下面敷涼粉，只好敲門去啦！！
節目中聽來幾個小故事讓大家分享：
**李登輝叫王金平帶吳伯雄出去玩，繞過了郝柏村來到林洋港，時値李艷秋，卻一點邱毅都沒有，天氣實在太熱想找許信良，就走進了徐伯園叫了朱鳳芝，太酸了，趕快要杯陳萬水。又點一道宋楚瑜，不夠鹹只好自己加些章孝嚴。意猶未盡點了一瓶馬英九，兩人喝的［麻西麻西］，感到一陣孫運璿，連戰都站不起來，一不小心跌個黃義交，撞到胡志強，頭上竟出現一個陳水扁。
**一位少年郎初次出馬競選，很希望有人請他演講。這一天機會來了，隔璧村請了他，他準備了足足兩小時的講稿興冲冲的趕去。竟然發現聽眾只來了一個。很失望就問這個人［我還需要講嗎?］這位聽眾就說啦［我是一位農夫，如果只有一頭牛，我還是得餵它吃草啊〕，勉爲其難他只好把這兩小時的稿講完，很客氣的問農夫是否滿意，農夫也很客氣的回答［如果我只有一頭牛，我不會把整車的草都餵它吃］。
**演奏完後，小提琴家發現一位婦人哭的很傷心，就趨前去問她。她說［你的琴聲讓我想起我過世的先生］，提琴家趕快安慰她［你先生一定也是偉大的提琴家吧］，［不是啦，我先生生前是以彈棉被爲生］。
朋友們！希望你也能抽空參加，享受這不一樣的聚會。明年7/08/05將由田納西同鄕會主辦，預定在Macon, GA的衛斯理大學，車程10小時，在笑聲中10小時並不長，鬥陣來吧！！！
摘自 南佛州台灣同鄉會會訊 07/2004
