在海之角

作者:蔡明殿爲本書作序者名家六位，洋洋大觀。請名家大筆爲序是有重要原因的。事緣去 年夏日偕牽手北歐行，過瑞典首都時受當地友人伊娃瑪麗亞殷勤款待，當夜她並透 露一件機密事當作地主給遠客的伴手禮。她說：「今後諾貝爾文學獎的審核標準將 以序言爲重，佔總分的百分之六十，其餘百分之廿是編排、紙料和封面設計，百分 之廿才是本文。」

依此標準我這本書單靠序言和編排已可入選文學獎提名，正篇本文則不鼓勵評 審者閱讀，怕爲此減少得獎希望。

瑞典友人再有交代，她說爲了避免寫作者僞造名家作序，私自往臉上貼金，是 以每位寫序者都要有簡單介紹以備求證。爲此國際規矩，以下簡介六位賢人。

葉石濤先生是文學前輩，請得他作序是我榮幸，這裡介紹想借用張恆豪先生語 ：「葉石濤對世界文學的博聞强記，對日據文壇的耳熟能詳，對台灣文學的愛深責切，不但是融合浪漫與寫實，凝視著台灣的歷史及現狀，以諷刺的喜劇手法去傳述 人類心靈苦難的創作者：同時，也是個緬懷台灣文學基業，高舉寫實文學大旗，堅 持繼往開來，走向於本土化及自主化的實踐者。」

葉老著作極多，近年出版有：〈台灣文學史綱〉、〈台灣男子簡阿淘〉、〈西 拉雅族的末裔〉、〈一個台灣老朽作家的五十年代〉、〈台灣文學的悲情〉、〈馘 首〉、〈紅鞋子〉等書。讀者朋友若論文學不能不看葉老大作。

潘毓剛敎授是我連襟，在波士頓學院化學系執敎廿幾年，著作極多可惜我都看 不懂。潘敎授兄長過繼給台灣人丘念台爲孥。一向關心台灣事，聽說目前帶頭籌建 北京的三山國王廟，廟成時潘敎授將敦請鄧小平先生下帖親邀李登輝先生、許信良 先生及鍾肇政先生李喬先生大筆爲鑒，聚會北京三山國王廟，懇親並商談海峽兩岸 大事。

祝潘敎授建廟事成，廟公自己做無妨。爲我作序這裡造個謠來表謝意。

東方白先生本名林文德，現居加拿大。他第一次爲人作序是我榮耀，非常感謝 。東方先生著書極多，有〈露易湖〉、〈OK歪傳〉、〈夸父的腳印〉等。最近出 版的〈浪淘沙〉是前後十年的嘔心之作，描寫百年來三個台灣家族三代之間的人間故事。此書得吳濁流文學獎，全書一百五十萬言，讀者可以千多元台幣購得，非常 値得，非看不可。

黃娟女士與夫婿翁登山先生僑居美國華盛頓，與布希等權貴顯要爲鄰。娟姊對 我習作常加指導。美濃名士鍾鐵民先生曾經說我筆法潑辣，他卻不知我文中一些絕 招妙句原是女俠黃娟調敎指正的。黃娟女士早年出書不少，亦是吳濁流文學獎得主 ，近作兩本：〈邂逅〉和〈世紀的病人〉有機會看到的人可能不多，非常可惜。她 的新書：〈故鄕來的親人〉是留學生生活的素描，寫得多好，彭瑞金先生和謝里法 先生有先後書評，極爲推崇。再有一本新書：〈山腰的雲〉預定四月出版，敬請拭目以待。

李元貞敎授在淡江大學執敎，感謝她爲我作序，如此學院方面就很罩得住了。 元貞敎授女權意識極强，著作有〈婦女開步走〉、〈解放愛與美〉、〈女人的明天〉等書。她對〈婦女新知〉雜誌亦有不少貢獻。今日台灣街頭有關婦女權益或弱勢 團體抗議者，她是遊行常客，街頭霸王。〈婦女新知〉近日要到高雄拓展大業，李 元貞敎授已和陳金寶律師等多人結盟爲維護婦女權益效力。港都賢人熱心支援之餘 ，請不要忘記買元貞敎授的書，吸收新知。

吳錦發先生是我平埔族同胞，他是平埔客家人，我是平埔福佬。漢人在台灣欺 負原住民的罪惡感，多年來他隨時背在身上到處跑，有機會就要與人共享。他在民 眾日報上有方塊專欄，非常叫座，專門修理妖魔鬼怪，讀者們看過之後無不心涼脾 透開，閤家平安。錦發兄得過吳濁流文學獎，作品有：〈放鷹〉 、〈靜默的河川〉 、〈燕鳴的街道〉、〈春秋茶室〉、〈秋菊〉等書。

以上六位賢人先進爲我作序再次感謝。這次出書是累積兩年多來在報上先後登 載文章。原先執筆寫作意在舒發個人情緒，求心理之平衡。試作數篇後才知拼字不 易，腦中若非以北京話思考者，寫出後要作多次修改，我已如此心想台灣人上一輩 逆水行舟，辛苦筆耕，作品完成後爲反共八股劣幣驅逐，無處登載，此種惡劣條件 下先輩堅持台灣文學的傳統，確保鄕土文化的火苗，鍾理和、吳濁流、楊逵等眾多 先行者深受我敬仰。

敝人筆齡甚淺，非常幸運，每有成文屢受報界朋友的厚愛，一再鼓勵，感謝民 眾日報、自立晚報、台灣時報、紐約新亞時報等報社編輯朋友無限耐心爲我更改錯 別字。這些錯別字是我筆下自然產物，不是有意添加用來考驗編輯朋友的眼力。台時、自立、民眾等報近年對原住民文學、客家本土文化愛護提倡不遺餘力，精神可 嘉。如此高文化水準版面，敝人沾光擠身於才女才子之間發表文章，非常榮幸。

蔡牧起支援兩篇賞鳥文章，難得之作爲我新書增輝，在此不敢言謝以免老同學 責我見外。霧社梅峰後會有期。

楊玖之是紐澤西州的大姊頭仔，伊和夫婿王坪常讀我文稿並提示寶貴意見。年 初在百忙中撥空寫出讀後感，多謝多謝了。

讀我文稿並惠賜感言鼓勵的還有親家張有忠先生。張親家古漢學素養甚高，一 九八五年訪美後作一詩相贈。詩云：

蔡府屹立翠綠間，

造館藏書又栽蘭。

夫人研鑽心理學，

攜手迎客慰旅安。

得親家贈詩我心愉悅，暗覺慚愧，早知道親家會作詩，當時來紐澤西舍下時， 理應請他吃更好的。

更應該致謝的，是在英國讀書的賴幸媛。爲何謝她，佛說不可說不可說。可說的是春暉出版社陳坤潘先生，爲我編排出版幫忙不少。還有謝敏蘭、黃怡如和黃麗 霞三位朋友辛勞校對。謝謝。

這篇自序到此結束。應謝而未謝的尙有不少，請朋友們在紙張空白處自添姓名 ，諸位是我應該道謝的。多謝！

一九九二年三月卄八日於高雄鳳山

作者 蔡明殿

台灣台南人，台大農業推廣系畢業，波士頓學院特殊教育碩士，現居美國紐澤西。