台美商會1991年刊

會長的話

周麟

在去年年刊的十週年感言中，我曾提出商會成員的基本信念是一不參與政治立場的紛爭，篤行服務社會（僑社），提升台商的社會地位為宗旨。今天，我要很高興的說，這個大家公認的信念，已塑造成商會的「個性」；最困難，但也為本會所堅持的「不願受任何政治團體影響」原則，已為南加州地區的社團普遍接受，並獲得尊重，公認為此間華人社團的代表之一。

常有人向我質疑；為何商會不參與政治活動？我的回答是：商會成員背景不一，不像台灣一些同業公會組織背景單純；但基本上大家都是生意人，希望藉商會來協助自己的事業推展；但不同的政治背景反容易對會務推行有所困難，此間許多社團的經驗可供大家參考。而且，雖然我們不牽涉大陸、台灣的政治，我們依然可和大陸、台灣等地作生意。政治，不是我們的事！

洛杉磯台美商會的力量及成績已為大家所肯定，公認為此間社團代表。下一個目標是突破華人社會範疇，向美國社會發展，爭取主流社會的重視及地位；以非官方組織的身份，代表民間發出聲音，替華人爭取權益。

在跨越華人社會藩籬，打入主流社會這方面，洛杉磯台美商會已小有成績。透過和鄰近城市如蒙特利公園市、阿罕布拉市市府及商會接觸，他們都已知道了商會的存在及組織，並對商會組織表現的又高興又歡迎。

我們也告訴這些美國的商會組織或政府官員，以後若有需要和華人社區聯絡之處，可由台美商會居間協調，聯絡，則商會立志成為華商與美國主流社會的「橋樑」目標，指日可待。

商會本身另外負有一項主要的任務－代表小商人，替他們說話，爭取權益。

早年商會組織曾被人形容為「貴族商會」，但隨著歷年來主持商會人士的苦心經營，早已突破「貴族商會」的觀念，目前商會成員多的是此間的中小企業家。由於中小企業不似有財有勢的大企業家，力量有限；兼以華商又屬於少數族裔，難免有意見被忽視，權益遭忽略的情況；商會，就是要集合這些小商人的一點一滴力量，匯集成一股大力量，向有關單位爭取應有之權益福利，照顧到小商人的事業。

談到照顧小商會，就內部而言如最近推動的「互惠倶樂部」，會員提供購物折扣，除讓會員以較便宜的價格消費外，參加此俱樂部的會員亦有「肥水不落外人田」的好處。對外而言最好的例子為商會協助聖蓋博市的儂來餐廳突破市府的阻礙，順利取得營業許可的例子。

至今，商會還提供各類免費諮詢服務給需要幫助的台商們，就是大家「團結就是力量」及商會「以服務為目的」的具體實踐。

我曾說過，對商會有「一個夢」，希望商會發揮潛力，在美國植下一株百年長青樹，再讓其芳香傳遍台灣故土；商會成長茁壯如獅子會，扶輪社。在大家一點一滴的努力中，我看到這個「夢」已逐漸成形，一步一步接近現實，這將是我們能留給後來者的最寶貴資產。

 

Posted in 2015/07