台美人再次成功地參加了2018年度華府獨立紀念日遊行

我們一群以台美人為主的100多人於今年七月四日再次以『台美人獨立紀念日遊行團隊』,Taiwanese American Independence Day Parade (TAIDP)的名義參加了今年度華府美國獨立紀念日大遊行，以慶祝今年美國242歲的生日. 我們繼續展現台美人認同斯土及愛國的情操於美國大眾之前,並借此增進台美友誼及台灣國的能見度，宣揚台灣獨特的傳統舞蹈與廟會遊行文化. 也為了我們祖國台灣和台美人發聲. 此行我們“台美人”遊行隊伍,特別是在中國遊行隊伍也同時在7月4日的遊行中出現的對比下,自然地向全世界表明，台灣並不屬於中國，而是「台灣,中國一邊一國」的實況. 除此之外我們也利用花車展示物及其上面的標語宣揚了台灣是一個主權獨立的國家與訴求美國承認這一事實的心聲及增進台美友誼。欲知詳情, 請看下面的文章並點擊打開以下互聯網鏈接照片及視頻:

我們今年度的遊行參與是自2002年華府台美人紀念日大遊行活動創始以來的第12次。整個100多人遊行隊伍由兩個大隊依序組成: 台美人傳統遊行大隊與遊行當局合作的台美人巨型氣球隊.

台美人傳統遊行大隊包括4個單元：(a) 撐“Taiwanese Americans”大旗幟與美國大小型國旗的前導步行隊; (b)台灣傳統廟會遊行隊 (包括兩人一組的大鼓隊,到處走動的三(個)太子的人偶隊,及13人組成的舞龍隊); (c) 充分展現我們遊行主題的「台美友誼』號花車隊; (d) 陣容強大的台灣傳統舞蹈隊

為了加強愛國的主題,我們除了用象徵愛國的紅白藍三色裝飾花車本身外,也在花車後端高掛了一個象徵著美國國旗，15英尺大小，紅白藍三色的愛國星形氣球以使花車更壯觀亮麗. 為了加強慶祝美國在242年前獲得自由並成為一個獨立的美利堅合眾國,我們也在花車前端擺設了6英尺高的自由女神像及在其後面的8英尺高綠色台灣地圖模型並在加載於其上端的紅色藍邊圓環形看板上貼上“HAPPY INDEPENDENCE DAY”的標語. 其中間字“INDEPENDENCE”正上方則貼有 “TAIWAN”一字, 因此閱讀上下這兩個字 “TAIWAN INDEPENDENCE”就成為表達我們所訴求於國際,尤其美國支持或承認台灣獨立並與台灣建交的心聲. 在上述的“INDEPENDENCE”字左右兩旁的中文標語,「美麗島國」,「台灣萬歲」與其下綠色台灣島模型上同義的“ILHA FORMOSA，VIVA TAIWAN”標語是為宣揚台灣是一個主權獨立的國家而設. 另外在花車階梯兩側白牆上则貼有“Everlasting U.S.-Taiwan Friendship”的標語以增進「永恆的美台友誼」.

此外在花車上最引人目光,增強花車美感,帶來喜氣和生氣勃勃的氣氛的當然是站在自由女神像旁和階梯最高處，頭帶后冠，美麗大方的各穿著紅，白,和藍色連衣裙的三位花車公主. 具有同樣美化,生動,活潑效果的是那些穿著紅色或藍色服裝,手執彩色小傘, 坐在階梯高處的7個天真,可愛的花車小公主們. 坐在两白牆外側的是各手握著一個舞獅用的獅子頭罩的两個少年,使花車也多少沾上了些許台灣文化的氣息。

穿著鮮艷紅色的台灣原住民及其他穿著藍色與白色舞裝的年輕舞蹈隊是由李清秀老師及她的大小千金蔡玉慧 (Stella Choi) 與蔡家琪 (Amy Choi) 老師精心籌劃領導的。舞蹈隊員則擊竹舞蹈，跳出了熱情，活力十足的改進式台灣原住民舞。另外還有隨後的白衣紅扇與藍衣彩傘舞蹈隊。毗連在舞蹈隊後面的是由官方遊行主辦單位供應的手拉式充氣的 “Strawberry Short Cake”(草莓脆餅)大氣球與我們提供18個人力所組成的台美人氣球遊行隊。

這次的遊行是仍由筆者所領導的台美人交流協會,Taiwanese American Interaction Association (TAIA)主辦,費郡舞蹈藝術學院,Fairfax Dance Troupe,協辦。

在此謹代表TAIA感謝當天在炎熱的天氣下實際參加7/4日遊行的100多位老少, 協辦者李清秀女士及其家人,遊行志工者,在幕後的支持者/出力者及捐款者(台灣僑務會及駐美代表處). 最可惜的是筆者在遊行當天由於積勞所引起暫時性的行動障礙症發作下，無法向眾多遊行參與者打招呼, 也忘了讓大家簽到以便留下記錄作為紀念之用.

總之,有了這些老少台美人參加者熱忱的付出與支持, 加上工作人員與捐款及支持者的努力，我們才得於能再次圓滿盛大地參加了此一美國主流的遊行，繼續展現出台美人愛國的情操，也為台美人及台灣國發聲, 並以表演台灣傳統舞蹈和電音三太子與舞龍表演，宣揚台灣獨特的舞蹈與廟會文化。 (筆者謝榮春, Rong C. Shieh, 是台美人交流協會會長)

撐台美人旗遊行領導隊

「台美友誼』號花車隊

白衣紅扇藍衣彩傘舞蹈隊與草莓脆餅氣球隊

Source from Mr. R. Shieh 07/2018

Posted in 07/2018

華府台美人參加2017年度獨立紀念日遊行記

為了繼續展現台美人認同斯土及愛國的情操於美國大眾之前, 並借此增進台美友誼及台灣國的能見度，我們一群在華府的台美人於今年七月四日再次以『台美人國慶日遊行團隊 [Taiwanese American Independence Day Parade (TAIDP) Group]』的名義受邀，參加了今年度華府美國獨立紀念日大遊行，以慶祝今年美國241歲的生日。欲知詳情, 請點擊打開以下互聯網鏈接Leon Shieh/Kent Kan/Kuan Ho拍攝的照片以及李明典拍攝的視頻: https://photos.google.com/share/AF1QipNtA9nj6Oww3cAzw3dbw3J51hiZ8p1AQTrTbxWaAKLySsTfbK_9QfvztvMLJkBg9Q?key=V3pvVXVWLUFCQUtYbmFBb3ZYa0pyMElGTGVSNHNB;

https://drive.google.com/file/d/0B0V6EeB7HFT1OHhhcXhTZVQza0E/view?ts=595c2383;

我們今年度的遊行隊伍仍有以下兩個大隊伍組成:

台美人傳統遊行大隊. 它是由以下3個單元組成：

1) 撐旗/大鼓/舞龍步行領導隊包括: (a) 最前面的以紅白藍三條紋構成的“Taiwanese Americans”大旗幟撐旗隊; (b) 兩人的大鼓隊; 及(c) 12年輕人的舞龍隊.

2) 煥然一新的「台美友誼』號花車隊: 為了加強愛國的主題，我們除了用象徵愛國的紅白藍三色裝飾花車之外, 也在花車上擺設了如下的展示物： (a) 坐落在花車前端的是四英尺高的愛國蛋糕以以慶祝今年美國241歲的生日; (b) 用安裝在花車紅色階梯前的八英尺高，八英尺寬的愛國拱門, 上書或置 “U.S.A.”, 握手模型, 及“TAIWAN”字樣以示美台堅固的友誼; (c) 最引人目光,增強花車美感, 帶來喜氣和生氣勃勃的氣氛的當然是站在拱門前兩側和階梯最高處，頭帶后冠，美麗大方的各穿著紅色，白色,和半藍半綠色連衣裙的三位花車公主, 余丹霞 , 梅咏琪,與許明兒; (d) 具有同樣效果的是那些穿著紅色或藍色服裝,手執彩色小傘, 坐在階梯高處的六個五到七歲的天真,可愛的小女孩們; (e) 花車後端最高處則擺設了一個替台灣發聲上書 “ILHA FORMOSA! VIVA TAIWAN!” (「美麗島國,台灣萬歲! 」) 的綠色台灣地圖模型; (vi)花車階梯兩側白牆則貼有“Happy 4^th of July” 的旗幟, 坐在两白牆外側的是各手握著一個舞獅用的獅子頭罩的三個少年, 使花車也多多少沾上了些許台灣文化的氣息。

3) 台美人/費郡舞蹈藝術學院舞蹈隊及台灣三太子的人偶隊： (a) 今年的台灣三(個)太子比較活躍,時而跨隊加入前面的舞龍隊當前導,時而脫隊跑到兩路邊與觀眾互動 (握手,給/收介紹台灣的資料等); (b)穿著鮮艷的台灣原住民及其他服裝的年輕舞蹈隊是由李清秀老師及她的大,小千金蔡玉慧 (Stella Choi) 與蔡家琪 (Amy Choi)老師精心籌劃領導的。舞蹈隊員則擊竹舞蹈，跳出了熱情，活力十足的改進式台灣原住民舞。另外還有隨後的彩傘紅扇舞蹈隊。 B. 與遊行當局合作的台美人巨型氣球隊. 毗連在舞蹈隊後面的也是由“Taiwanese Americans”旗幟引領,官方遊行主辦單位供應的“RED FROM FRAGGLE ROCK”氣球, 與我們提供34個人力所組成的台美人氣球遊行隊伍。與去年相比,由於我們今年仍保有此一氣球隊, 但添加了大鼓舞龍隊, 並大大地增加了花車上的人數, 進而大大地壯大了我們整個遊行隊伍的氣勢和總人數(達到約140人), 使增長到100多米長的遊行隊伍更加壯觀,華麗,多元. 我們所有的遊行隊伍/單元都不失所望,贏得了沿途約20,30萬現場觀眾的無數的熱烈掌聲與歡呼。

這次的遊行是仍由筆者所領導的台美人交流協會 (Taiwanese American Interaction Association, TAIA) 主辦,費郡舞蹈藝術學院(Fairfax Dance Troupe)協辦。整個遊行籌備工作主要是由主/協辦單位的負責人(謝榮春/李清秀) 及在其子女們(Leon, Claire/Stella, Amy)協助下完成的. 在我們整個遊行隊伍中，那些與台灣傳統舞蹈和廟會遊行文化相關的單位(或部分)的組織與展示及整個花車上和大部分的氣球隊人员的招募工作是在TAIA的委託下,由李清秀/FDT負責完成的.

至於遊行基金的主要來源是台灣僑務會,其次是台灣駐美代表處; 對此本人特在此感謝前者的吳新興委員長及其華府僑教中心陳世池主任的加倍的支持與後者連續的支持. 在向前者申請補助金時也得到賴義雄同鄉及王定宇立委的奧援.

本人謹代表TAIA感謝當天在炎熱的天氣下實際參加7/4日遊行的大約140位老少,上述本人除外的籌備工作者(尤其是李清秀女士), 上述和其他鄉親捐款者,及在幕後的出力者 (如賴義雄,王定宇, 陳明賢, 王能祥和其子Gilbert等).

有了這些老少台美人參加者熱忱的付出與支持, 加上工作人員與捐款及支持者的努力，我們才得於能再次圓滿盛大地參加了此一美國主流的遊行，繼續展現出台美人愛國的情操，也為台美人及台灣國發聲, 並以表演台灣傳統舞蹈和電音三太子與舞龍表演，宣揚台灣獨特的舞蹈與廟會文化。 (筆者謝榮春, Rong C. Shieh, 是台美人交流協會會長)

親愛的的鄉親，

華府台灣同鄉會敬邀你與親友一同參加今年華盛頓特區 7/4/2016獨立日遊行，中國有一個很大的遊行隊伍,為了和中國組區分出來，我們還需要更多的人參與我們台灣團隊的遊行，台灣團隊的花車隊伍及大氣球，急需要義工，請大家踴躍報名參加 !
請鄉親們身著綠色上衣卡其褲及球鞋在7/4 加入我們的遊行行列，一起為台灣發聲造勢!齊力打開台灣的知名度！
一個人不算少，十個人不算多，謝謝您鼎力相助！
所有的遊行義工身穿穿*綠色T卹* (如果你有 “I LOVE TAIWAN”標誌的淺綠色T卹)，*卡其褲*和運動鞋，請於上午09時30 分在第七大道，西南，靠近杰斐遜西側地區我們的台美友誼花車前集合

以下連結為志工招募網址:
Sign up link
http://www.taagwc.org/dadamail2/dada/mail.cgi/r/TAAGWC/037895175336/hannaliao/aol.com/

Calling All Volunteers !

Dear friends, the annual DC Independence Day Parade is the best opportunity to promote Taiwan. We need your support and participation. Please sign up and join us in the parade as a parade volunteers. All parade volunteers should wear *green T shirt* (If you have I love Taiwan T shrt, please wear that),* khaki pants* and sneakers, arrive no later than 9:30 AM at at our U.S.-Taiwan Friendship float area on the West side of 7th Avenue, SW, near Jefferson Drive

Mei-Ling Liou
President Taiwanese Association of America Greater Washington Chapter (TAA-GWC)
華府台灣同鄉會會長
劉美齡