一九九七年中西部台灣人夏令會
“向你招呼“
敬愛的鄉親：
不論你是出道的同鄉或是在學的學生，如果你從未參加過海外台灣人的夏令盛會，或許是一件遺憾的事。在美國，只有少數幾個大型團體活動可見到台灣人的“眞善美”，其中以夏令會首屈一指。在異鄉，仍有這麼親切誠懇，而且處處關心台灣的台灣人在向你打招呼。
如果你曾參加過或是夏令會的frequent flyer，今年的夏令會是不能錯過的。請不要藉口說剛好要去Las Vagas，Yellow Stone，到歐州，到巴哈馬，或回台省親，相親，或要和男朋友，女朋友去遊山玩水這些都可改天爲之的•單單•“中國在七月一日要拿回香港，下一步就是威脅台灣”這件事，你的心情和我們是一樣的。何不來夏令會透透氣，和大家一塊交換意見？
今年中西部夏令會(七月十日到十三日)，將在密西根州Mt. Pleasant的Central Michigan University舉行，由Ann Arbor同鄉會主辦，Detroit同鄉會協辦。夏天就要往北方避暑，令人心慣神怡的北密以及密西根湖畔則是參加夏令會後順便去度假的好去處！至於路途有多遠，這不成問題的，只要你拿出台灣牛打拚的精神，天涯海角都不算遠。不屬中西部的遠途鄉親或剛從台灣來的，也在我們歡迎之列。或許有人會問：”旣然如此，你們有何花招?”有的，這次四天三夜的智，娛，聯誼綜合節目，除了傳統的專題，主題演講，分組座談認親結緣之外，這次大會強調政治，社會，文化討論會，婦女運動，學生運動，歌唱比賽及交際舞會，和”台灣之夜”的舞台綜藝節目。同時大會也準備了青少年的聯誼和討論節目，並提供baby sitting的服務。
或許有人會問：“那麼要多少開銷？ ”這還成問題嗎？少買幾件新衣，少上幾次館子，便可成就全家四天三夜之旅。如果你願提供”台灣之夜”節目，一展長才且娛嘉賓，請儘快和我們聯繫。
請在日暦上保留七月十日到十三日給這次夏令會。請提供意見給我們參考。你的參加，將使大會增色不少。台灣人夏令會是自食其力的大型活動。没有黨團和財閥的資助。不論在美國或在台灣，如果你願意錦上添花，祝福夏令會。”我支持台灣人夏令會”，請你將支票開給”MTSC-97″或將模彩禮物寄到 Ann Arbor Taiwanese Association ( c/o MTSC-97) , P.O. Box 130032 , Ann Arbor, Ml 48113
Ann Arbor同鄉會在此竭誠歡迎你們全家來參加這次夏令會!
中西部夏令會籌備會敬邀
美中西部夏令會 七月十日至十三日
主題: 二十一世紀的台灣
六月二十一日報名截止
【本報訊】中西部夏令會（七月十日到十三日）， 將在密西根州Mt. Pleasant 的 Central Michigan University 舉行，由 Ann Arbor 同鄉主辦，Detroit同鄉協辦，這次四天三 夜的智、娛、聯誼綜合節目，除了傳統的專題，主題演講，分組座談，認親結緣之外，這次大會強調政治、社會、文化討論會，婦女運動、學生運動、歌唱比賽及交際舞會，和「台灣之夜」的舞台綜藝節目，同時大會也準備了青少年的聯誼和討論節目，並提供baby sitting的服務。此次中西部台灣同鄉夏令會標示的主題爲「二十一世紀的台灣」，籌備會邀請了不少重量級講員來與同鄉探討新世紀台灣人的走向。
夏令會節目細節如下：七月十一日專題：陳茂雄：台灣獨立建國的障礙；黃昭堂：台灣獨立建國的前景。
座談會：一、語言、文化，歷史（童春發、李南衡、謝常彰、陳清風）。
二、 學生社討論會（羅正方、謝良瑜、蔡宗希、李志珍）。
三、 青少年節目及運動會。
四、 新桃園布袋戲。
七月十二日專題：陳少廷：「後李登輝時代的台灣」；李南衡：「台灣社會現狀分析」；林山田：「台灣建國運動」。
座談會：一、政治、社會（林山田、李南衡、陳少庭、許世模、林玉郎、張家成、葉治平）。
二、 婦女會討論會（吳美芬、賴世鈴、石秋菊、謝淑卿、邱良媛）。
三、 投資理財：李友禮。
四、 台灣民謠講唱：王明哲。
青少年節目、表演及運動。
七月十三日，禮拜：石連城:「咱看到什麼」。
座談會：一、藝術「台灣風土畫」（王華東）。
二、教授會（林玉郎、周欽城）。
三、公務會（FAPA）（李青泰、許世模、梁丁費）。
四、保健（林金地）。更有精彩的高爾夫球賽，網球賽，卡拉OK賽和交際舞節目。
優待報名截止日期爲六月二十一日。六月二十一日以後報名將增收五元費用。全程費用細節如下：
報名費：成人六月二十一日以前40.00以後45.00。臨時報名55.00。學生及長輩：六月二十一日以前20.00以後25.00。臨時報名35.00。
兒童六歲以下免費。膳食：成人一天三餐 20.00，青少年一天三餐 18.00，兒童與父母同行免費。
住宿：四人房一晚 53.00，三人房一晚 44.00，二人房一晚35.00。
高爾夫球十八洞：週五32.00，週六34.00。兩天66.00。
網球：請向鄭武陽報名：513-777-2252。
籌備會邀請同鄉儘早向註册組報名，（陳良雄313-944-2602,nelson_chen@dsc.umich.edu）有意在台灣之夜發揮所長，提供節目者請向負責人李明信：810-646-2621, wilbert.lee@Coastalcorp.com 報名，有意設立攤位或需接機等服務者請與梁丁貴：313-663-2731,313-663-7513 kztmw3@hgs.mid.gmeds.com 聯絡。
摘自台灣公論報 第1560期 6/18/1997
安雅堡及底特律的同鄉在此非常歡迎各位鄉親的光臨。我們知道，只有節目、活動的安排是不夠的，因為有你們的參與，才使夏令會成為一個有意義的聚會。
這次夏令會的主題是「二十一世紀的台灣」，這表示台灣必須提昇主權獨立的地位，並落實現代化，以適應世界潮流。我們都知道中國已在七月一日收回香港，下一步就是威脅台灣，這些都值得各位鄉親共同來思考和討論。除了專題討論和主題演講外，這次大會強調政治、社會、文化、婦女及學生專題討論，同時大會也準備青少年的聯誼節目。
今年除了有一向最受歡迎的“台灣之夜”節目及“認親結緣”晚會，安雅堡同鄉會也策劃“卡拉0K”歌唱比賽及交際舞會等餘興節目。我們同時也主辦網球及高爾夫球賽，同鄉們的反應非常熱烈。請各位盡情享受這難得四天三夜的智娛聯誼，老少咸宜的綜合活動。希望這次夏令會能帶給大家豐富的收穫及溫馨美好的回憶。
籌備會在此向提供各式討論及演講的島內外來賓、提供各式捐助的同鄉及商戶，以及提供“台灣之夜”節目的鄉親，致最高謝意！
1997年中西部台灣同鄉夏令會籌備會
總召集人 郭必盛及全體工作同仁 敬上
MTSC-97回憶錄
郭必盛
安雅堡同鄉會在七月間主辦了一次「令入難忘」的中西部夏令會（MTSC），但是活動點滴從未見諸報章。我們不是不通人情世故，連三言兩語都捨不得表達，而是會後初次檢討中，預估將虧損數千元，洩氣之餘，我們只好選擇「沈黙是金」，何況來自台灣的講員的活動，已經其他夏令會報導過了。
MTSC歷來都免於負責台灣來賓的旅行費用，原因是東部夏令會總是人丁旺盛，每次收入皆足以是一手遮天，讓其他夏令會順路撿便宜。今年就不一樣了，全美會要求MTSC分擔三千元以上的機票。面對這項經濟壓力，MTSC只得咬緊牙關，在苦中作樂。前陣子密西根大學把食住和場地租用的帳單寄來了，經過核對，發現我們轉虧爲盈，甚至有餘力回饋MTSC基金會。當然，我們也要通達情理，爲MTSC工作人員的辛勞成果慶功一番。
MTSC能有如此的財政善後，首先得感謝中西部與會鄉親的樂捐，商戸在大會手册的廣告刊登，以及工作人員的勤儉持家。老實講，MTSC並未在食住方面收回扣，活動經費的主要來源是註册費（成年$40，青少年和學生$20，老油條$20）。中密西根大學的承辦人Keith就曾經懷疑説，你們台灣人辦三夜四天的活動，只收輕微的入場費，何況每天晩上又要提供宵夜，太便宜了，祝你們幸運。雖然戰戰兢兢，我們總是克服了難關。爲此，我不能不説MTSC這支工作隊伍不僅熱情洋溢，而且生產力旺盛，其所表現的量和質遠遠超出事前的想像。
或許大家都同意，台美人天性勤儉耐勞，不過在樂捐方面，則難以恭維。MTSC註册組出了一個點子，在報名單上動手腳，加了一行「歡迎樂捐」的塡空，重新檢驗台美人的脾性。效果竟然不惡。這就説明了兩件事：心誠則靈，請求若合理，有求多少必應；中西部的許多鄉親有度量捨得，懂得金錢乃身外之物的道理。比起東西岸，中西部或窮鄉僻壤，在這裡討生活的台美人不見得都是小氣鬼。我曾經聽過來自東部和西都的過路客説，中西部的台灣人比較有人情味。這個評語或許有幾分道理。
超過三百七十位中西部鄉親和島内來賓參與這次盛會。三天四夜的節目即使不包山包海，樣式之繁多也足以叫人吃不完兜著走：政治、文化、社會、歷史、學生、婦女等專題、民俗藝術、創作民謠、布袋戲、投資、青少年節目、網球高爾夫球賽、卡拉OK歌唱和比賽、舞會、「台灣之夜」綜藝節目，以及MTSC的特產「認親結緣」。老實講，如果你想領受海外台灣人的眞善美，就得到夏令會去探望的，尤其是中西部夏令會。舉個簡例今年MTSC晚間的三次「認親結緣」社交活動，共消耗了四大桶生啤酒（花費$600），整個氣氛除了可以作家東方白喜歡採用的四個字「甜美極了」來形容外，尚可以另外八個字來描述，「清新可喜、自由奔放。」
也許是路途遙遠或是什麼其他原因，克利夫蘭地區只來了兩戸人家，辛辛那堤的同鄉理應有大隊人馬臨門，卻只來了一半，印地安那的同鄉不見人影。反而，同鄉會新成立，來了幾戸新面孔，還報名參加卡拉OK比賽。値得一提的是，明里蘇達的同鄉在柯賢世的號召之下，來了三十多位人馬，大部分長途開車，且乘渡輪横跨密西根湖，來到了大會。如果該來的都來了，加上新的游離散戸，與會MTSC的人數應可達五百人之甫。另外，芝加哥的李友禮因其爸爸不幸會前過世，未克前來，使得夏令會少了一支名嘴。
卡拉OK的發明，應可算是人類的一項重要突破，這個日本人創造的名堂在台灣人社區已行之多年，人人皆可爲之，但總被認爲是庸俗的雕蟲小技。這次MTSC嚐試了前所未有的歌唱比賽，意在提升娛樂水平。結果，在十三名競爭者中，芝加哥的施密元以「白牡丹」奪得頭彩，安雅堡的劉基柄和石秋菊以「雪中紅」緊追在後，明里蘇達州的劉秀眞以「大船入港」得第三，各得獎金700、60和40元，禮薄意深。五位裁中的總評陳清風做了這樣的評論：「排名實非得已，以上歌手比諸職業歌唱水平，皆有過之而無不及。」
緊接在週五晚間的歌唱比赛之後，是跳舞和自由點唱，場面之活潑和熱絡，可謂罕見，尤其是安雅堡的林麗華和辛辛那堤的魏妙圭所帶領的Line Dance。這樣的自由奔放或許和啤酒沾點關係，不過，正確來講，應該和台灣人原本就有的「天眞浪漫」的本質有關。要安撫台灣人經異族蹂躝而罹患的世紀鬱悶，公開的唱歌和跳舞也許是良方之一，至少要比依靠宋七力或攀援宋楚瑜來得有效。MTSC的歌舞旣然能讓鄉親盡興，那麼這就説明了一件事，亦即台美人在MLSC裡，白天聽演講、腦力激盪、談正經事，晚間則懂得如何輕鬆、幽黙、娛樂，並坦誠相見。
(一)待續
摘自台灣公論報 第1608期 12/13/1997
MTSC-97回憶錄
郭必盛
「認親結緣」如果欠缺點心，絶難圓滿。爲了準備宵夜，安雅堡的婦女工作大隊事前自製大批各式料理，送到二個小時 車程之外的中密西根大學的三個大冰箱存放，並且提供了精緻的膳食服務和親切的招呼。她們把這件事做到盡善盡美，而且勝任愉快，她們也承擔了大部分吃重的註册組的工作，無怪乎註册組組頭陳良雄在會前得先請她們吃頓飯，他説：「妳們辦事，我放心」。她們力足以扛起半邊天，没有她們，這次MTSC恐怕是搞不起來。安雅堡的查某人享有重要的發言權和決策權，因爲她們奉獻、介入、並展現可敬的實力。
本人則趁「認親結緣」營造出來的有利氣氛，順勢做些義賣捐給MTSC大會，頗有斬獲；王華東捐贈的二套台灣民俗畫複製品各以100元賣出，林山田送的一幅台灣共和國地圖由葉治平以250元認領。除此之外，Columbus的曾貴瑛帶頭鼓噪，説如果要請夏令會的大尾鱸鰻唱首歌，鄉親就應該有所表示，結果本人和石秋菊在150元的慫恿下，唱了一首「台北發的尾班車」。這也算是義唱吧。
底特律的同鄉會今年協辦夏令會，在 MTSC完成了兩件大事，亦即負責「青少年節目」和「台灣之夜」。張晃家牧師規劃青少年節目，他自己亦全勤奉獻在幼年組的照顧，没有餘暇參與任何大人的節目，令人敬佩。「台灣之夜」由李明信規劃，莊兆枋主持，潘信成負責舞台設計。我在1980年，亦即美麗島事件的隔年，以學生身份參加了當時也是安雅堡同鄉會主辦的MTSC，在那次的台灣之夜裡觀賞了李明信的打拳賣膏藥，驚爲演藝奇才。那時他正在台上販賣「美麗島民主丸」。將近二十年來，他編演了不少話劇，場場叫座。這次由明信兄來策劃台灣之夜，可謂恰如其分。潘信成只發了少許材料費，就把「台灣心、台灣情」的舞台，佈置得極爲高雅。主持莊兆枋亦以幽黙台風穿插「阿 美的故事」，順利完成台灣之夜的任務。
這次台灣之夜就是以李明信領銜演岀的一齣「修憲鬧劇」爲壓軸。他們把李登輝的「戒急用忍」，宋楚瑜的「請辭待命」，許信良的『大瞻西進」等等，演得活靈活現。就像芝加哥地區有一團歌仔戲班，底特律也有數位演技純熟時可登場的基層樁腳。就在修憲鬧劇如火如荼的當中，意外出現了來自波斯頓的阿香小姐（吳美芬）。她著白襯衫，黑裙，和白高跟鞋，拉著一具四輪轉動的慘紅色的棺木，上陽明山中山樓抗議。這位眉目清秀的女人家，眞能演戲，臨時客串就一炮而紅。她的口才和演技，堪稱上乘。阿香前來MTSC 爲婦女專題討論主持開幕。
能夠在美國看到布袋戲演出具有台灣人意識的戲目，的確是一件稀罕的事。新竹縣竹山鎭的新桃園布袋戲團一行七名，在主演劉進春的率領下，在MTSC演出一齣台人反清的戲目「鴨母王」。技藝精湛自不在話下，他們還展出精美的布袋戲角。原來劉進春自小拜師學廟宇神像雕刻，亦學布袋戲。幾年前在台北的某次雕刻展，他的才華才受到威斯康辛州的鄭良福教授的賞識，因而建立起他們和台美人的因緣。他們曾經在米窩基的國際名俗節演出。今年MTSC是他們在台灣人社團巡迴演出的第二站。爲了這次民俗技藝的公演，早在一年多前劉進春就已向國府文建會申請贊助，未料受到刁難和排斥。他們在出發前幾天才收到不予批準的通知，以致不得不匆忙向親朋借貸，以支付龐大的旅費。也因此，十人布袋戲團只好縮編成七人。
(二)待續
摘自台灣公論報 第1609期 12/17/1997
MTSC-97回憶錄
郭必盛
比起小西園布袋戲，劉進春的新桃園所受到的奚落，實在是淒涼。他們可説是受到文化霸權壓迫的一群，整個家族就靠演戲和雕刻在生活水平線下掙扎著。他們有無數的心酸和委曲。新桃園是一群善良純樸，毫無機心的散赤蕃薯仔。他們受到MTSC熱情的招呼，但願MTSC那張五百元支票貼補了他們在旅途上的困厄。在大會中，他們義賣出二十五尊的布袋戲角，鄉親給予新桃園的肯定可見一班。
任何文化都需要革新，以適應時代的腳步，演史艷文或三國演義之類已經過時了。眞正能打動人心的戲目應該是迴映社會脈動或戲以載道的，而新桃園嚐試的也許正是這條路。因此，有人曾經建議，何不演許信良的「主帥夜奔敵營」；何不演張俊宏的「割袍斷義」，或是北港香爐事件，或是朱高正和林洋港的「正港興衰史」，或是統一人士的「吃裡扒外」。只要面對社會現實，題材永遠新鮮、永不枯竭。事過境遷，爲何仍帶勁記錄MTSC-97 ? 這主要是受到最近一篇文章的催化–「運動歌手–王明哲」（公論報10月15日）。大約在三年前，王明哲經台灣學生社的安排到安雅堡，在密西根大學台灣 同學會演唱，由於我曾經有過吉他彈唱的經驗，和他只初面之緣，就一拍即合。隔天週末正好碰上同鄉會的新年歌唱舞會，我們就請他客串幾曲，意外賣出了二十多巻錄音帶（海洋國家）和CD（苦楝若開花）。那天晚上，他的淚水和鄉親的屏息聆聽，仍歷歷在目。如此淚水或因感性有餘，但是這也是藝術心靈受到嚴重創傷後的昇華啊。如此純潔男子，實有赤子之心。爲何有藝術造化，爲鄉土使命付出感情的人，仍然受到權貴的忽視，繼續承擔苦難？他的確是我們大家的兄弟。
今年年初，我向全美會推薦，讓更多的鄉親不僅認識王明哲在吉他歌唱和創作方面的高尚素養，而且疼惜這位値得鼓勵的兄弟。我打電話給他，説希望你能來台灣人夏令會繞一圏，以汲取創作靈感，但有個條件，就是不能淚灑演唱會。這次他在MTSC的演唱，火候比上次高出許多，只可惜欠缺新作（或許尚未發表）。上次就聽過他面對聽衆説，要把多年來創作的精華曲子結集，出版一片擲地有聲的金石之作。今年明哲兄仍然重覆這項説詞。顯然他有困難，看來製作如許水準的CD的五十萬左右台幣，如果没有識貨援手，他的願望將難有所成就。如果明哲兄暫時有所消沈和坎坷，那正好反映出台灣獨立建國運動的消沈和坎坷。
那天MTSC開幕典禮後，全美會會長郭重國以佈道家的心情，發表「台灣人心靈的重建」的演説，其内容質地發人深省。各位鄉親，比起李登輝信口開河的「心靈改革」，究竟誰在説眞，誰在作假？週五、週六日間的大部分話題無非有關台灣種種：陳茂雄的「台灣獨立建國的障礙」，黃昭堂的「台灣立建國的前景」，陳少廷的「後李登輝時代的台灣」，李南衡的「修憲運動和宋楚瑜」和「台灣社會現狀分析」，林山田的「台灣建國運動」，童春發的「談台灣原住民」，謝常彰的「由台灣歷史看台灣前途」，陳清風的「台灣戲劇 文化的革新」。另外週五，週六各有一項專題：台灣學生運動和婦女討論會。
這次MTSC亦充分利用星期日上午時段：石連城牧師帶領主日禮拜和詩班，王華東演講「台灣風俗民情畫」，林玉郎主持「中西區台灣人教授會」，李青泰和許世模主持「FAPA會務」，李嘉展主持「股票投資」。値得一提的是王華東的風俗畫演講，收到相當的效果，尤其是他的畫展。另外，他在週六亦帶領青少年，解説台灣早期的風土民情，讓他們個個聽得入神。王華東練就一身好武功，身手矯建，據云是某重量級台灣名士在加州的近衛護駕。如果他能發心，説不定可以在夏令會或TAF請他向青少年講解武功和做人之道。李嘉展的股票經亦相當叫座，他聲音宏量，氣勢昂揚，有如股市之節節上升，令聽者欲罷不能。
或許有人認爲夏令會裡頭的政治素材太多了。這不盡然，問題是政治話題是否新鮮，是否經由名家或名嘴處理。如此話題之不能避免，正如網球和高爾夫球之不能避免，正如婦女話題和中年危機話題之王公欽相以至販夫走卒，都能放下身段，齊集一堂。不管是醫生、博士、有學位的、没學位的等等，只要你具備了「台灣心、台灣情」，在這裡頭，你就能找到溫暖的歸屬，並發現台灣人的親和力以及眞善美；在這裡頭，人人有尊嚴，有思考、有歡樂。説一句乾脆話，不論你來自何方，有成就或没成就，夏令會是台灣人的精神堡壘，團結的象徵。
現在値得思考的是，如何延續夏令會的香火，値到有一天我們大家都老去。那麼面對吳木盛的警世之言–第一代台美人是地球上最稀有的 Endandered Species，我們又將如何？如果這確是危機，那麼危機或許不在女人而在男人，因爲北美台灣婦女會氣勢壯闊，有如長虹。如何看待「二十一世紀台美男子的危機和轉機」，或是MTSC-98的重要課題之一。MTSC-98 將由底特律同鄉會的重量級女士張豐擔任召集人，請海内外台灣鄉親拭目以待，尤其是中西部的台美男子，萬萬不能輸人又輸陣。
(全文完)
摘自台灣公論報 第1610期 12/20/1997
