2001年中西部台灣人夏令會
七月五~八日於芝加哥和您見面
【中西部台灣人夏令會籌備委員會訊】二千零一年中西部台灣人夏令會將在七月初五到初八在芝加哥四郊瑞柏城(Naperville)的中北學院 (North Central College)舉行。瑞柏城是中西咅的原(Silicon Prairie)，距離芝城市中心只有四十分鐘的車程，中北學院位於瑞柏市中心，離大都會火車站(Netra)只隔一條街，該學院擁有悠久的歷史也有現代化的設備而且環境淸幽確實是夏天休閒的好去處，所有的宿舍均有冷氣設備，適合單身，雙人，或全家住宿。
在大會開始的前一天，七月四日正是美國獨立紀念日也是一年一度的芝加哥歡樂節 (Chicago Fest.)熱鬧非凡。在七月四日，大會將安排給外地的鄉城，你可先住進宿舍然後再去旅遊，芝城是觀光的聖地，位居市中 心的密西根各種博物館，自然歷史博物館(Field Museum)正在展覽幾十萬年的恐龍蘇小姐(Dinosaur Sue)。這是曠世罕見的化石。隔街的大水族館(Shedd Aquanum)，每天均有海豚的表演。鄰近天文台(Adler Planetarium)及藏有稀世軫品的藝術館(Art Institute)都是百看不厭的，另外位於芝加哥大學附近的科學工業博物館也有二次大戰德國潛水艇的展覽。喜歡熱鬧的同鄉可去湖邊的海軍碼頭(Navy Pier)遊樂場及風景優美的湖濱大道(Lake Shore Drive)散步，另外芝城也有曾是世界最高的西爾斯(Sears Tower)及漢寇克(Hancock)摩天大樓，除此之外，林肯動物園(Lincoln Park)，植物園(Morton Arboretum)，以及花園(Botanical Garden)也都是勝暑休閒的好地方。
在七月五日晚上，你也可到瑞柏西邊約十分鐘車程的歐羅拉(Aurora)河上賭船試試你的 運氣，有興趣參加旅遊及參觀賭船的同鄉請早預訂。
今年夏令會的主題是”立足台灣，放眼世界”，近年來台灣的生存空間正面臨著嚴重的挑戰，如何克服這種危機及重返國際社會，都悠關所有台灣人及後代子孫的前途與福祉，爲使節目內容能充分闡述大會主題的內涵，本著族群和諧兩性平等的原則，邀請到來自台灣及北美地區各行各業的專家分享他們的心得及他們在畢生所投注的專業領域中所體會的精華，也因此使節目的內容涵蓋了有關社會，政治，文化，經濟，歷史，醫藥，宗教，兩性關係，及同鄉社團等層面的探討；及室內藝術展覽，戶外運動，認親結緣，台灣之夜等多元性的活動，我們竭誠歡迎每一位同鄉來參加今年的夏令會，吏盼望她能留給各位同鄉溫馨甜美的回憶。
如有任何問題，請洽夏令會的召集人林宜繼(630-325-6675)或副召集人鄭美華(847-336-4730)，有關台灣之夜節目，請聯絡蔡昇峰(847-678-8825)。有關報名註冊，請聯絡梁錫淇(630-904-7806)。
摘自台灣公論報 第1876期 3/31/2001
摘自台灣公論報 第1887期 6/16/2001
我們雖然離開故鄉多年，“台灣”仍然是我們關懷且熱愛的美麗鄉土。我們不但渴望知道的訊息，更期望她能更好；我們也願意將這一份對“台灣”的關愛化做一股積極有力的行動，並對台灣社會有深遠正面的影響。
今年夏令會的主題是“立足台灣，放眼天下”。近年來台灣的生存空間正面臨著嚴重的挑戰。如何克服這種危機及重返國際社會，都悠關所有台灣人及後代子孫的前途與福祇。為使節目內容能充分闡述大會主題的內涵，本著族群和諧兩性平等的原則，邀請到來自台灣及北美地區各行各業的專家分享他們的心得及他們在畢生所投注的專業領域中所體會的精華。也因此使節目的內容涵蓋了有關社會，政治，文化，經濟，歷史，醫藥，藝術，宗教，兩性關係，及同鄉社團等層面的探討；及室內藝術展覽，戶外運動，認親結緣，台灣之夜等多元性的活動。
我們要感謝每一位同鄉來參加今年的夏令會。因為有您的參與才使夏令會能成為一個有意義的聚會。期望在這短暫的假期，在嚴肅與輕鬆、知性與感性交熾的節目活動中，能使我們的心更加連結在一起；使我們的力量更多匯集在一起。更盼望這個夏令會能留給您溫馨甜美的回憶；並為著台灣人所肩負的時代使命繼續同心努力直到我們明年再相見。
2001年中西部合灣人夏令會
召集人林宣繼 暨全體工作人員鞠躬
July 5th, 2001
中西部台灣人夏令會
立足台灣。放眼天下
【林錦弘報導】二千零一年中西部台灣人夏令會在七月初五到初八在芝加哥西郊瑞柏城(Naperville)的中北學院(North Central College)熱烈展開。約有三百多位島內外的台灣鄕親及美英友人參與盛會。今年夏令會的主題是”立足台灣，放眼天下”。
大會召集人林宣繼教授在六日早晨的開幕典禮中致詞歡迎大家來參加這夏令會也爲此盛會展開序幕。接著由楊英育教授講解”海外台獨運之中邀請他到會實在不簡單。這位頭髮全白的眾議員做了一場精闢有力的演說。內容大要如下：
我新任眾院國際關係委員會主席。這個職務對我來說是一項新的嘗試。近年來美國在國際面對一些長期的挑戰。其中之一就是中國的掘起。長久以來，中國閉關自守與外界少有往來。自從毛澤東掌權以後，中國積極擴充軍備對世界和平構成威脅。由於台灣鄰近中國，在維持亞洲和平中扮演著極爲重要的角色。
中國至今獨裁專制要如何使它民主化是一項艱鉅的工作。因爲如何民主化的推動都會受到極大的阻力。台灣有發達的經濟與成功的選舉可以引導中國人民走向民主。也正因此，中國政府對台灣存有恐懼與戒心。中國的民主化不是一朝一夕可以達成的。我們要有耐心。我對台灣人民的努力衷心敬佩。台灣是站在道德與正義這邊。今年八月我將訪問台灣與政經領袖交換意見。我還記得那美麗堂皇的圓山飯店。希望此行能有機會再在那裏度過幾個溫馨的夜晩。最後我要強調美國將與盟友並肩持續支持台灣獨立演說完畢，全體會眾一致起立鼓掌致敬。
會場頂樓有台灣藝術家的作品展覽。真是美不勝收大放異彩。展出的名家計有:蔡類輝，鄭芬華，邱淑惠，許明彥，廖述宗，廖慈芬，李淑惠，施哲三，及吳永吉。當晚又有認親結緣卡拉0K宵夜。大家把臂言歡鄉情洋溢。
七日早上，陳隆志教授以”展開全民外交，提昇國際地位”爲題發表專題演講。他說台灣今日的外交困境是因爲過去國民黨堅持所謂”漢賊不兩立”所致。世人對中華民國與中華人民共和國的分別感到困惑。ROC表示Republic of Confusion。台灣未受中國統治才能有此經濟奇蹟與民主佳境。
他指出台灣與中國一邊一國、互不相干。由於中國的軍事壓迫與外交孤立。台灣要以一個主權獨立的國家走上國際的政治舞台，只靠政府與政府的交往是不夠的。目前跟台灣有邦交的只有廿八個小國。其中不少是以金錢收買的。”中華民國”這個也不被世人承認的名牌是台灣的包袱。正名爲台灣非常重要。並以民主，自由與人權做立國的指標。陳水扁總統說”他出國拼外交、回國拼經濟”。陳教授認爲，除了政府外交以外，還要全民外交，多面外交，經貿外交，人權外交，環保外交，及睦誼外交。台灣應該設法加入多邊的國際性非政府組織。他指出台灣需要聯合國;聯合國也需要台灣。今年我們要採取主 動。依據聯合國憲章第四條的”世界性”規定，正式申請加入成爲新會員國而非觀察員。儘管中國有否決權，咱決不灰心。把台灣入聯合國當做一項全民的長跑工作。大力向世界組織申明，台灣有條件與意願加入聯合國也有履行義務的決心。咱要教育世界，說服世界，更要努力提升台灣的國際地位做一個名符其實的一流的獨立國家。陳教授說，他回台定居不是退休而是鄕情第二春。老兵不死繼續打拼。他創辦新世紀文教基金會的用意是成立智庫回饋故鄕。他認爲新世紀的台灣遠景是光明的。
台灣之友彌迪理(Dr. Daniel Beeby)的講題是”一個結束就是另外一個開始”。這位現年八十歲的英國傳教師以純正的鶴老話說，他1946年去中國在三年後被共產主義的中國趕 出去。於1949年去台灣，一住就住了廿二年。曾申請要做台灣國民卻被否決。他在台灣接受東洋文化的洗禮接受新的教育。他說這是”倒頭生”。他是受基督教會派遣去傳教的，結果他愛上台灣。他曾在台南神學院及成功大學任教也參與東海大學的成立與興建工作。他主張信仰與政治結合。因爲關心台灣的政治也因此被反共產主義的國民黨趕出台灣。他自認爲是唯一有此經驗的英國人。於1972年三月六日，他被驅逐出境。他說，那是他一生中最痛苦也最快樂的日子。痛苦的是因爲他不願離開他所愛的台灣。快樂的是因爲有八百多位師生朋友去歡送他。今年八十歲的彌迪理在回到英國之後還是日 夜思念台灣，甚至在做夢時也是用台灣話。由此顯示出他對台灣產生了多麼純真密切的感情。這次回家受到台灣人總統的禮遇是他一生夢想的實現。台灣人以前受到壓迫而現在做主人了，獨裁去了;民主來了。這正證明了他的理論：一個結束就是另外一個開始。
接著由李友禮會計師講解錯綜複雜的聯邦新稅法並協助會眾擬定財務計劃。當日下午有李鴻禧教授的暢談”台語之美”。他以幽默生動的例子來說明鶴佬話的優美奧妙。言人之所未言;道人之所未道，深深引起會眾的共鳴與歡笑。另外又有鄕土音樂教唱以及歌仔戲講習。歌聲舞影、相應成趣。網球場及游泳池 同時開放供愛好運動的鄕友消遣娛樂。在政治論壇中，有位鄕親對以”中華民國在台灣政府發言人”(Government spokesman of Republic of China on Taiwan)自居的蘇正平在當日美國報紙發表的官方聲明提出嚴重的抗議。因爲這兩天來大家熱烈討論的結果是一台一中;兩邊分開。台灣要獨立進入聯合國。然而該聲明卻強調。”陳水扁總統下令成立一個特別機構來硏究海峽兩岸的問題。他多次發言表示雙方應努力獲致一個方案以建立將來一個中國(future one China)。”這位慷慨激昂的同鄕認爲這種言論等於是潑冷水替新政府在美國做台灣自立自主的反宣傳。
夏令會的壓軸好戲-台灣之夜在當夜七點登場。前半場是由各地同鄕會提供精彩的歌舞節目。芝加哥同鄉會提供兒童舞蹈及男高音獨唱。底特律(Detroit)台灣同鄕會提供的”大審判話劇”對台灣當前的政治矛盾做了尖銳的諷刺，引起高度的共鳴。林紋守女旦的”詠嘆歌仔戲”唱做俱佳;掌聲熱烈。後半場是由從台灣來的鄉韻音樂劇團表演台灣的客家及鶴佬民謠，由張淸郎與楊熾明兩位教授領導演唱;深受會眾激賞。
八日早餐後，由彌迪理牧師領導主日崇拜。他的講題是”當種族與文化衝擊時”。還有佛法講座是由釋隆印法師主持。他的課目是”佛法與人生真正的意義”。
這次大會的工作人員都是大芝加哥地區的熱心同鄉。他/她們工作認真、計劃完美、服務周到;成果圓滿，深受同鄉的感佩與讚揚。多彩多姿又熱烈豐富的二千零一年中西部台灣人夏令會在閉幕典禮後宣告結束。熱情的鄕情在依依難捨中互道珍重;相約明夏在底特律(Detroit)再見。
摘自台灣公論報 第1892期 7/28/2001
