斷情書
作者 密西根台灣同學會會員
C.C.:
提起筆，不禁又流涙了。我多麽不願寫這封信，然而，輾轉難眠了一夜，我決定快告訴你這個痛苦的抉擇-與你分手。
我自覺已無法和一個不認同台灣，不贊成台灣獨立的人相守一生了。
昨天你遠從維吉尼亞駕車來。晚餐後我們漫步於音樂湖畔的小徑。早春五月，環湖的樹木已然一片濃綠。我們靜靜凝視梭游於湖面的野鴨群，就在這時，你打破沈寂：「我們明年初結婚，好嗎？」
我們巳交往多年。結婚，本是戀愛成熟的結果。但長久以來我一直有個心結，此刻我又將它提出：「你對台灣前途的看法如何？」爲此，我們再度爭執起來。
類似的衝突已發生多次。一年多年爲了統獨問題，我們在長途電話中激辯，爭吵，甚至掛斷電話。你是國民黨思想控制教育下的學生典型之一，視政治爲「黑暗、醜惡」，聽到「台獨」兩字便恐懼迴避。在你人生中最重要的，即是追求個人的幸福及學業、事業上的成就。只要不去違抗統抬者，你所謂的「不睬間事」，你儘可優游安逸地過著學者生涯。
以往我從未挑戰過這種想法。但來美求學後，由於時空的巨變，我逐漸看清台灣的現狀、過去和未來。國民黨的教育其實是欺騙和駕馴的手段，刻意隱藏、扭曲台灣歴史和文化的眞相，眷養並馴化知識份子爲其犬馬，以鞏固其政權。
- C.，可知我在圖書館頭一次翻讀”被出賣的台灣”時，那種澎湃激越的心境！？我懐著懺悔和贖罪的心情，含涙細讀那段被抹黑的歴史。那塊生養我們的蕃薯島，長年來一直被我漠視，直到赴異國求學後，我才頓悟台灣原來是我生命中最重要的部分，台灣島和我們的命運緊密連結而不可分割。
當我初次向你傾訴這種思想的蛻變時，你頗爲震驚，並指斥這種想法爲「危險」、「偏激」。「年輕人不要太衝動！」。國民黨箝制下的知識份子是多麽可憐、軟骨，迎向統治權威質疑的勇氣也没有。以後我—再試著說服你接納我的意見。雖然每次一談政治我們就吵架，但我總是相信愛情的力量，能轉變你的心意。在深深挫折時，我甚至只冀求你不反對我的看法。
首度參加中西部台灣人夏令會，是另 一次心湖激盪的体驗。在那兒我聽到許多關懷台灣的聲音和精彩的演講及辯論，而最讓我感動的是，有那麽多頭髮開始花白，操著不同口音的同鄉，肯投入心力、時間來籌辦夏令會。離開故鄉一、二十年，他們仍保有早昔台灣人質樸、善良的氣息。
當我回來，試著與你分享那次盛會的感想時，你不耐地警告我：「不要跟台獨掛勾！」。我旣失望又憤怒，對著電話筒吼叫：「是台獨又怎麽樣？我就是讚成台灣獨立！爲什麽要閃閃躲躲，永遠只能偷偷地想台獨？」那一夜我獨自流了不少涙，無法和心上人交談、分擔心中事，誠爲人生一大遺憾。
我參加這裡的同鄉會，並與幾位想法相近的台灣留學生組織台灣同學會。你爲此憂心忡忡：「P.L.，我非常愛你，怕你受到任何傷害。我已經有綠卡，也快要到大學教書，我們結婚，可以平靜快樂地過一輩子，也能夠台灣、美國兩處跑。請你不要再做那些危險的事。」
誰不渴望安逸、自在的生活？C.C.，記得84年我們同遊旗山、美濃嗎？望著整齊的田園，肥美挺立的菸葉，和滿山果實垂纍的香蕉樹，我輕聲告訴你，今生但求與愛人住在道樣恬美的鄉村，務農或教書，日出而作，日入而息。如今，我自知已無法實現道個夢想，或許，要延遲去實現了。台灣已走到歴史的關口，我旣已覺悟自己與台灣是同体一命，如何能逃避時代的責任，去追尋一個伊甸園？没有一個獨立的國家、健全的社會，我們和後代子孫的生存、幸福，都將朝不保夕。
昨晚我們又爲舊問題口角，你忿然離去。望著你的背影，我咬牙做這個決定。整夜，我泫然心碎，涙顯枕巾。往昔與你共度的點滴時光，一一浮現腦海…當我初次離家到北部求學時，常因思鄉而哭泣，你的關懷慰藉化解了無數鄉愁。我喜歡坐在脚踏車前的橫桿，讓你載著我一遍又一遍繞行椰林大道，靠著你的肩膀的感覺，多麽溫暧、舒適。寒雨霏霏的黃昏，我們常上公館買豬血糕，我總愛把手伸進你的外衣口袋裡…如今多年培養的感情，就此斷送!
我雖然傷心，卻不後悔。政抬主張的歧異已使我們之間的鴻溝加深，無法交心深談。兩個志趣不合的人勉強結合，道樣的婚姻將是痛苦而黯淡的。我旣無法勸服你，也不可能更改自己的想祛，各奔前程，便成爲唯一的解答。
走筆至此，起初寫信時的悲傷激動巳逐漸緩和，此刻心境反而一片澄靜。每當我想起台灣，想起家鄉廣褒的魚塭和水田，心頭又湧起無窮的希望。我知道故鄉呼喚我，需要我，需要任何一個台灣人的關愛。目前台灣雖然局勢不穩，但我堅信憑著人民的智慧和力量，台灣必定能出頭天。而能夠與台灣人民共同開創一個新國家，見證一個新時代，將是今生最有意義的事。
感謝上蒼賜我生長在這塊美麗島，也感謝祂開啓我的心門，讓我認知去愛她。有了這份和土地聯結的歸屬感，生命變得豐盛、開闊而充實，人生是如此値得過，値得珍措。
別了，C.C.，祝福你！
P.L.
(原載密西根台灣同學會五月份會訊)
Source from 台灣公論報 1990年6月28日
Posted in 05/2016
