瓊花娜湖畔

作者 吳朱實

前言

我生於1937年，台中市三民路二段天主教堂對面，第二菜市場邊（日治時代稱新富町、二町目）。我的曾祖父吳兆祥是柳原基督長老教會的創始人之一。（註一）祖母吳絨、母親吳李玉梅是當時台中出名的助產士。我小時，時常須追蹤她們到正在生產嬰孩之家，因又有人來請她們去助產，所以我對中區的大街小巷極爲熟悉懷念。

我的父親吳天賞是日治後期的作家，1947年他逝世時是新生報台中分社主任。我自幼深受他的影響而喜好文藝。自1963年離鄕赴美國明尼蘇達（Minnesota）（簡稱明州）留學而定居迄今。

我念中師附小六年級時，曾在全省教師見習會日（正確名稱忘了）被選向全校師生朗誦作文：「我的父親」。讀台中女中時，曾爲當時台中市婦女會會長吳邱汝川女士撰寫她的婦女節演講詞稿。身爲齒科醫先生娘的她雖口才學識都好，但是對於凡上台必講的三民主義反共抗俄八股：例如婦女該如何解救在共匪統治下處於水深火熱中的 大陸同胞之方法，是一竅不通的，她只好就教於我這愚民政策教育下，品學兼優的乖乖牌中學生了。又我的三叔陳遜章身當華南銀行經理，被上級逼著不得不加入國民黨，他的內心極爲厭惡，更不屑於看其文宣（他大學主修法國文學），就拜託我幫他閱讀書寫所有入黨的讀書報吿。這些是我早年與文章的結緣軼事。

高三選聯考科系時，因父親早逝，沒人指引，我傍惶擺盪於文理兩極（當時未有丙組）。有鑑於蔣家集權迫害之下，台灣人念文科沒出息，遂選擇自認爲介於文理之間的成大建築工程系。從此忙於專業及家庭，直至兒子們成長，才斷續以本名吳朱實或筆名尤佳、心憶、台明人、阿清等執筆寫作。而朋友間，平時或書信往來，則稱呼 Kemi，那是朱實的日文發音Akemi省去了A字。

我所住的雙城（明尼亞波里斯及聖保羅Twin Cities; Minneapolis and Si. Paul）是美洲最大麵粉集散地，也是州政府所在。明州位於美國內陸中北部，面積約台灣的四倍，而人口只有台灣的六分之一。因其湖泊密佈，號稱萬湖之邦（10,000 Lakes）。我家在城郊阿登山崗，瓊花娜湖邊（Lake Johanna, Arden Hills）。瓊花娜湖是一個兩百多英畝的心形湖，湖畔有一所修道院改成的教會大學院、一所安養院、還有散住的幾十戶人家。春夏秋冬、每日早晚變化無窮的湖景，友善的鄰居，都是我的靈感泉源，也是命名此書的原因。

多年旅居，雖早己融入該地生活，然而思鄕之心卻不減（註二）。白色恐佈時期，每有故鄕人來訪，便歡天喜地接待來家裡（註三），他們總是帶來許多明州鄕親關懷的故鄕事，他們也曾或盪舟或垂釣於藍天碧水綺麗的瓊花娜湖中。

這本即將出版的《瓊花娜湖畔》是一個微小的我一一不喜追逐名利，只喜愛呼吸新鮮自由空氣的善良公民，也是一個執樸的台灣女子，身處一個獨特的時代中，身居海外，心繫故鄉的心志活動痕跡。如今，將部分散載於海內外報章雜誌的文章十餘萬文字收集成册，獻給我所愛的親友及子孫們。

寫於2001年春節 台中

註一：我的祖父陳永是敎會的長老，當時敎會的房地產契約等重要文書，都放在我家的保險鐵櫃内。

註二：我因熱愛台灣，便熱衷於盡己之力且呼朋引伴，聯心牽手在異鄉傳揚台灣文化。曾策劃明州台灣音樂演奏會。每年參于籌劃設計明州國際民俗節，使台灣文化展覽屢獲優勝。1980年初，始創向日葵會（當時的彭明敏之友會）近年則負責明州扁友會。也曾爲台灣公論報北美婦女信箱主筆。當然，同鄉會文書、FAPA分會會長之職，更是義不容辭的。

註三：當時被國府視爲反動的、思想不純正的叛亂罪犯如：彭明敏、柏楊、謝聰敏。作家與詩人；巫永福、林亨泰、李魁賢、李喬、楊青矗、王拓、陳芳明、張香華、林衡 哲、林央敏。作曲家蕭泰然，畫家陳來興等都先後來我家小住過。2000年春，台灣人選舉反對黨成立新政府，當年的瓊花娜湖畔訪客，今日成爲:總统府資政、國策顧問、國大代表、立法委員、市長等政壇重要人物。

Published in 02/2000

Posted in 05/2016