- October 2, 2015第二任會長王桂榮 將公會會務發揚光大 第二任會長王桂榮先生，是典型的台美傑出人物。一個親身經歷二二八事件的賣煙少年，在動盪不安的歷史事件洗禮後，和許多臺灣鄕土意識較濃的朋友一樣，既愛臺灣，又嚮往美式民主自由的生活，1973年三月攜家帶眷和七萬美元，到美國洛衫磯打天下，並在短短六年内創造出上千萬美元的財富。而他所創造的財富，不但成就了他的家庭與事業的興旺，且由於他的為人樂善好施、熱心公益，而為臺美人造就出深遠的社區貢獻。 當初並沒有意願移民美國，1971年光觀旅遊來到華府時，正逢中美建交，目睹世界首強的美國不顧道義拋棄臺灣，内心氣憤不平。在美國所接觸的早期臺灣留學生，雖學有專精，且有一技之長，但多半在學校、政府機構或大公司任職，沒有人從商，而在中國城都是中國人經營的生意，不是小型餐館、雜貨店就是洗衣店。而在巴西所看到的臺灣鄕親雖然學歷不高，但不論從事何種行業都做得相當有起色，在社會上很活躍，生活程度也較高。從事貿易多年的王桂榮，心想如果到巴西從事貿易本行，應該有機會超越南美的臺商。 移民到巴拉圭在美國過境時，打算停留半年，收集有關貿易資料，並順道慰勞家人全美遊。當一下飛機在夏威夷驗關時，海關官員看到他的證件及許多與美國廠商來往的書信，就讓王桂榮夫婦六個月的停留簽證，但對於不持B1簽證的三個小孩只給了十五天的過境，最多只能延期到廿九天。正感到困惑時，該關員表示 「除非你們願意替三個小孩每人繳十元美金更改簽證」，這時全家真是喜出望外，立即繳交出三十美金，約經三十分鐘，通通改為六個月簽證，跨出了移民美國的第一步。 由於三個孩子當時還是九歲、十歲、十二歲的精力旺盛的階段，一到洛衫磯就迷上了迪斯奈樂園，其妻也覺得在美國的教育環境確實優於南美。另外，與暫時落角的表弟與弟媳相處還算融洽，因此他們也希望王桂榮全家留在美國，大家可以合夥作生意，因此非常熱心地介紹律師幫忙辦綠卡，並組織了一個「J&K Trading Co.」。 當時在美國加州只要投資壹萬美金做生意就可申請綠卡，起先他出資一萬伍仟，表弟出資伍仟湊足兩萬，興緻勃勃地開展生意。不料公司成立後兩人共事，才發現所學不同、個性又不合，加上長久受到不同文化差異，生活習慣、人生經歷、生意經驗，業務難以推展。 搬離表弟家後，搬到威尼斯海濱(Venice Beach)的Mar Vista市，租了一個三房一廳的公寓，當白人房東聽說有三個男孩，拒絕出租，但當他們看到三個孩子純真可愛，看起來也很乖巧，決定讓他們短期租住。 美國有五十州，大多數的州都比臺灣大好幾倍，為開眼界及尋覓合適的居住環境，去探訪幾個州的親友，覺得洛衫磯還是最理想的地方。於是在MAR VISTA市先暫且居住下來，由於附近剛好住了一戶臺灣人，是早期留學生，基於同鄕之誼，給予親切的指導與照顧。由於王家是過境的外國旅客，按規定是不能入學，找校長幫忙，校長認為孩子如果不上學，在外遊蕩更糟糕。由於校長的開通，三個孩子順利入學。通達人情的校長同情孩子對英文的生疏，同意三個孩子同校上學，解決了十二歲長子上中學接送的不便。過幾天學校竟派車來接小孩上學，並提供免費午餐，下課又把他們送回家，又另派一位老師專門教導小孩學英文，這對王家來說，真是上天掉下來最美妙的事。小孩在學校唸書，吃午餐、校車接送，還有個別指導的英文老師全部免費。這些經費從何而來呢 ?這些都是美國人民繳納稅金時，對美國社會福利所作的貢獻。所以在王桂榮的心中下定決心要賺錢繳稅，回報這個溫情的社會。即使移民三十幾年，仍然心存感謝，隨時回饋社會。 當孩子上學後，因為太太到附近球場打球，結識了一位退休的會計師William Rainish，他也住在公寓附近，因為常看到一位東方女性在打球，球雖打得遠但球技不佳，乃趨前指導，從此兩家人變成好友，全家都叫他Bill，他的球技很好，每逢同周末就會帶孩子們去練球。 有一次王太太因接到父親去逝的惡耗，又因申請綠卡沒法返臺奔喪，正傷心哭泣時，Bill為了安慰她就自動提議做他的乾爸，很快習慣了美國人的生活方式。約半年後事業開展，所租的公寓空間很小，乾爸建議到靠近洛衫磯機場的Inglewood買整棟九個單位的公寓，最前面的單位很豪華，有四房兩廳及兩車庫，乾爸就住在隔壁第二單位兩房一廳，他當經理管理出租收錢記帳，也免費住宿。這棟公寓在1973年冬天以十二萬多購買的公寓，在1976年夏天以十四萬兩千賣出，扣除6%的佣金，實賺一萬多元，但若以投資金額的兩萬五千元頭款，其餘九萬多係向銀行貸款的投資報酬率來說，不到三年有50 %的回收，又有租金的收入，算起來還真不錯。當初乾爸的建議，使王桂榮走向投資房地產的事業方向，也算是事業起萌的一個貴人。…
- September 25, 2015陳哲夫遙控式經營 獨到成功令人懷念 雖然第三任會長陳哲夫先生已逝世十週年，（於1995年2月25日心臟病突發而辭世），當筆者與陳夫人許春惠女士談到陳哲夫先生的時候，内心仍感到非常震憾。陳哲夫是典型的白手起家的企業家，初抵美國，是赤手空拳、無親無故的普通留學生，創業初期，僅憑一張信用卡借來的一千元打天下。 由於陳哲夫三歲喪父，家有兄弟三人，全賴當小學教室的母親撫養，自幼即懂早日自立更生，以求報恩。留學美國就計劃先打工半年，存錢以供生活費。初抵洛衫磯，先住進最便宜的小旅館，吃白麵包配白開水，沿街找餐廳洗碗的工作，因未獲工作許可証，薪資低又沒保障，聽說紐約是打工樂園，就前往紐約。當時孑然一身的年輕人，第一件事即到職業介紹所的長椅上，排隊等侯打工的機會。等得亳無希望，只好選擇最粗重動餐廳夜班清潔工，到一家猶太人開的餐廳，從晚上十點開始，清洗堆積如山的碗碟，刷洗地板清理廁所，搬運垃圾，直到早上六點下工。走在春寒料峭的紐約街頭，仰頭望著高聳的街樓，内心是多麼寂寞滄桑啊！ 終究是個書生，擠在一群粗壯大漢中賣力氣求生，心中有苦難言。皇天不負苦心人，終於有家建築公司徵求繪圖員，正巧公司裡有位華人建築師，同胞相助之下，被聘用了，才安頓下來工作到九月開學，回到德州所申請的大學繼續攻讀學位，靠著微薄的儲蓄和獎學金，埋頭苦讀，連聖誕假期都在學校苦讀。翌年1965年他的未婚妻許春惠小姐抵達同校就讀，兩人在德州成眷屬，相知相伴，1966年終於獲得碩士學位。 陳哲夫在畢業前，芝加哥附近一家建築公司就以相當優渥的待遇，來函邀聘，他欣然前往，這是二年寒窗苦讀後，首度嘗到成功的滋味：那家建築公司因為用過幾位華人工程師，表現優異而特別喜歡用華人。芝加哥工作一年後，就搬到西雅圖，在波音公司任職，這時家中已有週歲幼兒，第二個孩子又快臨盆，生活的壓力，激發出這對年輕夫婦的才華，他們開始思考如何尋找較適合的副業改善經濟？ 初到西雅圖，身無積蓄，又有兩個嗷嗷待晡的幼兒，他們突發奇想，竟敢以兩張信用卡向銀行借一千元，並利用「聯邦房屋署」的購屋優惠辦法，付出頭款。在工作之餘，以所學建築的專長，親自動手設計、裝修，待整修一新後，立即加價轉售，獲得三倍以上驚人的利潤，在這個轉售獲利的成功經驗中，陳哲夫白手起家的模式，開啓了許多臺灣人投資房地產的基本理念。 1968年十一月，即來美之後第四年，來到洛衫磯任新職，一家四口住在小旅館，第一件事，就是翻開報紙，找房地產廣告，一週之内，付出他們所有的積蓄，即在西雅圖售屋的本利五千元，以頭款買下North Hollywood —棟三萬兩千元的四單位小小公寓，自己住一間，其餘三間裝修佈置後，分租給房客，一方面付貸款，另一方面做起房東，賺錢貼補家用。1970年十月同樣方式再買一棟四單位的公寓，十二月又買下十二單位的公寓，三處十幾個單位出租房間，已有較穩定的收入。隔年，他們夫婦再陸續將三棟公寓賣掉，利用盈餘再投資在地點較好的區域，買了一棟六單位和八單位的公寓，並且也擁有第一棟自己的House。這樣在短短三年間，他們以精準的眼光，和堅定的毅力，有目標有方法地將買公寓轉售，再投資轉售，進一步買十二單位、十四單位的公寓和一棟House。 1972年十一月轉售三處房地產，全力購進位在GARDENA區，一棟房間有五十六個單位的 PATIO Motel，「陳哲夫模式」的成功經驗，傳誦一時，而他們夫婦開放、坦誠、樂於助人，使得後繼效倣的投資者，愈來愈多，成為臺美人穩定經濟基礎的最佳模範。 之後，陳哲夫夫婦開始對旅館業有更深入的研究與體驗。1974年洛衫磯市區，有家兩百多單位的老旅館要賣，賣主是四十幾歲的猶太人，從他父親那兒接手後，經營不善，賣主看陳哲夫夫婦年輕沒經驗不肯賣，兩人遂找賣主的父親，表示不怕困難的決心，八十歲的老人受感動，終於點頭答應賣給他們。那時那家旅館年久失修，窗帘破損，桌椅不穩，他們一一整修，換傢俱，堅信花錢可賺更多的錢，用心經營，親自發傳單，將住房率提高到90%，覺得旅館所賺的利潤比公寓好，慢慢結束公寓的經營。 此時的陳哲夫還在南加州建築界最具盛名的建築公司擔任高級主管，並為當時設計洛衫磯市中心最高的巨樓，地面52層，地下10層的銀行大樓六人小組的重要人員，年薪數萬，這應是所有專攻建築的青年工程師所嚮往的職務，但200多單位的Hotel收入已穩定，幾經考慮，毅然辭去建築公司的職位，全心投入完全屬於自己的事業。 1976年七月，陳哲夫看上一棟座落在DOWNEY市中心，佔地七英畝，190個房間，有大餐廳、夜總會，宴客廳、游泳池等完整服務旅館。這棟由銀行拍賣的旅館TAHITIAN VILLAGE MOTOR HOTEL，曾經三易屋主，生意每況愈下，瀕臨破產邊緣，被原貸款銀行接管經營，雖然銀行曾聘請多名旅館業經營顧問來改善，但欲振乏力，仍舊虧損累累。當轉售的消息傳出，仍是乏人問津，多是猶豫觀望。富有研究開發精神的陳哲夫，作了一番深入的市場調查和經營分析，斷定徵結在後天管理的諸多問題，於是他寫出一份廿幾頁的報告，直接與擁有產權的銀行接洽，表明購買的決心。那家銀行主管看過報告書，再調查他過去五年來在旅館業順利輝煌的背景，不但售予陳哲夫並予以全力支持。 不到四十歲的陳哲夫接手後，取名為「大新大飯店」，並立即展現整頓的魄力，他說服主管各部門的經理，從半信半疑中，安下心來繼續工作：整頓各部門人事，使他們變為有效率而沒有紛爭的系統，並以建築工程的專業判斷，大刀擴斧地整修内外部裝璜設備。換然一新後，加強員工訓練、顧客服務及推廣業務。半年之中，每天工作超過十四個小時以上，一百八十天中僅回家兩次。他以勤奮誠懇的態度和卓…
- September 24, 2015Pride of T. A. : Ms. Portia Wu, Assistant Secretary of Labor STATEMENT OF PORTIA WU NOMINEE FOR U.S.…
September 23, 2015首位台灣子弟畢業西點軍校 各頂表現優異獲得無數殊榮 任學校刊物總編輯•當面向雷根呈遞年鑑 曾任旅部副指揮官•爲官校學生領袖人物 作者 林方剛 在驪歌四起聲中，西點軍校應屆畢業生按照傳統將白色的大盤帽拋往天際，蔚爲壯觀景象。在—片歡呼喝釆聲中，十四年前來自台灣的Dean Chang，廿三日成爲首位畢業於西點軍校的台灣人子弟。 Dean—身"西點人"的標準打扮。鐵灰色的戎裝、白色長褲、金黃色的佩劍，在陽光下光芒耀目，使他格外顯得英姿煥發。 "我喜歡以異於常人的獨特性格追求人生目標。"這位即將入伍服役的準少尉以充滿自信的語調，敘述當年投考軍原因。"按照我髙中的成績，我可像其他台灣人子弟一樣，申請入醫學院就讀，但我嚮往軍旅的生活，希望能藉此鍛鍊體魄及毅力。我對這項選擇感到十分驕傲。" Dean的選擇沒有錯，在四年的軍校生活中，他以優異的傑出的表現，證明台灣人子弟不僅能在普通的大學院校中出類拔萃，就是在考驗體魄及毅力的軍校中，亦能在高頭大馬的美國子弟中出人頭地。 四年來，Dean在學科及術科方面所獲的殊譽，眞是難以計數。其中最令他引以爲傲的是，今年二月他曾以《西點年鑑》總編輯的身份，將這本在美國各大學院校中享譽甚佳的刊物，親手呈獻給雷根總統。 "這是我在西點軍校的最大殊榮，我此生都難以忘懷。" Dean拿出當時與雷根總統合照的照片，臉龐上洋溢著喜悅興光榮的神采，詳細述説前往白宮會見雷根總統的經過。按照慣例，《西點年鑑》的編輯人員，每年都要專程將年鑑送至白宮。自一九五四年以來，年鑑是經由白宮官員轉呈總統，但今年則是由雷根總統親自接受，難怪Dean將此事視為此生的一大殊榮。 由於Dean在寫作及編輯方面的才華四溢，因此在畢業時曾獲頒Arthur Apman Award，以獎勵他四年來的傑出表現。除此以外，Dean在其他各項文武活動上，也是樣樣表現過人。四年來，Dean當過最高實習單位的旅部副指揮官，參加過辯論比赛，更曾贏得射擊比赛銅牌獎。他在領導統御及術科上的卓越表現，使其他的同學刮目相看，對於這位身材中等的台灣人子弟另眼相待。 十四年前攜帶Dean前來美國的張氏夫婦，作夢也想不到當時那名瘦弱的小孩，會成爲一位優秀的美國軍官。Dean的母親回憶當時的情況説，由於台灣社會普遍存在"好男不當兵"的根深蒂固觀念，當張家親朋獲悉Dean將報考軍校的消息後都感到惑然不解，有人甚至以半開玩笑的態度說"是不是上軍校不要錢，才讓他考軍校。" 當時張氏夫婦對Dean的抉擇充分表示尊重興支持，並透過參議員的推薦入學，這才使台灣人擁有第一位自西點軍校畢業的子弟兵。…- September 21, 2015一盞希望的燈 作者 蔡英姿 每個人都會有希望，有要感謝的對象。我這一生最要感謝的除了父母親，就是由好友麗珍夫婦介紹的宋維村教授和丘彥南醫師，感謝他們對博逸長期以來的不放棄和支持！ 這兩位醫師為了博逸的教育機會，常常接受我的越洋求救，為博逸發聲出証明一一他是自閉症而不是智障，他也有學習能力；並且強力建議學校給博逸適當的就學機會和環境。沒有這兩位醫師辛苦的鼎力支持，單憑一個母親再怎麼疾呼和吶喊，力量也實在有限！博逸何其不幸因為有了這種外觀看不出異樣的疾病（自閉症）而百般受到歧視與不被接受，但他又何其幸運地遇到這麼好的醫師願意助他一把！ 教育博逸時除了向他解釋自閉症就像有些人會得到不同的疾病，如糖尿病，心臟病一樣，並不是自己能選擇的；但若是能靠自己堅強的意志力，也許有一天能克服它，戰勝它。我也不斷地向他解釋並鼓勵他，唯有努力提升自己的各種能力，才能提升他將來精神上的生活品質，從而更進一步向那心不瞭解他的人們証明：我在某些方面是有潛力和能力的，我並不是完全喪失了能力；並且也能鼓勵那些不被看好的孩子們不要輕易地放棄自己，雖然力爭上游比自暴自棄實在辛苦得太多。 更無疑的，我希望藉著醫學的進步而能有突破的一天，博逸能過著更獨立典、更正常些的生活，能被更多人接納，而不再被排斥在外受歧視。 自幼我就非常喜歡小孩子們，鄰居的小朋友每個都是我的好朋友，本來我的人生第一志願還想當幼兒老師的。另方面從小卻又具有不認命，不服輸的個性。尤其是「不認命」的個性促成我鍥而不捨的精神。幸運的是這些個性對我撫養兩個孩子都有相當的幫助。尤其是為了博逸接受教育的權益我必須不斷的和學校機構據理力爭，顧不了自己因此不受學校歡迎甚或被侮辱。 至今回想，不禁要感謝自己擁有這種不認命不服輸的個性，才能一路為自己兩個孩子堅持走過來，就如同黃越綏老師所言，為母則強一點不假。黃老師給我的溫暖和鼓勵也不在話下。 這一路陪著博逸走過無比艱辛的過程。除了一方面因為自閉症對於抽象性質的理解能力比較差。 另一方面由於外觀上雖然看不出有什麼異樣，但又因為他們很難體會旁人的感覺，行為舉止和一般人便有著明顯的差異。常常因此惹來旁人的異樣眼光，歧視，漠視，冷漠。和學校的抗爭更是從無中斷，太多的種種受辱過程更令人辛酸無言。沒有身歷其境的人絕對想像不出來這些心歷路程的艱辛與心酸。常常在和學校開會據理力爭無效後，我必須擦乾眼淚，裝著若無其事地繼續教導博逸功課，不能也不忍他二度被傷害。那種無助，無望，真是無言以喻！ 當博逸還在腹中時，我常常因為心臟不堪負荷連走一小段路都必須分段地走，也常常走到一半就癱倒在路旁。後來在醫師的建議下提早到醫院待產。本以為出生後就可鬆一口氣，卻沒想到真正的重擔才要開始。 博逸一出生後作息就異於常人，不管夜晚或白天，每次睡覺的時間都很短暫，一兩個小時或頂多兩三個小時分段睡，時睡時醒，從不曾一覺到天亮，一天睡不到平均嬰幼兒的一半。到了夜晚我和先生兩人常常要輪班照顧他，我們才能輪流睡覺。當時還不知道那是博逸腦波不穩定影響的，只是希望遲早能正常就好了。後來博逸四歲多時，做了腦部檢查才知道事出有因，我們也才明白事情非同小可。更不知道真正嚴重還在後來青春期會發生更重大的轉折點。 博逸嬰幼兒時期雖然睡得很少，精力卻是非常充沛，學習能力很好。大約在七、八個月時他就會喃喃自語，第一句説出來的話是叫著哥哥的暱稱而不是爸爸或媽媽。想來是整天聽到爸爸媽媽叫著哥哥的暱稱，再加上哥哥對他疼愛有加，除了整天逗他玩，泡牛奶，餵食，甚至幫忙換尿布，洗屁股等等。 博逸的名字甚至是哥哥幫他取的。猶記得有一次哥哥還自吿奮勇要爸媽去看電影輕鬆一下，他可以獨自一人在家照顧博逸，卻沒想到博逸拉肚子 把哥哥弄慘了，即便如此哥哥還是幫弟弟整理得乾乾淨淨的。以當時只有十二歲的哲逸，對弟弟的那份愛護之情至今仍然讓我感到非常溫馨不已。同樣的，手足之情畢竟是天性，即便是患有自閉症的博逸在他哥哥手術病情嚴重時，也充分地顯示出他的擔心和親情，讓我們意想不到地欣慰。 幼兒時博逸學習能力算是很好，週歲時博逸已經能認知英文26個字母和簡單的單字，對每個字母更是有舉一反三的能力，兩歲左右時日文五十音和簡單的單字以及簡單日文兒歌也都學會了。那時候博逸的學習速度之快讓我又興奮又高興，我必須要不斷地找教材來教他。雖然他一直不能好好睡覺，卻整天精力充沛，已把我累慘了。只可惜我的高興只維持到他三歲多左右，他的注意力明顯地越來越不集中，大小便的控制能力也明顯遲緩許多。 為了哲逸的就學，93年我帶著兩個孩子赴美定居，那時博逸正好二歲半。隔年返台時為此我到婦幼醫院門診請教，但當時醫師只是要我以平常心對待、不要著急，吿訴我既然兩個孩子都是一樣的教育，應該不會有什麼問題。 我懷著不安的心情回到美國。可是當博逸開始上「學前教育時」明顯地不能和同儕互動，果然就被學校建議帶給心理醫師做評估了。一聲晴天霹靂從此降臨！除了在美國先看了醫生外，為此趕緊將博逸帶回台大醫院找到宋維村教授診斷。因為當時學校打算將博逸安置在智能不足的學班。也從此為了博逸的就學教育展開了和學校無止盡的奮鬥和堅持。在與學校的種種交涉挫敗後，一開始先在休士頓附近尋找，繼而也專程到加州尋找看有沒有較適當的學校？直到後來不得不含淚遠離所有親朋好友的休士頓，而搬到人生地不熟的西雅圖。 可嘆的是，制度是死的而人是活的，一切其實都取決於碰到甚麼樣的老師或校長。碰到好老師是幸運，碰到壞老師只能不斷地與他抗爭了，無奈好老師實在不容易碰到。…
- September 18, 2015獻身遲緩兒的療育工作 作者 蔡盧锡金 1973年，我回到台北，8月在雙連幼稚園設立了台灣第一個幼兒療育班-佳音療育中心。我擔任雙連幼稚園教育主任，首位幼兒療育班老師是女兒蔡鳳鳴老師。我們以創新的「韻律療育Rhythmic Edutherapy」，輔以蒙特梭利教具，開始獻身腦性麻痺、自閉症等遲緩兒的早期療育工作。1979年創立了全球華人第一 所專門收治殘障嬰幼兒的佳音幼稚園，並且得到政府認定。許多當初呈現動物般行為的遲緩兒在幾週的療育後，開始能夠像正常幼兒般的爬、坐、聽、食。他們也很快地發展出生活自理及適當的社會行為， 有的幼兒甚至可以進入一般的幼稚園及接受國民義務教育。 年幼時，我就注意到一些在路邊爬行、乞討維生的人。我相信他們也是上帝的兒女、有父母兄弟姊妹愛的人。1940年，我從事幼教工作後，感到神呼召我，將自己奉獻在遲緩兒童的特殊教育工作上。為了回應這呼召，我在1968年前往日本研習，重點放在當時歐美也剛起步的腦性麻痺幼兒（零歲開始）的物理治療、音樂治療和家庭教育。 例如：一位患有位腦性麻痺的八歲黃小妹，原本一直臥床需要大人餵哺，連小兒科醫生都放棄治療。我載她到佳音療育中心，透過四對一、二對一、一對一的訓練，幫助她爬、坐、站、走、吃，不到半年她慢慢就能自立。後來，到美國加州讀大學，取得電腦學位，現在和家人住帕沙迪那。同時期在台南，也有從小患腦性麻痺的黃美廉博士。因黃媽媽在美廉一歲時就開始帶她進行治療，我在台北同聲相應才有後來這位傑出美術家被培養出來的成果。 腦性麻痺是大腦在發育未成熟前（如母親懷孕時、生產時，或出生後受傷、感染、生病等），因控制動作的某些腦細胞受到傷害或發生病變，而引起運動機能障礙。有時傷害也會影響到控制動作以外的其他腦部區域，合倂成視覺、聽覺、語言溝通及智能與學習發展上的多重障礙。韻律療育是韻律教育、遊戲療法、舞蹈療法、語言訓練、技能訓練、智能教育、生活教育並行的教育；透過遊戲刺激感官機能，使之立即反應；給予機會透過動作進行表達；注重個別及團體等活動中，誘導思考力與記憶力；藉由系列的刺激安排，激發幼兒的創造力；鼓勵親人參與教學與輔導，提升教學效果。 1982年，我用先生退休金一半，成立了佳音文教基金會。個人的心力薄弱，一切的努力都寄望於社會、政府能夠早日正視這些遲緩兒的基本人權和受教育權。 1986年，我因公共傷害卻得不到任何賠償，遂申請移民美國。來美後，與夫婿同在台灣長輩會協助EI Monte鶴園老人公寓的覓地與興建，推廣福利活動，擔任殘障協會義工，並於1993年任第七屆會長。二十幾年前，也擔任加州華裔殘障家長協會顧問。1998年，獲得台灣會館基金募款總額第一名及擔任第一、二屆董事。 2007年12月29日我先生過世，在這之前的四個月，最親愛的五姨、五姨丈和弟弟相繼過世。短時間內親人一一離去，我整個人變得呆滯，晚上眼睛閉不起來，沒有食慾。2008年2月10日（禮拜 天），早上靈修時，拿起母親遺留給我的《荒漠甘泉》，裡面寫著：「要喜樂（腓四4)。」去教會，主日學題目也是「喜樂」，主日崇拜蘇文隆牧師也講「喜樂」。 回家後，我向神說：「我順服！我順服！」突然，胸部好似爆炸般「碰」的一聲，並且有光。「碰碰」聲連續一兩個禮拜。從眉毛以上突然亮起來，我整個人開了，想到先生過去逗小孩的情景，小時候當五姨和姨丈談戀愛時的跟班等，許多快樂的事一一浮起。從那時起，我變成喜樂的人了。感謝上帝，賜我這九十多年的歲月，給我特殊的使命和恩賜，並得家族、鄉親的愛顧，達成奉獻特殊教育的願望。 《盧錫金理事全家福》 摘自 南加州台灣人長輩會35週年年會特刊
- September 16, 2015鮭魚回歸-台灣在呼喚我 作者 楊熾勳 楊熾勳在礁溪杏和醫院門口 1969年從中國醫藥大學畢業後，在嘉義空軍醫院服役一年。接著服務省立屏東醫院外科一年。1971年赴紐約做了五年實習及住院醫師。之後我開始在美國成家立業養兒育女並開業行醫小兒科。1977我選擇了 風景優美氣候四季如春的加州橙縣開業。歲月如流水，一晃春夏秋冬便匆匆三十三個寒暑了。去年四月決定結束診所醫業，心中夢想從此可以逍遙自在，游山玩水做個快樂的退休族了。 退休後在家中閒蕩數月。雖然逍遙自在，時間有了，亳無壓力。一個星期可以打很多天的球，也可以看很多很多的書。但就是還沒有閒下來的心情，沒法心靈平靜，也無法從内心深處快樂起來。無意中看到美國最新的時代雜誌出刊。封面文章是「如何得到快樂？」馬上購買閱讀。它統計說如果要得到快樂最好 的方法有二。1 )追求夢想，努力實現夢想。2 )儘量無私的替人找到快樂，你也會從心裡得到快樂。以前曾經看過一本書「人生的目的」書中這位美國的名哲學家也說過，人生的五大目的是：1)做你喜歡的事情 2)勇於冒險不怕失敗3)有人愛你，而你也有愛的人4)及時享樂5)奉獻社會。我思考數月決定不能就這樣退休，我要用餘生找機會回饋社會，服務人群。這樣才可得到永遠的快樂及滿足。 去年九月有個機會去北加州六個月服務Stockton郡立小兒科。對象都是貧窮的郡民。心裡覺得多少可以 奉獻少許，聊以自慰。十一月一個週末，朋友邀請我們去參觀在加州首府Sacramento附近American River 鮭魚回歸季節潮。數十萬鮭魚經過四、五年在海洋生活後整批向American River回游，回到它們的出生 地，產卵生子，結束它們有意義的生命週期。那種景況非常感動，也讓我興起回台灣奉獻服務的念頭。剛好八月宜蘭羅東聖母醫院陳永興院長來洛杉磯巡迴演講並募捐興建聖母老人醫療大樓。在會中我有緣第一次與陳院長見面。他非常誠懇邀請我們即將退休的留美醫師回台灣服務。除了小兒科、外、心臟内科、麻醉科等等都非常需要。之後我拜讀陳院長的自傳-無悔之旅。陳醫師是知名的精神科醫師，在醫學院求學期中便創設百達山地服務團，利用暑寒假為原住民弱勢族群從事服務工作，頗有台灣史懷哲的風範，他無私奉獻台灣的精神令我深受感動。接著今年四月趁回台參加師大附中高中畢業五十週年紀念之便，二次造訪羅東聖母醫院，陳院長親自接待並介紹聖母醫院建造的來由，它是這群由異鄕義大利來的神父醫師所建造。尤其是范鳳龍外科醫師，他無怨無悔付出，終生未娶，一生服務偏僻的宜蘭鄕親。這種對台灣的感情讓我動容並且覺得汗顏。我生在台灣，台灣養育我栽培我，而我卻沒能回饋。與内人討論後，我決定八月一日回台灣羅東聖母醫院任職。我要為這窮鄕僻壤的宜蘭鄕親服務，為弱勢的台灣人奮鬥。 七月十九日從洛杉磯與内人乘長榮班機回台灣。到台灣後便直奔宜蘭羅東。醫院派游司機來桃園機場接 我們。在路途中我告訴自己，我要用我在美三十多年寶貴的經驗及智慧為我的故鄕好好的打拚。也替自己創造一個難忘的黃金歲月。 今天是八月五日。回台灣已經二個多禮拜了。有許多感想及心得。我就挑幾個有趣的事情與各位分享分…
- September 16, 2015琴韻動心聲 記林奐均的鋼琴演奏會 作者 林衡哲 七月底我到目前林義雄作硏究的日本筑波大學，參加有史以來第一次台灣文學的國際性會議，接著到新加坡試圖打開台灣文庫的市場。八月十一日，由新加坡坐了十六小時的飛機，回到洛杉磯來。這是我生平坐飛機的最長紀錄。雖然我平生熱愛音樂，但在這種長途旅行之後，我寧願睡大覺，而不願去聽音樂會。但是第二天（八月十二日）是林奐均第一次鋼琴演奏會，我不願意錯過這歷史性的機會，因此冒著打瞌睡的危險，去參加這場音樂會。聽完林奐均精彩的演奏後，我精神爲之振奮，睡意全消。 這場音樂會是她的老師Liicille Straub替她主辦，地點是在南加州柑縣愛灣的山葉音樂廳，時間是一九八九年八月十二日下午二點。林奐均的老師Straub女士，是柑縣最傑出的鋼琴敎師，柑縣鋼琴界的明日之星，差不多都是她一手訓練出來的。她是一位嚴格的老師，但也擁有母性般的慈愛底一面。她對她的學生最大的影響是讓她的學生覺得彈鋼琴是他們一生中最重要的一件事。很多來自台灣的父母，即使子女有音樂才華，也不敢讓她們專心學音樂，但是透過Straub女士的影響，她的鋼琴弟子大部份都走上了鋼琴家之路，林奐均是她近年來的得意門生之一。 近二年來，十七歲的林奐均得到無數的音樂獎，其中較重要的有音樂藝術協會比賽第一名，及加州富爾頓州立大學鋼琴比賽首獎，南加州巴哈音樂節比賽青少年組冠軍，年輕藝術家協會國際鋼琴比賽入選爲最佳的前八名演奏者之一，以及第二十七屆美國西南區青年音樂節比賽冠軍。她不僅在音樂方面有傑出的成就，在她目前就讀的中學裡，她在歌唱與舞蹈方面也有傑出的表現，最近在演出音樂劇時，曾獲得衆所羨慕的Bright Spot Macy Award。總之奐均可以說是台灣文化與美國文化完美融合的典型。她已經走出了在台灣的政治陰影，在美國的新天地裡，成爲一位愛好藝術的健康活潑的少女。 雖然最近二年來，林奐均參加過無數的比賽，可謂身經百戰，但這場却是她生平第一場演奏會，她的老師Lucille Straub並不輕易替她的學生辦演奏會，祇有她認爲可能會成爲明日之星的成熟學生，她才爲他們辦演奏會。那天大約將近80位聽衆參加，幾乎把山葉音樂廳坐滿了。她演奏的曲目包括古典巴哈的前奏與賦格第21首及莫札特的主題變奏曲，以及浪漫派大師貝多芬的D大調鋼琴鳴奏曲作品，以及二首 美國現代作曲家的作品：巴勃（Samuel Barber）的小品Excursion I 作品第 20 號及目前任敎於阿里桑那州立大學的馬克金斯基（Muczynski）的第二首鋼琴奏鳴曲（作品第22號）。 她挑出的每一首作品，技巧都相當艱難，但是音樂却很自然地從她的手指流露出來，同時她也有很好的記憶力，不必看譜就駕輕就熟地彈出來。…
- September 16, 2015羅傑十二歲大學畢業 台裔少年破金氏記錄 作者 台灣公論報 今狄入史丹福研究數學 年僅十二歲的台裔神章，在五月十六日畢業於愛達荷州波伊斯市州立大學，打破金氏世界紀錄，成爲世界上最年輕的大學生。 羅傑父親羅榮雄、母親羅詹芳枝均來自台灣。羅傑是在美國出生，但在八歲、九歲時曾二度到台灣，探望居住於台北縣中和市的阿公、阿媽和親戚朋友。 愛達荷州立大學於十六日下午—時爲羅傑舉行記者招待會，羅傑由父親、母親、妹妹及指導敎授麥德西博士陪同參加，在記者的包圍下，他顯得有些不自在，但是対記者的問題，仍然答覆得有條不紊，有時還表現出機智及幽默感，令記者們哄堂大笑。 羅傑於一九七九年一月就讀於小學三年級時，參加溫契斯勒成人智力測驗，成績顯示其智商已達到百分之九十九，超過一般大學生的平均數：在那一年夏天，羅傑跳過初中、高中，直接在愛達荷州立大學正式註册，成爲最年輕的大學生，當時年僅九歲兩個月。 在大學三年期間，羅傑選修十二個系的課程，共獲得一四一個學分，比規定的一二八個學分還多。在十六日畢業典禮中，他戴上方帽，獲得校長凱塞的贊譽及在場記者的注目。 羅榮雄在記者會上表示，羅傑有今天的成績，要感謝該校毎一位敎授和職員。他說，在其子就讀大學的三年間，他們保持沈默，不願対外宣揚。直到二週前，他們夫婦爲感謝學校及所有人士三年來對羅傑的照顧及敎導，才答應由學校發布這項消息。羅榮雄在會中也対過去二週來拒絕新聞界的訪問，表示抱歉。 羅傑已獲得史丹福大學數學硏究所的入學許可，今秋將進入該校，但因年齡小，無法申請助敎獎學金。他的父母已表示，対子女的敎育責無旁貸，將支持他繼續念書。 爲了就近照顧羅傑，羅榮雄已獲得服務的惠爾普公司同意，在本月底調往史丹福大學附近的柏阿圖市分公司。他們將伴同羅傑住進史丹福大學的硏究生宿舍。 羅傑獲得最年輕的大學畢業生之譽，已傳回到台北縣中和市的親友之間。他的阿公及阿媽均健在，他們談起這個孫兒時瞼上顯出得意之色。回億起三年前羅傑回鄕之時，他說：在所有孫兒中只有他不會講台語，因此有事情要說，只有彼此比手勢。他最愛吃肉乾和香蕉，每次帶他上市場，他都用手指著想吃的東西。 世界上最年輕的大學畢業生 羅傑於畢業典禮接受證書 摘自 台灣公論報 第八十五期 19820522
- September 14, 2015林衡哲音樂札記 - 台灣音樂之光 作者 林衡哲 （一）台灣音樂之光人物誌 （A）作曲家： （1）寫出臺灣人心聲的民謠作曲家：鄧雨賢 （2）日治時期音樂大師：江文也（雕出） （3）音樂教育家兼作曲家：陳泗治（音樂哲人） （4）台灣民族音樂先驅：郭芝苑 （5）東方浪漫派音樂的代表性人物：蕭泰然 （6）音樂獨行俠：馬水龍 （7）蜚聲國際的現代台灣作曲家：金希文 （B）小提琴演奏家： （1）台灣小提琴音樂教母：李淑德 （2）第一位蜚聲國際的台灣小提琴家：林昭亮 （3）第一位獲伊莉莎白皇后國際小提琴大賽得主：胡乃元 （4）美國音樂院Peabody弦樂系主任：曾耿元 （5）芝加哥交響樂團首席台灣小提琴家：陳慕融…
