July 3, 2018NATMA 2018年巴拉圭義診記 作者 林榮松 七台牙科治療機器，聲勢浩大。 北美洲台灣人醫師協會(NATMA)15年來15次的國際義診中已經多次前往中美洲的邦交國義診，幾年前曾經計劃遠征南美洲巴拉圭，正好碰到當地 Zika Virus 的流行，因此打消念頭。因為巴拉圭是中華民國在南美洲僅存的唯一邦交國，最近與台灣互動不錯，蔡英文2018年前往參加巴拉圭新總統 Mario Abdo Benite 的就職典禮，而他也在2018年的雙十節回訪台灣。資深外交官周麟在2018年中上任駐巴拉圭大使，確定了時間後才再積極展開籌備的工作，團長程冠頴中醫師及領隊沈裕明牙醫師更事先搭了二十小時的飛機前往安排細節，令人欽佩他們的用心。 巴拉圭第一夫人與團員合影。 再嚴密的準備也會有突發事件 NATMA義診團行之多年，每次還仍會有意想不到的狀況發生。巴拉圭希望我們能多一點牙科的服務，所以沈醫師準備了七台的可攜帶型牙科治療機器，光他的部分就裝了33個大箱子，再加上八箱的藥品，兩箱的老人眼鏡，兩箱的牙刷牙線，簡易外科手術包，以及其他週邊用品，一共有50個大紙箱，事先都美觀包裝而且不超過50磅，看起來聲勢浩大且很有型。來到機場，COPA航空公司的工作人員第一句話就是說:「從上個月開始，我們就不再接受紙箱的行李」。我們都傻了眼，只好找他們的督導，拿出兩位眾議員Judy Chu及Ed Royce的信函，並愛心勸說，好話說盡，終於下不為例放行，超大行李的牙科治療椅也沒有補收費用。 義診團的50件行李。 2018年12月14日出發的南加州主團隊一行26人由洛杉磯出發，先飛8小時到巴拿馬轉機，與來自芝加哥的林勝光夫婦會合，再飛七個小時才到達巴拉圭首都Asuncion，加上5個小時的時差，共要花上接近一天的時間。…
July 3, 201811. 南加棕櫚泉藝博會 陳文石、劉白 參展 /02/2017 26. 陳文石「台灣之美-水的世界」畫展、林榮松「鄉土之美」攝影展, El Monte, CA on 02/8-9/2003 50. 陳文石 Stone Chen/2015/05 261. 一頓飯 省下20億美元 /…
July 3, 201825. 林榮松談參與海外後援會的經驗 26. 陳文石「台灣之美-水的世界」畫展、林榮松「鄉土之美」攝影展, El Monte, CA on 02/8-9/2003 34. Taiwanese American’s Support & Activities involved in Presidential Election in…
July 2, 2018Donated by Orange County Taiwanese Association (OCTA) 07/2018 Posted in 07/2018
July 2, 2018644. 許財源———美國國防部軍事機密中的匿名英雄 / 廖明惠 /08/2018 1507. Tsaiyuan (Terry) Hsu 許財源 / 2017/02 TERRY T HSU---Life in brife note Terry…
July 2, 2018https://www.youtube.com/watch?v=cEgWVnjCNio Sour from 民視新聞 06/2018 Posted in 07/2018
July 2, 2018一個台語教會的淪陷 作者 林壽英 2010年三月初的一個禮拜六，外子與我又開車去鄰村 Skokie的一家養老院探望一位長輩朋友。這家養老院附近的路旁有一間招牌用漢文寫得很大又很醒目的“台灣福音教會”，我們每次去看這位長輩朋友時，總會路過這間台灣教會而免不了會多注意幾眼，因“台灣”這兩字對我很有親切感及吸引力。上個禮拜六路過時，我很驚訝地注意到教會招牌上的 “台灣” 兩字不見了，招牌上改寫的是“社區福音教會”。 一回到家，我趕緊打電話給一位經常在那間台灣福音教會事奉及作禮拜的台灣朋友，問她為什麼教會招牌上的“台灣”兩字不見了，而改成“社區福音教會”。這位朋友痛心又無奈地說，一個月前教會裏的同工會決議通過改名了。改名的原因是教會裏有很多會友（包括一些台美人及所有講北京話的人）以及現任的、用北京話講道的牧師認為宗教不應該談政治意識、傳福音不該分族群、籍貫，為了吸收更多的教友應該把“台灣”這兩字從教會的名稱中除掉。我一聽深為這間台灣教會的淪陷感到沉痛，但並不感到十分意外，因為近年來在此地的台美同鄉中早已傳說著這間台語教會已逐漸被那些講北京話的以及一些沒有台灣意識的台美會友們一步一步地控制，教會裏有台灣意識的台美人會友們則一再忍讓，或乾脆離開了這間教會，而講北京話的會友卻是得寸進尺。終於在一個月前，這間台灣福音教會就轟隆一聲地淪陷了。“乞丐趕廟公”，真是豈有此理！ 我們這位台灣朋友是一個虔誠的基督教徒也是十幾年前這間台灣福音教會的建堂人之一。十多年來，這位台灣朋友夫婦及一些熱心的台美鄉親教友們對這間福音教會出錢出力，用心事奉為上帝傳福音。這間教會在第一任的英明台灣牧師用台灣河洛話牧會的帶領下，欣欣向榮而逐漸壯大；教會裏除了用河洛話講道的成人班外，還有一個生氣蓬勃、陣容強大的用英語講道的青少年班。教會裏除了每週末的禮拜、主日學及週日的查經班外，還有不定期的靈修會，有時也邀請台灣來的神職人士來佈道或請台灣原住民的聖歌團來表演，活動頻繁。 建堂幾年後，這間福音教會為了吸引更多的會友，在第二任牧師開始用河洛話講道又用北京話翻譯時，就逐漸有只懂北京話不懂河洛話的教友來參加聚會了。善良的台美人會友對這些人熱忱招待、衷心歡迎，於是這些只懂北京話的教友就愈來愈多，而有強烈台灣意識的會友們就越來越少。在這些只懂北京話之會友及一些沒有台灣意識的會友的人海攻勢下，終於迫使這間教會在不久前聘請了一位只用北京話講道的台美人牧師。這還不夠，最後這些人終於把“台灣”兩字從教會的名稱中除掉，這間台美人辛苦出錢出力建堂、聚會的教會就這樣地淪陷在講北京話人的手中了。 聽朋友說，近年來在美國各地淪陷在講北京話人手中的台美人台語教會的數目有逐漸增加的趨勢，他們的略取台語教會之攻勢手段都如出一轍。台美人的教友們若至今還沒警惕、覺醒的話，以後淪陷的台語教會數目還會繼續地增加。我想我們台美人應該嚴格地遵守一個原則，那就是﹕“想來台美人台灣河洛話教會作禮拜、聚會的教友們必須學聽學講河洛話；只懂北京話而又不願學聽學講河洛話的人就去參加北京話教會”，如此一邊一國，互相尊重。 林壽英寫於 Libertyville, IL，3/12/2010 Source from Mrs. C. Yang…
July 2, 2018光芒四射的舊金山東灣園藝組 作者 林天德 我們台美人都來自台灣，那個自古就被叫做寶島的福爾摩沙，她之所以被這樣流傳，主要是因為她處在遠東亞熱帶，四周都被海洋包圍，雨量豐富，所以也以每年颱風而出名。更可貴的是，她的脊背是滿佈清翠樹林的高山，而不是沙漠。她四季如春，冬季時只在三千公尺以上的中央山脈下點小雪。所以說，台灣人幾乎每年都可輪番耕種三次，這不僅是在平地也拖展到山坡。難怪生長在這樣環境上的台灣人，會在農耕上很自傲地以<台灣牛>自居，在政治上以<天然獨>自稱。 那移民到美國的台美人，要做些甚麼休閒活動才適當，尤其是當她們處在退休的狀態下？在二○○八年，我充當舊金山地灣區，東灣台美人社區服務中心的主任時，我充分利用台美人現有的資源，除了舉辦各式各類的<生活智慧>分享活動之外，更創辦<園藝組>。這是因為我感受到台美人大部分在台灣時都有耕種背景，再配以就我本身專業心理諮商的經驗，我構想出園藝是個深具<心理衛生>意味的活動，因此，我一點都沒遲疑，就愷開始著手進行園藝 (圖一)。 北加州的氣候可說和台灣大同小異，四季氣候都可種植。但因為寸土寸金，幾乎家家後院都很小。那要怎麼引起鄉親對園藝的興趣，這對我又是一個挑戰。以我在南卡園藝的經驗，我深深認為加州灣區這裡不下霜少冰凍，再加以氣溫適中，推展園藝活動應沒問題才對。雖然這裡四周的果園被斬除，但這並不是因為果農沒好收成，而是因為建商高價收買土地。因此，我有信心，這裡的園藝上除種果樹外，也可種花和種菜。因此最根本的挑戰是如何在小後院上推展園藝活動。 在心理治療上，我以模仿作為新學習的主要模式。因此，我決定以自家做為他人園藝學習的對象。我在小小的後院上，除草翻土，整理一小塊來種菜和花，在她的四周種果樹。果然，我有個大豐收，有位鄉親親口對我說，我家後院可說是他一生所看到最被充分利用的園地。然我不孤芳自賞，我選擇在社區中心的聚會上，除講解園藝的正步和撇步外，在之後，並邀請鄉親參與，並等到有興趣的人愈來愈多時，我就開始成立<園藝組>。 園藝組的成立，說來也得花費點心力。我的構想是園藝有分享才更有意義，退休生活才會更多彩。有些鄉親可能有點閉塞，不願他人輕易造訪她家或自覺自家園藝不夠好。要克服這些困難，我先以自家為例子。自二○○九年三月起，我在家舉辦POTLUCK園藝聚會(圖二)。我是HOST 家庭，負責餐具、飲料、和場地，來參加的家庭只帶來一樣菜。在會中，只講解一些園藝資訊，大部時間都在欣賞各自帶來的家鄉菜，也順談天下大事和小事。後來規劃，聚會每年從三月起，每月一次，直到十月為止。沒有會費，也沒有章程，只是由我負責名單的建立和發放 (圖三)。 藉者時間的進展，這個園藝組取得原先意想不到的成果。成員的互動逐漸密切。舉個簡單的實際例子給你看。在三年前，很不幸的事情發生在一個成員家庭上，其主婦有晚在睡覺中突然往生，不用說，隔日大家都為之震驚感傷。之後在參加出殯的葬禮上，我看到除了家人外，幾乎全是園藝組的成員，這叫我更加感到園藝組的親密。 我們的成員在持續在增加中，有次還特別接納一個分住CA 和 ARIZ 兩州的家庭，既然她們本身都不嫌不便，我覺得就沒拒絕她們的理由。如今在十年後的今天，我們正考慮是否要分為二，這點我仍有點保留。不過我知道的是，它正要被改稱為<園廚組>，因園藝和廚藝是雙胞胎。我心慰的的是現有的二十個家庭成員，都自動自發地在主持活動，都不必有我的參與 (圖四)。 圖一:園藝 圖二:在家舉辦POTLUCK園藝聚會 圖三:每月聚會…
June 30, 2018English Name Yi-Ting (Christine) Hsieh Hanji Name -- Birth Year -- Birth Place Taiwan First year / First city…
June 30, 2018Yi-Ting Hsieh, Pianist and Clarinetist Clarinetist Yi-Ting Hsieh has performed solo, orchestral, and chamber works in Taiwan and in the…
