January 8, 2018English Name Prof. Chen-Chong Lin Hanji Name 林建中教授 Birth Year 1927 Birth Place Chiayi, Taiwan First year / First…
January 8, 2018The Friends of Taiwan – A Brief Introduction Author: Rex Yu The Organization The Friends of Taiwan was established…- January 8, 2018台灣之友會簡介 作者 余忠村 自從中國取代中華民國成為聯合國的會員國，順理成章也佔據了安全理事會的永久理事席次。如虎添翼，中國在聯合國內，積極拉攏其他會員國與之建立邦交，要求承認 "一中原則，台灣是中國的一部分"，同時與中華民國斷絕外交關係。變本加厲，在國際場合蠻橫打壓台灣，孤立台灣，興風作浪，使台灣的國際生存空間越來越狹窄，推展國際外交也因此越來越艱難。 鑒於台灣的國際困境，在王泰和博士的號召之下，於一九九七年，邀集在南加州地區關心台灣的台美人，以西藏之友會的模式，集思廣益，籌組美國台灣人之友會，以團隊的力量，透過友誼的連結，政經議題的討論，以及藝術文化的交流，讓美國主流社會更加了解台灣，進而認同台灣，支持台灣。西藏之友會的成功例子，激勵所有創始理事，讓他們更熱忱，更有信心，促進台灣之友的發展。 一九九八年二月七日，首先成立行動委員會，當時參與的人員有許作初、黃健三、林美里、王德明、王泰和、楊惠喬、林榮松、賴淑媛、吳明勇、張東陽，劉明憲, 張文琪，Chris Chen, Richard Yeh, Jennifer Yang, and Clara Wu等。一九九八年十月，行動委員會促成台灣之友會的創立，推選林美里為會長，張東榮為副會長, 以理事會的方式，決議與執行一切事務與活動，不設會員制度。台灣之友會的重要使命如下: 以慈善，教導，社區聯誼以及社會服務的活動促進國際社會對台灣傳統文化的認識與尊重； 鼓勵台美人與其他族裔的互動； 促進國際人士，對有關台灣的議題，台灣人民的處境，以及台灣的國際地位現況的認識與了解。…
January 8, 2018#26, The Bio Information of Mr. Ken Lee 李彥禎先生 115. An Outstanding Taiwanese American: Mr. Ken Lee 李彥禎先生 Articles…
January 8, 2018125. 吳永吉, 帶著一袋愛心走天涯 / 陳東榮/2014/10 230. 一位台美人第二代在非洲的故事 走出溫室，挑戰未知 -Beyond the Comfort Zone(漢文版)/Charlene Chen 著 陳東榮 譯/2015/04 230. 一位台美人第二代在非洲的故事 走出溫室，挑戰未知 -Beyond…
January 8, 2018吾家幼女當軍人 作者 翁義雄 五月下旬，次女正欣來電預約，問我是否有意前往國防部五角大廈，參加她晉升海軍少校的授階典禮。不用說，滿口答應，並稱，可否邀些好朋友參加？回稱：『不必了！ Not a big deal』。六月一日請了半天假，盛裝前往華府，參加二點半在她服務的海軍新聞處安排的儀式及隨後茶點會。 第一次親臨五角大廈，才感受它腹地之廣、輻射線設計舆規則，到處是辦公室，有若蜂巢之稠密，建物四周，廣大的停車場，一片車海，至少有萬人以上在此上班，地下鐵也直驅大廈的心臟區，加上訪客遊客，可說鬧熱“滾滾”。爲安全措施，訪客必須由在此大廈上班人員，登記領航，通過嚴緊的電眼檢查關卡。從北門入口到她四樓的辦公室，在約五分鐘的路程，碰到不少上校，將軍，也碰上了參謀總長。好在按規定，室內，官兵一槪免禮。尉官，少校一點也不起眼，難怪她說『晉升少校，Not a big deal』。 典禮準時舉行，除廿多位同仁外，有先前在華府另外二個工作單位的朋友。如她在美國國防大學認識的一位滿口北京話的駐北京武官，她的舊老板，海軍軍醫署新聞部主任，及初識來自中央社駐美特派員及中廣駐華盛頓記者。典禮開始由海軍總部新聞處處長監誓，頒發績優胸章，表揚一番。然後授階分由她另一位長官陸戰隊二星少將及她的少校女婿，兩人在白色軍服左右兩肩帶上，除舊換新，換上兩大條、中間一小條的海軍少校肩章。一陣掌聲後，隨即由處長轉發給她新近完成的天主教大學，政治學碩士證書。老爸也看得很激動。正欣致謝答詞，眼睛潤濕地說，此證書得來不易，要歸功於慈母，生前一再叮寧，寄望要拿個碩士，可惜她先走了一年多，不能在此觀典。坦白說，一個全職，常要加班，又有幼齡子女，又要夜間周末修課，完成學位實在是很不容易，但是她還是堅強地走過來，這些皆歸功於四年官校的嚴格訓練，及洋女婿的換尿片功夫。 在典禮進行中，二個活潑可愛的孫兒女，『無時停』，也引人注意，當嚴肅的授階式中，兩歲不到的兒子忽然一聲“媽咪”，增加不少溫馨。典禮後的茶點，拍照及短暫記者訪問，結束了幾近一個半鐘頭的活動。因爲是週五又有“西北雨”，外頭到處塞車，花了一倍多的時間，才回到Baltimore。此後兩天，陸陸續續地接到親人朋友從台灣、加拿大、外州，來電報喜祝賀，說在網路、報章、甚至電視重點新聞，看到正欣晉升少校及新任太平洋海軍總部新聞官消息，圖文並茂。想不到“Not a big dear”的小波，卻在太平洋彼岸故鄕造成了不小浪花，實在感到真歹勢。 這一系列的事端也引來爲父者不少感言，也就讓時光隧道迴轉，來重織次女的頻道軌跡，這些往事歷歷如新。 廿五年前，三姐弟由台灣托人帶來美東巴城團聚，她由七歲的“小不點”一變爲世界第一強國的海軍軍官，當年阿公，要扣住護照，不想放行，怕她們來美受苦，跟不上人。十四年前，阿公阿嬤特地從台灣前來，入伍日，全家大小，同車送她進入海軍官校。當天下午，在一千四百名新生集體宣誓典禮中，遠遠看到穿上水兵制服的孫女，全家都感到激動。她也很得意，這是她唯一申請的大學，她的夢地。 入伍訓練及新生一年級，她不知忍下多少淚水，期盼週末的來臨，雙親調烹的家庭式小菜，壽司甜點，數小時的團聚，使她恢復心力，再接再勵，接受磨練。…
January 8, 2018最後的一夜 作者 翠屏（蔡淑媛） 一九八八年早春二月，六十八歲的母親獨自搭機飛越萬水千山，來到美南休士頓探望伊離家多年的孩子。我們到機場接伊同時載回兩個特大號皮箱。住在附近的幾個妹妹先後趕到。母親打開大皮箱，我們頓時看傻了雙眼。除了幾項旅行必需品，滿滿兩大箱，都是為我們購買的衣物。曾經在伊面前隨口抱怨美國很難買到合身的「衫褲」，我們說過就忘但母親把話刻印在心頭。我們手忙腳亂地試穿新衣，七嘴八舌嫌東嫌西～～花色不好啦、式樣老土啦，笑鬧慣了的老姊妹，又回到口沒遮攔、嘻哈隨性的少年時。我們把剛褪下的新衣互相扔擲還不忘彼此「消遣」：「這件我不要，『乎』妳啦！」；「妳嫌不好的，才要扔給我？。。」母親在旁默默無語。我們幼稚的行動和言語，一定深深刺傷了伊的心。 那次相聚，發現母親明顯消瘦。因為伊一向為了身材福泰而煩惱，所以我們異口同聲地稱讚伊「瘦身成功」，變得年輕又漂亮。伊說每天清晨五點出門爬壽山，打太極、勤練「外丹功」。母親把伊打太極拳的全程錄影放映出來，一再鼓勵我也開始練習，因為我的體質酷似母親～～體重易升難降。我們姊妹都替母親感到高興的同時，身為醫生的大弟反而臉現隱憂，且一再交代，回台灣後要「馬上」到醫院去「測底」做全身檢查。 母親返台後住在台北的妹妹陪伊到醫院去檢查。妹妹打來的越洋電話宣告了一則晴天霹靂最壞的消息：母親得了肝癌，且已到了無法開刀的末期。我們開了一個緊急的家庭會議，商討該不該據實告訴母親病情的真相。我想起那年外公以肝癌辭世後，母親曾經告訴我，以後若是患上「共款e歹症頭，」，伊「無愛知影」。決定尊重母親的心願，我們隱瞞實情，用其它病名來搪塞。唯一能為母親做的是各人安排行程，輪番回去照顧並陪伊走完無預警乍然縮短的生命最後的旅途。 炎炎盛夏，港都高雄八月的黃昏。日頭已自山巔滑落，夕陽餘輝把狹窄蜿蜒的街巷、參差不齊的樓層塗上一抹淡色的金黃。並不寬闊的街路對面小學的校園呈現人去樓空的幽靜，幾隻不知名的鳥雀啾啾鳴叫，在校樹的枝葉間跳躍追逐。室內起居間的佛桌上，左右對峙的長明燈映出赭紅的光影。外公、外嬤以及父親的「神主牌」並排置放。一組簡樸的桌椅靠牆排列。箝在窗口的冷氣機發出嘎嘎的聲響。那年為了妹妹準備音樂系術科考試，母親「標會」買下的YAMAHA鋼琴，雖是日本名牌貨，也禁不住時間的磨蝕，顯出龍鍾老態；倒是壁龕上玻璃櫃裡金髮碧眼的洋娃娃，跳脫歲月的流轉，依然保持原先的亮麗。這是母親獨居的公寓。1960/70年代當出國留學的狂潮在福爾摩沙的島嶼掀起翻天巨浪，無視於父母親眼裡的黯然，我們對著他倆輕輕揮手說聲Bye-Bye，然後登機各自遠颺。…… 留在高雄陪伴母親的最後一夜，母女倆有一搭沒一搭地談著話，多少兒時哀樂事，驀然都到眼前來。母親問我可還記得「細漢逃空襲住在會社村e時陣，乎滾水燙到差一點沒命的代誌」？怎麼會忘記呢？我依然能感到全身如火燒針扎的痛楚；似乎還能看到，伊抱著我一路狂奔前往李天德「公醫」的診所時，撕裂的裙角在風裡飄呀飄。。。我也還記得，當美國B29式軍機轟炸小路對岸的製糖會社，炸彈碎片四處亂闖的時刻，伊用身體緊緊覆蓋睡在塌塌米床上，我細小的全身「膨泡」的病體。由此引起，時光開始倒流，我又回到了四、五歲「囝仔時代」拉著母親衣角亦步亦趨的童年。……母親開始吟唱我最喜愛的日本童謠，迷離的眼神飄向窗外，似乎在回味初為人母的年輕歲月經歷的悲歡。我趕快拿出筆記本，以最快速度逐字記下每首歌詞的內涵。母親仔細解釋詞句的含意，以及正確的唱腔。時間飛逝，我分秒必爭。 母親繼續敘述伊生平的故事。母親終生喜愛讀書。伊說今生最大的遺憾是未能就讀於大學。（十九歲婚後伊到日本名古屋與正在攻讀藥學的父親相聚。她正專心準備入學考試時，我這個“猴囡仔”不知好歹，十個月後準時來報到，因而阻斷了伊的求學路。）伊最大的欣慰是八個孩子個個戴上了「方塊帽」（大學畢業）。伊今後最大的人生目標是學好英文，期待跟「美國孫仔」有更好的溝通。伊風雨無阻每日到「老人大學」去上課，身邊不離不棄的「物件」，不是名牌包或珠寶，而是寫滿日、中文註解的英文書。 一九六七年我的先生出國後，我回到娘家與父母同住。我的孩子世斌一出世，立刻成為全家人的愛寵。孩子三歲的時候，母親教他「看圖識字」。記得有一次，兒童畫冊裡出現「Indian」這個英文字。字旁印著頭戴羽毛手拿弓箭的印地安人畫像。斌斌問：「阿嬤，這是什麼？」母親說：「是Indian」。斌斌又問：「Indian是什麼？」一向演唱俱佳的母親，立刻把左手挪到身後，右手覆蓋雙唇，口裡發出「忽嚕忽嚕」的聲響，彎腰拱背跳起印地安人的舞步。母親告訴三歲的外孫：「看！這就是Indian。」斌斌看到「阿嬤」滑稽的動作，笑瞇了雙眼。那年秋天我帶著孩子萬里尋夫到達America異鄉的校園。 我告訴母親初到美國的故事：有一天我正在廚房裡忙著準備晚飯，斌斌忽然跑到我的面前叫「媽咪快來看！」被他拉到電視機前，他指著銀幕上一個正在手舞足蹈的印地安人大聲對我說：「媽咪看！伊是阿嬤！」。母親聽到這段「印地安故事」的完結篇時，瘦削的臉上出現了久違的笑容。我還告訴母親在松山機場的離別。登上飛機後沒看到阿嬤同行，斌斌嚎啕大哭，搥手頓足吵著要下飛機找阿嬤，不要到美國找阿爸啦！母親聽完，嘴角雖然還掛著笑意，但眼裡已注滿了淚水。 夜漸深，母親的臉上已露倦容。還有多少心內事想對母親說，但也不得不住口。母親走到佛桌前，點燃一根香，面對桌上外公的遺像小聲地獨白：「阿爸～您欲過身e時陣，不是親口對我講，以後無時無陣攏會轉來照顧我？怎樣乎我病得這伲艱苦？爸～你有靈有性，一定都愛轉來保庇我。。。」輕微虛弱的語音，是小女孩向遠行不歸的父親淒婉的傾訴。疼我入心入肺的外公與外嬤，生死相隔已逾數十年，懷才不遇，英年早逝的父親也久已陰陽陌路相逢無處，我再也隱忍不住，緊咬雙唇不出聲，讓成串的眼淚悄悄地滴落。…… 夜已深，擾人的時鐘滴答不停奔向前。從來沒那麼惱怒過時鐘的鳴響，那麼懼怕夜盡到天明。因為當早宵來臨旭日東升，我又將背起行囊天涯遠行。在故鄉有母親陪伴的最後一夜呵！多少眷戀，幾分懺情，絲絲縷縷，掛掛牽牽。任它時光飛逝，母親用無悔的終生為我譜寫的記憶，永遠在我心頭纏綿。 後記：母親陪我乘坐公路局車北上。我搭上飛機離開後，伊病情隨後加重，不久病逝於台北。我無法再奔回見伊最後一面。 〈2009/2017年修訂〉 晚年的母親 源自 蔡淑媛 01/2018 Posted…
January 5, 2018Posted in 01/2018
January 5, 2018Posted in 01/2018
January 5, 2018Posted in 01/2018
