2003美東台灣人夏令會
7月3日-6日
各位鄉親，大家好：
2003年美東夏令會由籌備大會緊鑼密鼓籌劃之中，大會除竭誠敬邀大家來共襄盛會，並已約請台北縣長蘇貞昌先生、康寧祥先生、周淸玉女士、文學家李南衡先生、陳文成基金會理事長沈義方先生、生態學家陳玉峰 教授，立法委員蕭美琴、吳東昇，林宗正牧師以及譜出台灣人心聲”咱的夢”；作曲家鄭智仁醫生等，齊力參與盛會。
第三十四屆美東夏令會將由大華府地區台灣同鄕會主辦，大會日期已訂於七月三日至七月六日(4th of July Weekend)地點在University of Delaware, Newark, DE，該校位於紐約與華盛頓中點，非常便利。開會會場、住 宿、餐飮皆場地集中，表演廳亦設備完善，尤其當地風景幽美兼具渡假氣氛，更適合全家共渡4th of July Weekend。
今年大會主題將著重於「台美人的認同與回饋」。戰後嬰兒潮在五〇年代初陸續遠離心愛的故鄉–台灣，飄洋過海、浩翰於高深學海，更進而凝聚「高科技」的根基與澎湃的「民主自由」思維，這股台美人特有的文化全面影響了國際商業企基、版面，更深遠造就台灣政黨輪替。然而下一世紀，我們又將如何聯集美國與台灣「矽谷」奇蹟，進而又屹立於下一波國際新版面，台美人又將如何繼續融合新世紀的文化再進而回饋我們深愛的台美兩地，我們需要深入探討再謹慎跨出下—步。
夏令會每天的節目安排緊湊：上午專題演講將偏重於時下關心的議題；下午各項座談構思於健康、文化、藝術、社區服務、生活情趣等切身議題；晩上則是讓人心曠神怡、原音繞樑的「台灣之夜」，以及兼有娛樂與 美食的「台灣夜市」。
第二代的節目將由 Rolla Chng, Margaret Lin 和Mark Liau爲主導，目前正在積極統籌中，節目將分就業人士、大學生、青少年、及兒童組，節目設計將專注於活潑生動，以吸引年輕一代爲考量。
目前我們已經初步設計完成美東夏令會的網站(TACEC.org)，各項籌劃細節與將會伴隨大會籌劃腳步隨時更新登錄在網站，報名表亦可直接在網路上下載，歡迎隨時瀏覽網上資料，也歡迎透過網站跟我們聯繫。
最後，我們再次竭誠敬邀各位鄉親，請提早計劃閣家團圓一起來參加這次盛會，相信華府台灣同鄉會嚴謹、精心設計的節目與場地，將留給各位同鄕美麗的回憶，請隨時瀏覽我們的網站查看最新消息與動態。
祝 大家萬事如意，夏令會見！
2003美東台灣人夏令會籌備會敬邀
摘自 台灣公論報 第1972期04/22/2003
大會手冊
各位親愛的鄉親：
今年主辦單位所精心設計安排的專題演講，全部與大會主題–「台美人的認同與回饋」環環相扣，包括邀請返台服務的台美人士，淡江大學施正峰教授講「凝聚國家認同、打造現代化台灣」；哈佛大學莊明哲教授講「台美人的任務」；「浪掏沙」作者東方白、駐美副代表蔡明憲、台灣人公共事務會(FAPA)會長吳明基教授、北卡林環牆教授，及台北縣長蘇貞昌先生，所要探討的主要涵蓋文學、經濟、外交、國防和安全等重要議題。
針對大會主題設計和配合多位講者專長和經驗，我們特別在下午開闢幾個專題討論的講座，邀請台灣的講者和在美本地相同領域的專家們，與觀眾進行面對面的討論和分享，所有夏令會參加者都可針對個人興趣和研究，自由參加不同的講座，與主講者對話，相信這樣的型式，會讓整個夏令會所關心的議題，兼具廣度和深度的探討。當然，講座主題的選擇，包羅萬象，涵蓋如健康醫學、媒體探討、文化藝術、退休生活、生活情趣、和社區關懷等主題，相信必會受不同年齡層的觀眾所喜愛。
今年的夏令會，應第二代的邀請，希望在兩代之間有更多的時間來輕鬆相聚，我們將會在「台美人之夜」結束後，接續開闢「台灣夜市」，所有的與會者包括老中青，全部都去逛台灣夜市，有吃有喝還有的玩，希望大家都有一個很愉快的夏令會。
祝大家身體健康萬事如意
2003美東台灣人夏令會籌備會 敬上
第34屆美東台灣人夏令會
由華府台灣同鄕會與巴爾地摩台灣同鄉會聯合主辦的第三十四屆美東台灣人夏令會於七月四日起連續三天於德拉瓦州紐瓦克市的德拉瓦大學盛大舉行，共吸引了約五百名美東地區的台美人及其子弟前來參加。有多位講者針對此次大會的主題「台美人的認同與回饋」從不同角度加以探討，並與同鄕們熱烈討論。大會於七日中午宣讀大會聲明後圓滿閉幕。
此次大會因SARS侵襲台灣，而使籌備工作倍加困難。大會召集人許福連表示，籌備工作自去年二月份即已開始。未料四月份台灣傳出SARS疫情，大會即時擬妥另一份講者名單已備不時之需。五月份台灣疫情轉劇，原本敲定的演講者有多人無法與會，大會遂決定由其他講者取代。後來仍有多位講者不畏困難來到美國，並應籌備會要求提早於大會開始七日以上到達美國，已減低與會同鄕們的顧慮。此次由台灣前來參加的貴賓有台北縣長蘇貞昌，淡江大學教授施正峰，硏考會副主委紀國鐘。其它遠到來的還有日本來的名作家黃文雄及加拿大的名小說家東方白（林文德）。
大會節目於七月三日早上駐美副代表蔡明憲致詞後正式登場。現任哈佛大學精神遺傳學硏究所所長莊明哲教授就「台美人任務」爲題發表演講，勉勵台美人回饋美國社會，並多鼓勵第二代子女在政治、經濟等領域多多發揮，也希望有更多台美人進入國會，以累積資源來幫助台灣。
緊接著由台灣趕來的台北縣長蘇貞昌爲大會提供了一場精闢的演講。蘇縣長是人盡皆知的「名嘴」，他輕鬆、幽默的語調，一上台就讓同鄕笑呵呵。蘇貞昌指出明年的總統大選是關係台灣前途，落實政黨輪替，讓台灣民主生根的選戰。他呼籲同鄉一定要全力支持阿扁打贏這一仗。他指出，阿扁這個總統做得很辛苦，除了要面對朝小野大的壓力，立法院支援不足外，又碰到經濟不景氣及許多困難。蘇貞昌特別指出，執政者要表現政績，一定要有時間；他以台北縣爲例，也是經過五、六年後才看得到亮眼的成果。所以人民一定要給 阿扁時間，也要再給他一次機會，只要方向不變，腳步不停，台灣必能穩定成長，我們也必然達成目標。
同一天的節目，大會還請到淡江大學教授施正峰獎「凝聚國家認同，打造現代台灣」，從文化、血統、人民集體經驗等各方面探討台灣人的國家認同。本報發行人許世模醫師演說「台灣意識與媒體」，內容涵蓋台灣人的國家意識，公論報的歷史與使命，並對台美人從早期反抗國民黨的惡政到今天抵抗中國霸權的運動做了十分完整的介紹。下午由賴慧娜、葉錦如、林子倫以他們的社區服務經驗講述「社區服務」，當天下午在不同的會場，還有媒體與國家認同、醫學寶鑑、手工藝等座談會。
當晩並舉行正式晚宴，餐前先由關懷基金會頒獎給慈林文教基金會，謝敏川牧師等團體及個人，接著由台灣人公共事務〈FAPA〉總會長吳明基演講積極參與台美人的草根運動。演講之後，由許世模代表台灣公論報頒獎給吳木盛、胡民祥及王淑芬〈辣媽〉，感謝他們爲台灣公論報的付出與支持。晩宴後，由王康陸基金會贊助的音樂會，由多位華府區的傑出音樂家演奏、演唱台灣歌曲，以及王康陸博士生前喜愛的古典樂曲。
七月五日的節目，由台語文專家趙弘雅介紹「優美的聲調語言」，接著由「浪淘沙」的名作家東方白演說「真與美看台灣一百年」。東方白的演說與他的書一樣，響亮而充滿活力，十分生動有趣，加上誇張的表情、動作，笑果十足、讓滿堂聽眾笑得東倒西歪。
在笑聲不斷的演說之後，由現任行政院硏會副主委紀國鐘主講「台灣科技產業發展的前途」，分析台灣的產業現況，他指出台灣除了應加強硏究之外，並應特別注重智慧財產權的保護，以期擺脫目前爲別人代工，賺 取工錢的情況提升到較高技術層次，並創造更高利潤。接著由日本趕來的黃文雄談「由台灣文化談台灣人意識的形成及認同」。下午的討論會，除了台灣政經論壇外還有文學、藝術、音樂、插花藝術、退休生涯等主 題，由這些領域的專家與同鄉們共同分享他們的經驗。
當晩的台美人之夜節目豐富，由臨時成軍的第二代子弟的歌舞拉開序幕。緊接著由人才濟濟的華府及巴城同鄉進行一連串高潮迭起的歌、舞、話劇表演。其中由巴城同鄕會及哥倫比亞同鄕會演出，翁義雄編劇、製作並兼任主角的「現代紅頭法師四句作法」對白幽默，動作生動，令人印象深刻。華府同鄉會的「鬍鬚戽斗車笨斗」，描述兩個台商到上海投資受騙的經過，精采的演技及劇本，將台下的觀眾逗得笑聲震天，人人喊讚！北澤西同鄉會會長楊明昊也上台講了兩個笑話，讓同鄕們笑聲持續。在笑聲餘韻之後大會還安排了台灣夜市與布袋戲的演出，正宗的台灣夜市小吃，諸如香腸、剉冰等，讓同鄕們彷彿回到家鄉，充分享受這個不尋常的「台灣之夜」。
七月六日的大會，在江永芳教授及經文處副代表蔡明憲分別就「爲何台灣不能加入WHO」及「台美外交的現狀與未來」爲題演講之後，結束了三天緊湊而叫人難忘的大會，三天的相處，因爲愛鄕的熱情，讓這些人更有同心的感覺，紛紛相約明年再見。大會並預告明年度的夏令會將由南澤西，大費城地區及賓州台灣同鄉會共同舉辦，日期訂於2004年七月六日，由盧主義先生及廖進興博士分任理事長及召集人。據廖召集人表示，大會地點仍在硏議當中，不過今年的地點有許多優點，明年很有可能在原地舉行。
此次大會除了提供給第一代台美人的節目之外，第二代台美人也參予了籌備工作，爲不同年齡層的第二代提供節目。其中Steve Lin, Laura Chuang及David Yang爲籌備這些節目奉獻了不少心力。他們同時成立了Foundation，希望透過第二代的聯繫讓Foundation在往後的夏令會中繼續運作。此外，爲了吸引有年幼子女的年輕同鄉前來參加，今年大會對於年幼的參加者也給予特別的優惠。
大會召集人許福連指出，此次大會的成功在於同鄉們的熱烈支持。除了主辦單位華府及巴爾地摩同鄕們的全力支持外，Delaware同鄕會的會場佈置，TECRO提供卡拉0K的設備及人員，以及梁永三先生不辭辛勞爲「台灣夜市」準備的精美點心，都讓這個一年一度的台美人盛會生色不少。
美東夏令會花絮
辣媽(王淑芬)
每年都選在「獨立紀念日」舉辦的美東台灣人夏令會，一直是美東台美鄕親講台語、關愛故鄉台灣、認親結緣的大會；有些老戰友，一年就這麼一次機會見面，彷彿牛郎織女會一般，因此格外珍惜。
辣媽今年本以爲「家事」牽絆，參加不成大會，只得空留遺恨，沒想到老天爺玉成，時勢一轉，竟然一個人輕裝簡單出去參加，不但可以做「豬女」一整天不用做事，還可以大吃一番，更好的是，還可以到處講「閒（賢）話」，享受做「賢人」的樂趣。
既然有幸到處道人長短，當然也就有緣碰到不合尺寸的事，特此記下，敬告諸親好友。
※大會的「男主角」之一是台北縣長蘇貞昌。蘇縣長一向有名嘴之稱，能有這樣的頭銜，實在也是要有不能「唬人」的「實在料」才可以。只見蘇縣長一上台，台下就笑聲不斷，蘇縣長特別提醒台下人，能夠這樣講，也是不容易的。他說：選舉時，候選人常常會請名教授演講助陣，很多時候，這些名教授越講越得意，可是台下卻是花樣越來越多，有藉機去上廁所不回來的、有溜去買香腸再也不見人影的、有咳嗽咳得需要出去休息的……常常講完，台下也乾淨了，讓候選人也著急不已。只見台下笑聲不停，一時之間，沒有一個人敢去上廁所，也不敢咳嗽了，蘇縣長實在很懂得治人之道啊！
※台商去大陸包二奶，回家被太太修理，是「理所當然」的。7月6日的台美人之夜，華府同鄉演出的精彩短劇，就讓大家看到台商貿然去對岸投資，「心術不正」的後果。飾演台商的姜西淋，去大陸見識了「天上掉下來的禮物–小蟬」的魅力後，落魄回家，面對即將被老婆休掉的「危機處理」，竟然是大喊救兵，從坐在前排的大官大教授呼起，卻沒人助他，情急下竟在台上大叫「辣媽」幫忙，辣媽站在很遠的後邊，想本著「同胞愛」賜他一命，奈何遠水救不了近火，只能心急的看好戲。第二天辣媽於心不忍的問這位「憨」台胞：「你爲什麼要找一個沒用的人救你呢？」
「我需要一個女人幫忙，博取女人的同情！」他說。
「那你就該叫觀世音菩薩，或是媽祖婆這些有力人士，怎麼卻叫辣媽呢？」辣媽仍然不解的問他。
「我需要一個現代人，才能幫得上忙！」他竟如此說。
「喔！原來如此！」現代人的問題是需要現代人來解的！
觀世音菩薩及媽祖婆大槪是不能了解包二奶的辛酸，面對這麼棘手的問題，大槪只有辣字輩的才能解了，辣媽突然覺得自已很偉大，竟可與列祖列宗共治天下大事了。
※第一個晩上的Banquet，但見大部分男士西裝，女士長裙、美裝；辣媽一向是又懶，又不知整修門面，仍然很「純樸」、「未經加工」的就混在人群裡去大吃了。沒想到晩宴後公論報好意，頒了個大獎給「辣媽」，獎勵辣媽胡說八道的勇氣，辣媽雖然有被「暗示」過有獎牌這回事，卻是沒有想到是如此「事態隆重」的上台領獎，只好硬著頭皮，穿了件T恤、長褲，學我們那些二世的，毫無禮節的就上台領獎了，心中悔恨交加，深怕因此失了公論報的面子。
偏偏辣媽這個無可救藥的樂觀主義者，只悔恨了兩分鐘之後，竟然窮則變，變則通的又爲自已找到了解圍的出路：
「原來我是如此『脫俗』，這麼勇敢而自成一格的演出，一定會引起風氣，長在民心！」
只希望這個歪理，不要引起公憤，那天自已被亂棒打死了，都不知是因此而死的。
※東方白的演說，用「演說俱佳」來形容，實在不爲過。他在早上的演說時，講了一個他父親說給他聽，關於默片時代的故事，電影演著：
「一個美麗的少女，在火車軌邊脫衣服，一件件的脫，脫到快看到重要部位時，火車忽然轟隆轟隆的從少女面前駛過，這時就看到少女復再褪下兩件衣服，落到腳邊；經過一陣子，那個少年查某，又一件衫一件衫的 穿回去，待火車駛過時，那個少女已經穿得好好的站在那兒，什麼好看的都看不到了。」
東方白說，他的父親跟他說，坐在他的旁邊，就有一個老伙仔，突然跳起來，大聲咒罵：『XX娘，XX娘，我來看三、四十遍，哪有逐遍都褪衫褪到要光時，偏偏阿火車就來了！等啊等，哪有那麼都好的代誌？每次火車駛過去，伊的衫就都穿好好的，哪逐遍都是安倪，哪有那麼都好的代誌？XX娘，XX娘！』
只見東方白激動的學著那老伙仔大咒三字經，既真實又傳神，台下人人笑得強強滾，東方白的笑話顯然色彩與溫度都是上等的。
辣媽跟著眾人笑鬧之餘，不禁對東方白的「台灣經」非常佩服，他那笑話，辣媽也在別處看過他說，他的「真與美」第一冊144頁裡也有這笑話，辣媽從來沒有覺得那麼的好笑，直到聽了東方白的親自「演說」後，才發現他的「有料」。辣媽不禁相信，要講正宗的台灣鄕土文學，是要有三字經配合才傳神，看來東方白的功夫是不同的。
※辣媽這次參加夏令會，還是因爲受陳美麗（米粒）的邀請，要在一個座談會講些寫「辣媽心舫」的經驗談。本來以爲是「隨便講講」，很合辣媽口味的開講，就一口答應了。沒想到東方白先生突然在雷達上現身，辣媽這個幼稚生，跟東方白這樣的前輩一起演出，心中早就「皮皮顫」了，偏偏早上聽了東方白有「聲」有「色」的演說，辣媽想到要跟他站在一起，就恨不能原地蒸發掉。
可是節目都排了，豈有讓來看「好戲」的人失望的，爲了忠於演藝事業，辣媽只好奮勇的告訴大家：
「我本來想到要跟東方白「拼」，害怕得好幾眠沒睡好，可是後來決定，自己一定要拿出台灣人的精神，不怕強權、強勢，勇敢地站出來，因此才敢站在這裡講話！」
台下見辣媽如此神勇，送了很多掌聲，給辣媽無比的信心，辣媽也才發現，原來這台灣精神，就親像神明的香火符一樣好用，以後出外一定要記得帶「神符」，保證百事不怕了。
摘自 台灣公論報 第1982期07/15/2003
