俗語笑話

作者:楊景文

1965年，我在琉球的沖繩島。該時琉球在美國管轄之下，琉球是美軍在遠東的最大基地。越戰正激烈，B52轟炸機每日由沖繩島中部的嘉手納機場出擊；佔該島大部份土地的美軍基地、武器彈藥庫與日俱增。我私想：「和小國北越戰爭，無需這麼多武器。一定是在作第三次世界大戰的準備。」想到此地，我感覺慄然，心中唸著「國際間無永遠的敵人」這句俗語。我又想到「好戰者服上刑」這句話。我對一個日本好友說：

「我要向全世界推廣這些好的俗語，以促進世界和平。」 友：「那是Over了。」

「天氣這麼熱，怎能穿Over (大衣）呢？」

友：「不是大衣。Over的新義是太誇張。你想的、講的，太誇張了。」

我不知什麼原因，不倦不厭，想要寫出衆人讀起來不會入睡的俗語解說。不知不覺，三十多年的歲月過去了。我給俗語按摩，想使其趣味、好笑，因此可能有些地方脫線了，拜託諸位原諒。

寫本書期間，承蒙陳震基敎授，Mrs. Sandy Davis，赤嶺勉氏，谷口慶次先生，津嘉山博氏，垣花八洋夫氏，家兄楊景賢，娃女黃靜枝、王霜媚，安村健醫師，馮鍾遼氏的指導及協助，謹呈甘蔗（感謝）。又對畫插圖的崎山孝雄氏，謹呈蟳舍（深謝）。又向鼓勵協助筆者的周榮宗、楊麗月、楊雪吟、黃昌敏、黃昌源、阮毓遵、阮毓遙、楊春進、許錫銅’孫林雪華、詹梱、張立喜、蘇梅盛、陳錫浜、李嗣源、蔡萬星、楊景星、楊景雲、楊景和、楊景章、陳伯宗、楊功育、楊素梅、楊俊育、楊仁育、阮毓進諸氏，謹表謝意。

作者 楊景文

1924年在台灣出生

1942年畢業於台中農業學校

1945年在雲林縣崙背發起建設八益圳，至今仍灌溉350公頃兩季水田

1951年台灞大學農業工程學系畢業，任台灣大學助教，後任講師

1952年完成台1全島農具調查，發表「台灣農機具之分析」及””A Pieriminary Study of Farm Implement in Taiwan”

1957年著《農具》，台灣省教育廳。

1959年著《農業機具》，台1省農林廳。

1961年完成台灣農家使用耕耘機調查，發表「台灣農業使用耕耘機之經濟檢討」獲李登輝專員援助經費。

1962〜1968年，任美國陸軍教育專家。

1989年發表「民主洪流J歌曲。李健民、Phil Rogers、黃淑燕作曲

1994年發表「聖樂民歌」歌曲阮毓進、李健民作曲，

1995年發表””What Can I Say? 詩，入選””Best Poem of 1995″”

1995年發起「保衛台灣聯盟」。

1996年獲””Editor’s Choice Award’’, International Library of Poetry.