台美兩地情

作者李文枝

序

陳李這一對七〇年代留學生，見證了台灣青年遠洋開拓前程的齦困與無畏意志，終而底於建立家園，落地生根。過程中，男士的光彩往往過於耀眼遮蓋了同價齊覲的另一半。文枝很幸運，牽手這樣疼愛伊，而伊從武裝自己，壯大自己，終而真正成就為牽手的創業伙伴，事業合夥人。文枝更幸運的是 (這大概要歸功於神），伊成就事業技藝之餘，由建築技術而時間藝術–與子女一起成長發展伊音樂方面的興趣與志業。

一個偶然的機會，返台參加北一女百年校慶(2003年12月12日)一系列的活動，回美後，即刻繕寫著文〈李梅樹與三峽祖師廟〉觀感心得。隨後，傷心執筆〈回憶、北一女〉記述我四十多年來的鬱卒心結，沒想到打開了那扇深鎖的苦惱心門之後，心緒潮湧竟像水龍頭的水，一直滴落下來，讓我不停地寫出過去隱衷的生活日記，從台灣的故鄉銅鑼開始，到三十多年來落地生根美國的新家鄉阿靈頓，這確實是我六十多年來人生的回顧，絕大部份是以感性來告白我的生活歷史，屬於我個人喜怒哀樂交織的樂章。

集結的三十二篇文章裡，有一半是於今年(2004)寫成，去年則有十篇；而2000-2002年只有三篇代表作，因在這三年期間，係以建築、音樂與音樂旅遊的記述文章為主軸；而初試塗鴉最早的三篇思親之文章，都在1999年八月份三個禮拜內完成。上述的篇章約有半數已經在《台灣公論報》刊登，於此，特別向胡民祥、王震昭與劉玉霞編輯致謝。

為了尊崇年輕守寡的弟媳惠旭，請她寫序是我感謝惠旭的一種方式，是她照顧我的慈母，是她秉承母親敦親睦鄰的持家風格，是她繼續維持’我們銅鑼老家的溫暖。謝謝詹兄松烽賜序，他的情義，確實溫暖我們初期旅美的孤寂生活，而這三十多年來，承蒙他的關愛與疼惜，實在是我們的福份，將永遠感激。多謝鄭炳全先生百忙中校稿及寫序，又高抬貴手，再度為我的書命名，這是以文會友難

得的緣份。初出茅廬，作文生澀的我，真是三生有幸，竟然得到同鄉李喬大師的賜序，按誌謝李老師。

感恩父母親的同時，也要謝謝曾經關愛過我的親戚朋友們。當然，最大的安慰與滿足是能夠享有自己小家庭的和氣與溫暖，雖然偶有風雨，慶幸也都雨過天晴而風平浪靜。

在阿洸1998年寫的〈感謝妳〉詩篇裡，他說：感謝妳共同組織家庭，支持容納我，付出三十年的長期辛苦；感謝妳在尋求家庭創新及翻身出頭天裡，伴隨我送走了青春。

而我也要感謝阿洸，四十多年前若沒有他的慧眼來扶持拉拔我，就沒有今天的我。謹以此書獻給阿洸：我孩子的父親、我的情人、我的愛人、我的丈夫。

(2004-8-8)

作者李文枝

台灣苗栗銅鑼人