陳哲夫遙控式經營 獨到成功令人懷念
雖然第三任會長陳哲夫先生已逝世十週年,(於1995年2月25日心臟病突發而辭世),當筆者與陳夫人許春惠女士談到陳哲夫先生的時候,内心仍感到非常震憾。陳哲夫是典型的白手起家的企業家,初抵美國,是赤手空拳、無親無故的普通留學生,創業初期,僅憑一張信用卡借來的一千元打天下。
由於陳哲夫三歲喪父,家有兄弟三人,全賴當小學教室的母親撫養,自幼即懂早日自立更生,以求報恩。留學美國就計劃先打工半年,存錢以供生活費。初抵洛衫磯,先住進最便宜的小旅館,吃白麵包配白開水,沿街找餐廳洗碗的工作,因未獲工作許可証,薪資低又沒保障,聽說紐約是打工樂園,就前往紐約。當時孑然一身的年輕人,第一件事即到職業介紹所的長椅上,排隊等侯打工的機會。等得亳無希望,只好選擇最粗重動餐廳夜班清潔工,到一家猶太人開的餐廳,從晚上十點開始,清洗堆積如山的碗碟,刷洗地板清理廁所,搬運垃圾,直到早上六點下工。走在春寒料峭的紐約街頭,仰頭望著高聳的街樓,内心是多麼寂寞滄桑啊!
終究是個書生,擠在一群粗壯大漢中賣力氣求生,心中有苦難言。皇天不負苦心人,終於有家建築公司徵求繪圖員,正巧公司裡有位華人建築師,同胞相助之下,被聘用了,才安頓下來工作到九月開學,回到德州所申請的大學繼續攻讀學位,靠著微薄的儲蓄和獎學金,埋頭苦讀,連聖誕假期都在學校苦讀。翌年1965年他的未婚妻許春惠小姐抵達同校就讀,兩人在德州成眷屬,相知相伴,1966年終於獲得碩士學位。
陳哲夫在畢業前,芝加哥附近一家建築公司就以相當優渥的待遇,來函邀聘,他欣然前往,這是二年寒窗苦讀後,首度嘗到成功的滋味:那家建築公司因為用過幾位華人工程師,表現優異而特別喜歡用華人。芝加哥工作一年後,就搬到西雅圖,在波音公司任職,這時家中已有週歲幼兒,第二個孩子又快臨盆,生活的壓力,激發出這對年輕夫婦的才華,他們開始思考如何尋找較適合的副業改善經濟?
初到西雅圖,身無積蓄,又有兩個嗷嗷待晡的幼兒,他們突發奇想,竟敢以兩張信用卡向銀行借一千元,並利用「聯邦房屋署」的購屋優惠辦法,付出頭款。在工作之餘,以所學建築的專長,親自動手設計、裝修,待整修一新後,立即加價轉售,獲得三倍以上驚人的利潤,在這個轉售獲利的成功經驗中,陳哲夫白手起家的模式,開啓了許多臺灣人投資房地產的基本理念。
1968年十一月,即來美之後第四年,來到洛衫磯任新職,一家四口住在小旅館,第一件事,就是翻開報紙,找房地產廣告,一週之内,付出他們所有的積蓄,即在西雅圖售屋的本利五千元,以頭款買下North Hollywood —棟三萬兩千元的四單位小小公寓,自己住一間,其餘三間裝修佈置後,分租給房客,一方面付貸款,另一方面做起房東,賺錢貼補家用。1970年十月同樣方式再買一棟四單位的公寓,十二月又買下十二單位的公寓,三處十幾個單位出租房間,已有較穩定的收入。隔年,他們夫婦再陸續將三棟公寓賣掉,利用盈餘再投資在地點較好的區域,買了一棟六單位和八單位的公寓,並且也擁有第一棟自己的House。這樣在短短三年間,他們以精準的眼光,和堅定的毅力,有目標有方法地將買公寓轉售,再投資轉售,進一步買十二單位、十四單位的公寓和一棟House。
1972年十一月轉售三處房地產,全力購進位在GARDENA區,一棟房間有五十六個單位的 PATIO Motel,「陳哲夫模式」的成功經驗,傳誦一時,而他們夫婦開放、坦誠、樂於助人,使得後繼效倣的投資者,愈來愈多,成為臺美人穩定經濟基礎的最佳模範。
之後,陳哲夫夫婦開始對旅館業有更深入的研究與體驗。1974年洛衫磯市區,有家兩百多單位的老旅館要賣,賣主是四十幾歲的猶太人,從他父親那兒接手後,經營不善,賣主看陳哲夫夫婦年輕沒經驗不肯賣,兩人遂找賣主的父親,表示不怕困難的決心,八十歲的老人受感動,終於點頭答應賣給他們。那時那家旅館年久失修,窗帘破損,桌椅不穩,他們一一整修,換傢俱,堅信花錢可賺更多的錢,用心經營,親自發傳單,將住房率提高到90%,覺得旅館所賺的利潤比公寓好,慢慢結束公寓的經營。
此時的陳哲夫還在南加州建築界最具盛名的建築公司擔任高級主管,並為當時設計洛衫磯市中心最高的巨樓,地面52層,地下10層的銀行大樓六人小組的重要人員,年薪數萬,這應是所有專攻建築的青年工程師所嚮往的職務,但200多單位的Hotel收入已穩定,幾經考慮,毅然辭去建築公司的職位,全心投入完全屬於自己的事業。
1976年七月,陳哲夫看上一棟座落在DOWNEY市中心,佔地七英畝,190個房間,有大餐廳、夜總會,宴客廳、游泳池等完整服務旅館。這棟由銀行拍賣的旅館TAHITIAN VILLAGE MOTOR HOTEL,曾經三易屋主,生意每況愈下,瀕臨破產邊緣,被原貸款銀行接管經營,雖然銀行曾聘請多名旅館業經營顧問來改善,但欲振乏力,仍舊虧損累累。當轉售的消息傳出,仍是乏人問津,多是猶豫觀望。富有研究開發精神的陳哲夫,作了一番深入的市場調查和經營分析,斷定徵結在後天管理的諸多問題,於是他寫出一份廿幾頁的報告,直接與擁有產權的銀行接洽,表明購買的決心。那家銀行主管看過報告書,再調查他過去五年來在旅館業順利輝煌的背景,不但售予陳哲夫並予以全力支持。
不到四十歲的陳哲夫接手後,取名為「大新大飯店」,並立即展現整頓的魄力,他說服主管各部門的經理,從半信半疑中,安下心來繼續工作:整頓各部門人事,使他們變為有效率而沒有紛爭的系統,並以建築工程的專業判斷,大刀擴斧地整修内外部裝璜設備。換然一新後,加強員工訓練、顧客服務及推廣業務。半年之中,每天工作超過十四個小時以上,一百八十天中僅回家兩次。他以勤奮誠懇的態度和卓
越的經營能力,不但業務起死回生,營業額重創高峰,並且讓全旅館八十幾位員工佩服得五體投地,一心一意地為旅館工作。當一年之後財務報表出爐,貸款銀行既驚訝又讚嘆!他們稱讚說,這家旅館能改善,全美國任何一家有困難的旅館,都能讓他們成功。從此美國主流的銀行界對華人投資旅館房地產的能力刮目相看。在陳哲夫擔任旅館公會期間,年會就在「大新」熱熱鬧鬧地舉行:後來他數度演講談到
的成功經驗。
大新大飯店經營的成功,陳哲夫的經營理念是最重要的關鍵;他深信美國是誠實、合理、守法的國家,是一分耕耘一分收獲的社會。因此對待顧客,品質第一,誠實服務,儘量能滿足顧客的需求。另外,加強員工福利及知人善用,使員工流動性非常低,大家都以「大新」為榮。
陳哲夫經營「大新」穩定後,又開始著手開發外州的Hotel,他在開始找新的旅館時,曾費一個月的時間,把資料歸納,訂定各種制度,其後就以表格、制度、系統,來自動化管理,再定期用電話指示,進行遙控式管理,每個月固定去一趟即可,他對此種經營情況非常滿意。
陳哲夫遙控式的經營有其成功的條件,他的五個祕訣:一、豐富的專業知識,二、深謀遠慮,三、精打細算,四、用人得當,五、完善的制度。要達到成功的七步驟:一、先有構想與觀念,二、有做的意願,三、經過分析、判斷後產生決定,四、有具體行動,五、鍥而不捨去執行,六、不斷追蹤,徹底查核,七、完成總結工作。陳哲夫不但有專業素養,有企業觀念,有組織能力,做事亦能堅決而果斷。1976 至1986年間,共有六家高級旅館分別設在加州和外州,陳哲夫以行動實踐了旅館業鉅子的理想。
但最難能可貴的,是陳哲夫對家庭的珍愛:在1995年,以58歲壯年過世,確實令人深感遺憾!但對陳哲夫的夫人許春惠女士而言,逝世十年,保留了陳哲夫所有遺留下來具有歷史紀念的文件、手稿,及辦公室原貌,彷佛他就在身邊一般,不斷地讓回憶的腳步,徘徊在三十幾年歲月留下的痕跡。許春惠深深地感激,她的丈夫不像一般人將太太埋沒在家庭主婦的角色中,不懂得欣賞與稱讚太太,而浪費了一生的才華:陳哲夫總是適時地推動她往前跨越,並且感謝她所給予支持的一切力量。她回想整頓「大新」的艱難,兩人攜手合作的默契,到「大新」轉讓時,許多員工都依依不捨,甚至痛哭流涕。以他們四十初頭,就能在美國幾個州擁有六家中上的旅館,二千多位外國員工,而且博得所有員工的支持與尊敬。許春惠輕輕地嘆息說,這樣的人生經歷真的令我感恩。
許春惠回想當她十八歲那年,高中畢業即將到臺北上大學時,在臺南的一家小吃店,陳哲夫說要教她唱一首歌,她不知情地順著學唱,若有其事地在紙上享寫下歌詞,練了幾次就鄭重其事地交給她。那時年輕的許春惠還憎懂無知,而陳哲夫以他的誠心與毅力,敵開了她的心扉,而展開這一生的情緣。許春惠在他過世十年後,仍保留的那份歌詞,以依依不捨的心情,回憶那段往事…。
我怎能離開您,我怎能讓您去?
您藏在我心頭,信我莫疑
花雖好有時謝,唯此情永不移,
您常在我心裡,信我莫疑
當筆者讀到此時,忍不住要落淚,彷彿年輕時聽到中廣播瓊瑤小說時,播出的「彩雲飛」中的一首插曲,也是我平時最愛唱的曲子之一:經過歲月的磨練,幾乎忘了這首曲子的感人之處。而今,面對這位已退休的傑出女企業家,他們夫婦兩人都是務實的企業人士,當所有的人生閱歷都將淡忘時,唯有愛,唯有這首曲子「我怎能離開你」,深植在心中,成為兩人共守的愛的諾言。
雖然無緣與陳哲夫會長相識,但在訪問許春惠女士的過程中,體悟出陳哲夫先生是以這一生的努力,來詮釋愛的真諦。願以此段為文,以慰陳會長在天之靈。
源自 陳哲夫、許春惠 夫婦 2005