印城台灣同鄉會紀要
李昭鋐
同鄉會的成立和宗旨
印城台灣同鄉會 (Taiwanese-American Association of Indianapolis) 是吳群也、吳良也、楊水森、余金榜和朱耀源等人於1978年成立的，由吳群也當創會會長。當初成立同鄉會的主要目的是維持和推廣台灣的文化和傳統，因此我們毎年春節聚餐時都會發紅包給小朋友們，並送每家一顆鳯梨，祝福大家在新的一年旺旺來; 端午節時會包粽子; 中秋節時會做月餅。爲了能在美國社會宣揚台灣文化，我們參加印城一年一度的國際民俗節 (International Festival)，因只能以社團的名義參加，而且要參加這個活動必須先成為印州由大約50個族裔組成的團體叫做 Nationalities Council of Indiana (NCI) 的會員，所以必須成立印城台灣同鄉會。
同鄉會成立之後我們有定期的聚會，讓同鄉們有機會嚐到各家所帶來精心製作的台灣美食，互道鄉愁增進彼此之間的友誼。我第一次參加這種聚會時，聽到這麼多人講和我一樣的母語，心中浮現出無比的親切感。同鄉會身爲社區的成員，也盡我們最大的努力服務社會，若有不幸的天災，我們會捐錢和募款，給受害者一些救助, 我們也常常組臨時性的合唱團和小孩們的管絃樂團，去老人院表演，帶給長者們一些歡樂，因吳群也先生具有高度的音樂天分和興趣, 這些活動大都是他推動的。
歷任會長
同鄉會成立之後每年選一會長，任期從7月1日至次年6月30日, 一直到1997年，從1998年起任期是1月1日至12月31日，歷任的會長如下: 吳群也 (1978 – 1979)，朱耀源 (1979 – 1980)，余金榜 (1980 – 1981)，吳群也 (1981 – 1982)，楊水森 (1982 – 1983)，吳良也 (1983 – 1984)，林永朝 (1984 – 1985)，張建國 (1985 – 1986)，陳玉霖 (1986 – 1987)，吳群也 (1987 – 1988)，吳義雄 (1988 – 1989)，陳慶章 (1989 – 1990)，李昭鋐 (1990 – 1991)，吳良也 (1991 – 1992)，黃邦雄 (1992 – 1993)，鄺立中 (1993 – 1994)，何源泉 (1994 – 1995)，林千代 (1995 – 1996)，翁青志 (1996 – 1997)，蔡惠卿 (7/1/1997 – 12/31/1997)，林千代 (1998)，李明峰 (1999)，呂盈姫 (2000)，蕭繼洲 (2001)，莊義雄 (2002)，張仁香 (2003 – 2004)，林美代 (2005)，高清海 (2006)，吳錦煌 (2007 – 2008)，王玄宗 (2009)。很不幸的的是從 2009 年以後就再也選不出會長，原因是大家認為任期太長事情也太多，於是同鄉會決定每年指定六個人輪流當會長，每人當兩個月，很像我們當兵時的值星官，志願者有吳群也，吳良也，何源泉，陳麗雲，郭雪惠，陳汝芸，盧君豪，林顯豐和李昭鋐; 叧外財務由張仁香負責。
每個會長的個性和行事風格都不一樣，但都盡心盡力的照顧同鄉們和執行同鄉會的基本事務，如聚餐、開會、和參加國際民俗節等，有些會長有特別的構想和創意，因而舉辦額外的活動，例如莊義雄當會長時，在 Carmel 舉辦 Taste of Taiwan，這個活動的規模和其所需的人力物力和財力，與國際民俗節相比有過之而無不及。其所含概的項目包括美食、童玩、武術、相命、風水介紹、手工藝等等，很多政府官員如 Carmel 的市長、印州州議會和印城市議會的議員都來捧場，那一天的活動大約有一千人來參加，莊義雄的雄心壯志、毅力和魄力，我佩服的五體投地。
同鄉會的財產
爲了參加國際民俗節我們製作了很多的展示品，有一件讓我們非常自豪的是一廟宇的大型壁畫，這是吳潤甡先生畫在帆布上的，然後裱在四個 4’x8’的木框，吳群也先生將這個廟命名為福瑞寺(Hoosier Temple), 這個巨作得到無數人的讚揚。吳潤甡先生除了為同鄉會製作很多展示品之外，國際民俗節前和後各項展示用品和廚房用具的運送和貯存, 有很多年都是他一人負責，他這種無私犧牲奉獻的精神讓我非常的敬佩。另一件偉大的製作是新娘的轎子，這是吳潤甡、薛東昌、黃明星、林桂芳等人的傑作，非常的精緻，這個轎子也讓同鄉會在各種節慶和民俗活動風光了很多年，很不幸的是因其體積太大，貯存上有很大的困難，我們在十年前很不捨也很難過的將之廢掉了。蕭繼洲當會長時替同鄉會在台灣買了一個大鼓和一非常精緻的觀世音菩薩的木雕，這個鼓因體積龎大，要從台灣運回時是費了很大的勁的，後來黃明星為之做了一個有輪子的架子，以便搬運，除此之外他也替同鄕會做了幾個儲物架和遊戲玩具如Cornhole Game Set等等, 其靈巧的手工和無聲無息默默的為同鄉會貢獻的精神令人欽佩。
國際民俗節的文化展覽每年都有一個主題，2016年是 ”國家的首都”，我們為了展示台北，決定印製一8’x20’ 的台北101大樓的相片，這是一個看起來簡單實際上極度困難之事，因為要製作這麼大的相片, 原相片的解析度必須要非常大，我費了很大的勁花了很多時間都找不到可用的相片，後來因駐芝加哥領事館的幫忙，101大樓管理局送給我們一張500 mb的相片，然後經由陳汝芸小姐的安排在台灣將之印在塑膠布上後非常辛苦的帶回來，我們在那一次的國際民俗節用之當做展示攤的背景，加上其他精心製作的展示品，我們的文化展覽被評為最佳，得到150元的獎金，陳汝芸的辛苦終得回報，令人欣慰。為了裝飾我們在國際民俗節的食物攤，Joe Gagne、吳潤甡、和盧君豪等人於2000年左右設計和製作了一如廟宇的牌樓，綠色的屋頂配上六根大紅色的柱子，非常顯眼，吸引了很多顧客上門，最近這幾年的國際民俗節，都是由盧君豪領軍帶領幾位熱心的同鄉將之架設起來。
多年來參加國際民俗節的結果累積了很多的物件，貯存的問題變成非常棘手，因此於1989年林美代當財務長時，決定租一個貯藏室來貯存這些東西。大約十年前有一年我們在國際民俗節只賺了900多元，民俗節剛結束後沒幾天，我收到貯藏室租金的帳單共980元，我那時心裡的感覺真是極度的淒涼，我們那麼多人在國際民俗節流血流汗辛辛苦苦賺的錢, 居然都不夠付貯藏室一年的租金。這件事蕭繼洲知道後，很慷慨的提供他家的貯藏室讓同鄉會存放東西，一直到大約5年前他想要搬家，我們才將那些東西搬出，現在大多數存在我家，有些在高清海教授家。
傑出鄉親
同鄉會的成員一直都不多，只有數十人，但相當的團結，也不乏傑出人士，其中陳敏佑先生 (Albert Chen) 最爲出色，他是一實業鉅子，於 1985 年成立一公司，叫做 Telamon Corporation，剛開始時只有他和夫人兩人，現在有二千多人，公司的業務起初是電訉設備的製造與維護，現在是非常多元，包括網路設備、資訊工程、工業工程、汽車零件、太陽能、機器人等等。Albert非常熱心公益，也非常慷慨，長期的贊助印城台灣同鄉會和印州很多非營利團體，是一德高望重的大善人。他的公司也是印州少數族裔所擁有最大和最妥善經營的公司，鑒於他在事業上輝煌的成就和對社區無怨無悔的貢獻，印州州長Eric Holcomb於2023年11月2日頒給他一個特別獎，叫做Sachem Award, 這是印州政府所頒發的最高榮譽獎，到目前為止，只有18個人得到這個獎，當日的頒獎典禮在Carmel的Tarkington表演廳舉行，印州很多政商名流和社區要人都來觀禮，把有500個座位的Tarkington擠的水洩不通，充分的展現出Albert廣闊的人脈和令人尊敬的素養，我們身為台灣人深深的以他為榮。
朱耀源先生曾任世界知名的花卉種苗公司Ball Horticulture Inc. 副總裁及Twyford International Inc. 總裁，也在屏東科技大學和台灣大學植物系當過敎授，並創設台灣花卉生物技術公司和艾騰生技公司，他於1976 – 1982年任職於總部在印城的禮來藥廠 (Eli Lilly & Co.)，成立了一新的植物基因工程組，並發展出可耐全滅性殺草劑的大豆品系 EL-171。1980 年5月當時的印城市長Bill Hudnut出訪台灣前, 他代表同鄉會向他介紹台灣，以精湛和通順流暢的英語完成了任務，讓市長和在場的同鄉們都留下印象的深刻。除了是一成功的事業家外，他也是一知名的作家，寫了很多書，他的多才多藝，令人羨慕和佩服。
另一非常傑出者是 Ball State University 政治系的張德光敎授，他在這個大學服務五十多年，他的兒女們在他們專業領域內都非常傑出，大女兒 Angela Chang 有音樂和法律兩個博士，目前是 Cleveland State University 音樂系敎授，於2007年得到古典音樂鋼琴演奏的葛來米獎 (Grammy Award)，是亞裔第一也是美國第一個得此獎的女鋼琴家。
其他傑出人士還有藍采風敎授 (Dr. Phylis Lan Lin)，她著作等身，寫了很多書，發表了很多文章，在University of Indianapolis (UIndy) 創辦了社工系 (Department of Social Work) 和亞洲科 (Asian Programs), 也成立了UIndy Press和歐豪年博物館，舉辦過無數次的大型國際學術活動，在印城是一讓人敬佩的風雲人物，Bill Hudnut當市長時宣布1991年7月26日是 Dr. Phylis Lan Lin Day, 藍敎授退休前是UIndy 的副校長。 另有朱天民教授，目前是 Indiana University School of Dentistry 的幾位副院長之一。吳良也先生在他退休前是印城一非常有名的過敏科醫師。
另一傑出人士是莊振戊先生，他是師大體育的畢業生，是代表台灣參加奧運柔道賽的第一人，目前住在印州的 Vincennes，是一非常成功的企業家，曾經擁有中餐館和數家速食餐館, 如Dairy Queen等。他熱衷政治，印州現任州長 Eric Holcomb 是他的拜把兄弟，印州好幾位高級官員和參眾議會的議員都是他的好朋友。從九十年代開始前後一二十年，經由他的穿針引線，多位在同郷會活動熱心的朋友積極從事與美國政府民意代表交往。當時美國參議院外交委員會主席 Richard Lugar 以及眾議院外交委員會主席 Lee Hamilton 都是從印州選出。這一群朋友包括莊振戊、吳群也、吳良也、楊水森、黃邦雄、吳義雄、John Conklin、何源泉、吳錦鍠和住在印州南部的同鄉蕭玉川, 透過台灣人公共事務會 (FAPA) 印地安那州分會的運作，促使這些民意代表通過有關美國政府促進台灣民主化、維繫台海安全、以及増進台灣與美國友好關係的諸多議案。
姐妹市關係
1978 年9月11日台北和印城建立了姐妹市的關係，這個關係是嚴雋鑄先生促成的，由當時台北市議會議長林挺生先生和印城市議會議長 Dr. Bert SerVaas 共同簽署，林挺生是台灣大同公司的創辦人，Dr. Bert SerVaas 也是大有來頭的，第二次世界大戰時他是美國一軍醫將軍，大戰末期他曾經被美國政府派到台灣去勸日軍投降，日本戰敗後他代表美軍去接收台灣，因此對台灣有無比深厚的感情。他生前我每次去拜訪他時，都會把這個故事重新再跟我説一遍，台灣有代表團來他若知道都會非常熱誠的招待。除了這個姐妹市關係外，印州和台灣也於1979年11月6日，由當時的台灣省省長林洋港先生和印州參議員 John M. Guy 共同簽署姐妹省的關係，這個關係在台灣廢省後就名存實亡了。1985年5月9日彰化和印州的 Muncie 市建立了姐妹市關係，1989年5月20日蘆州和印州的 Bloomington 也建立了姐妹市關係，但這兩個姐妹市的關係基本上已經被遺忘，目前真正有實質關係的是印城和台北的姐妺市。
這些姐妹市的關係在我當 Nationalities Council of Indiana (NCI) 會長之前，完全不知道，我當 NCI 會長時常常需要代表 NCI 去參加各式各樣的會議，其中之一是印州姐妹巿的會議。當時姐妹市委員會主席Henry Cole問我是否知道臺北與印城有姐妹市的關係，我説我完全不知道有這回事。他說印城有五個姐妹市，其他姐妹市都有人負責，都有辨活動以維持姐妹市的關係，只有台北姐妺市沒人負責沒人關心。我聽了之後心裡很不舒服，於是向芝加哥台北文化經濟辦事處報告此事，當時的副處長就任命我當台北姐妹巿委員會的會長。我於是盡量安排台灣派出來的表演團來印城表演, 將之當做姐妺市的活動，若時間許可也都會安排表演團去拜會市長，也邀請市長及議會的議員們來觀看他們的表演，台北姐妹市也因此變成最活躍的姐妹市委員會之一。
同鄉會的活動
同鄉會一主要的工作是接待台灣來的的官員、商務代表及訪問團體，到目前為止我們所接待過的如下所述。1993年一80人的同濟會 (Kiwanis Club) 代表團來參加同界同濟會年會。同年8月我們邀請台灣青少年民俗體育團來表演，這個團是由三個國中組成，表演跳繩、踢毽子和扯鈴，每一個國中是這些單項比賽的全國冠軍，為了這個表演我借用了我校 (IUPUI) 剛蓋好不久的體育館，地板是木頭的，非常光滑平坦，面積是三個籃球場大，這團的團長跟我說這是他們有史以來用過最好的場地，在這裡的表演也是他們成隊以來最成功的一次，這次的演出大約有800人來觀看，因非常的精彩，全程掌聲不斷，歡聲雷動, 這是同鄉會所舉辦的第一次如此大規模的活動。
1995年7月台北市議會議長陳健治先生帶領七位議員來參加世界姐妹市大會，並宴請印州政府官員、議員、商界領袖和僑胞共150人; 同年5月台灣進出口工會和購物中心代表約40人來訪。1997年復興劇校歌仔戲團來表演，起初因我自己對歌仔戲並不熱衷，非常擔心沒有人來看，因此拜託 Cincinnati 的同鄉們來助陣，我也非常擔心美國人看不懂歌仔戲，沒想到復興劇校這次是特別為美國人編劇的，他們不但看得懂，也特別的讚賞，從此以後我對歌仔戲的觀感完全改觀。
1998年6月14-17日，300多位台灣扶輪社 (Rotary Club) 會員來參加世界輪倫社大會。同年10月我們特別邀請20人的海華表演團來表演，這個活動是為了慶祝台北和印城姐妹市20週年而辦，在 Pike Performing Arts Center 舉行，約有1200人來觀看，印城當時的副市長 Susan Brooks 也來致詞，市長Stephen Goldsmith 當時在 Washing DC 開會也特別趕回來接見和宴請表演團員。1999年10月為了慶祝印州和台灣姐妹省20週年, 邀請了香格里拉特技團來表演。 2000年5月30日農產品採購團來購買黃豆和玉米。
2001年9月台灣省長張博雅帶領在台灣的印州之友社社員大約20人來訪，他們全都曾經在印州留學，現在有些是台灣的大官或大公司的老闆，這個訪問團由印州政府的商業部負責接待，參觀了幾個大公司如 Elli Lilly, Alison Transmission和 Cummins Engine, 張博雅也設宴回敬印州的官員和商務代表，也邀請了同鄉們去赴宴。同年6月一隊約50人的警察和消防人員來參加世界警消運動會。2003 年5月11日鄒族歌舞團來表演，同年6月一200人的同濟會 (Kiwanis Club) 代表團來參加年會，同年9月28日農產品採購團再度來訪。
2004 年3月1日到5月31日, 台灣外貿協會選派了六位企業管理碩士班 (eMBA) 的學生, 來印城幾家大公司實習，這個活動是 Butler University 的劉少青教授所負責的, 爲了讓這些學生們充分了解美國人的習俗，劉敎授安排他們住在host family 家，這個活動連續辦了四年，2005 年3月1日到5月31日有12位學生，2006 年有16位，而2007 年有20位，這是一個非常好的敎育交流活動，但因劉敎授後來轉任位在 Connecticut 的Quinnipiac University 而從此停辦。
2005 年3月15日台北市副市長葉金川等六人，來邀請印城市長去參加台北市政府舉辦的智慧城市會議。同年5月21日復興劇校的民俗舞團來表演, 9月17日農產品採購團再度來訪, 11月21日台灣外交部長陳唐山來訪。2006 年5月4日台北民俗舞團來表演; 同年5月5日加工食品採購團來訪, 這一團與上述的農產品採購團不同，這團是來採購豬肉、牛肉、咖啡、堅果、葡萄酒等等。
2007 年5月6日恆昇醒獅團來表演, 同年10月14 – 20日25 位中小學校長來訪, 由州政府敎育部負責招待，安排他們參觀了很多中小學校，我也在家裡開一個 party 讓他們和同鄉們見面，每個校長回去之後都寫了一篇心得報告，讓我非常驚訝的是他們異口同聲的說，他們印象最深刻的是美國學校的厠所都非常的乾淨。2008年4月28 – 30日加工食品採購團再度來訪, 同年5月14日台北踢踏舞團來表演, 10月台灣一布袋戲團也來表演。
2009年5月5日，實踐大學羅漢門宋江陣來表演，這個活動是為了慶祝台灣省和印州姐妹省30週年而辦，在 Butler University 的Clowes Hall 舉行，Clowes Hall 在當時是印城最好的表演廰， Telamon Corporation 創辦人陳敏佑先生很大方的贊助這個活動，也邀請了印州很多政商要員包括州長都來參加，這個演出總共約有1000人來觀看，很不幸的是羅漢門的表演水準差強人意，中場修息後約有一半的觀眾離席。 同年5月7日四位檢察官來訪。
2010年5月4 – 6日，七位民俗技藝師來表演，因他們都是國寶級的藝術家，我們特別安排他們在三個不同的地方表演，包括 Ivy Tech Community College，International School of Indiana, 和 Deer Run Elementary School。 同年10月25日至11月20日, 12位宜蘭凱旋國小的學生和數位老師和家長代表來與 Thomas D. Gregg Elementary School (IPS School 15) 的學生，進行敎育交流活動, 學生們都被安排住在 IPS School 15 的老師們家中，以便認識美國人的生活習俗, 白天和美國學生們一起上課，為了能趕上他們在台灣課業的進度，隨行的老師們每天都抽空給他們補課。這次的交流活動因非常的成功，凱旋國小於 2012年10月25日至11月18日又安排14位學生來，由校長李定國先生親自帶隊，和 Merle Sidener Gifted Academy (IPS School 359) 進行交流活動。李校長後來告訴我説這個活動對他們的學生影響非常的大，因有敎育部和宜蘭縣政府的資助，學生們不需付太多錢，大家都想爭取這個機會，由於學生們必須通過英文能力的考核，全校學生們自動自發學習英文的情況變成非常的普遍。
2011年8月6日，台灣的鳥類專家 Dr. Scott Lin 來演講並帶我們去一公園賞鳥。 同年7月29日至8月8日紅不讓盲人棒球隊來參加世界盲棒比賽，共有17隊參加，紅不讓隊得亞軍，7月31日在我家開 party 歡迎他們到來，有印城市政府代表、運動會官員和鄕親們來參加，總共有90幾人，那天天氣奇熱，我家的冷氣開到最冷，大家還是汗流夾背，後來只好請大家到後院草坪聚會。這些盲人棒球選手克服身障，竭盡所能奮力爭戰的精神，讓鄉親們非常的感動，很多人都自動的慷慨解囊，捐了很多錢來支持他們。同年9月24 – 26日農產品採購團再度來訪，9月25日在我家開 party 歡迎他們，許多政府官員和商界代表也來參加，總共約有50人。
2012年5月10 – 12日，10位民俗技藝家再度來訪，於 City Market、 Children’s Museum和Indiana State Museum各表演一場。同年7月12 – 14日五位大學生的親善大使來訪，由林顯豐教授負責接待，於7月13日帶他們去 Connor Prairie 觀看 Indianapolis Symphony Orchestra 的演奏, 這些大學生是台灣政府極力裁培希望以後能成為外交官的, 個個都是多才多藝。
2013年4月7 – 9日，七位台灣聲樂家應藍采風敎授的邀請來University of Indianapolis 演唱，陳敏佑先生也藉機安排他們在Carmel的Orchard Park Presbyterian Church表演。同年5月4日台北體育學院的特技團共14人來表演，這次的活動因市政府國際文化部主任 Jane Gelhausen 的幫忙，Marian University Theatre的主任Mr. Ben Tebbe免費讓我們使用他們的表演廰，這是有史以來我們第一次享受到這種優待。同年5月10日我們安排從台灣請來的三位民俗技藝師到印州南部 Washington 市的一小學做示範表演，隔日他們參加了亞裔民俗節 (Asian Fest)。
2014年5月11日，打狗亂樂團來表演。同年9月1 – 11日我們又從台灣請來三位民俗技藝師來表演，因這次他們在印城呆的時間較長，我們安排他們在很多地方做示範表演，包括 Eagle Elementary School 和 Hussey-Mayfield Library in Zionsville、Northeast North Elementary School in Farmersburg、和 Indiana State Museum, 這三位民俗技藝師所展示的是捏麵、手工藝和布袋戲，同郷會也發動了很多人配合他們, 介紹傳統婚禮服飾、書法、食物、舞獅遊戲、筷子的使用等等，每個學校都將全部學生分成幾個梯次來觀看，這些活動充分的達到同鄉會宣揚台灣文化的宗旨。
2015年5月8日，東華大學的原住民舞團來表演，在 IUPUI 的表演廰進行，這次我們讓 IUPUI 的台灣學生負責表演事宜，因市政府的幫忙，很多人包括市長來觀看，將表演廰擠得水洩不通，印城的 PBS電視台也來全程錄影，並訪問表演團團長，事後也特別製作一影片介紹台灣和同鄉會的活動，也要求我接受他們的訪問，這次訪問是在我辧公室附近一會議室進行，他們帶來很多燈光和攝影器材，其陣仗之大，我和很多同事們看了都瞠目結舌。
2015年6月24 – 27日，又有一同濟會代表團大約60人來參加世界同濟會年會，主辧單位也要求同鄉會在會場設一攤位介紹我們的文化，我們展示了廟宇建築並介紹茶藝和書法，同濟會很有錢，會場和攤位的裝飾都是非常高級的，我們參展所有的花費也在會後實報實銷的補償我們。同年8月6 – 8日建國中學的鼓樂旗隊來參加世界鼓樂隊大賽，一行大約200人，我們得知他們不習慣美國食物後，同鄉鄭美惠教授和他先生高清海教授連夜做了200多個便當送給他們，他們所有人都感動涕零。
2016年5月2日，福爾摩沙特技團來表演，這次的活動非常轟動，我們再次使用Marian University 的表演廰，其容量只有500人，但約有1000人預約要來觀看，我們只好在500多人進來之後就將表演廳關閉，才沒有釀成大事。同年8月24日His Grace 絃樂團來表演，我們借用了印城總圖書館的表演廰，很不幸的是開演前大約一個鐘頭，一個龍捲風侵襲印城，很多預約要來觀賞者都沒來，總共大約只有50個觀眾。我家一棵大樹和隔壁家的三棵百年大樹都被龍捲風連根拔起，我們的房子也受到損傷，花了大約一萬五千元才將樹幹和樹枝清走並將房子修復。
2017年5月8日，台灣藝術大學的大觀舞團來表演，我們再次的使用Marian University 的表演廳，和往昔一樣，預約要來的人數也超過表演廳容量，整個活動也非常的成功。同年5月31日至6月5日我們再度接待從台灣來的民俗技藝師，他們這次是應Columbus, Ohio 同鄉會的邀請而來的，因距印城不遠他們希望能順道來訪。藝師們的專長包括揑麵、手工藝、龍鬚糖製作、糖人製作、人像側影剪紙、和人像漫畫素描等，這團來印城因完全沒有台灣政府的資助，一切都相當克難，團員們分住在我家和吳群也家，我安排他們在 City Market、Telamon 公司和印州 Columbus的農夫市場表演，並銷售他們的作品，其中在 Telamon公司的表演特別感人，陳敏佑先生認為這些是台灣特有的技藝，爲了要讓他的員工們能進一步的認識台灣，同時也犒賞他們的辛勞，任何員工若購買藝師們的作品，全由他買單，兩個多鐘頭的活動，藝師們共賺了3000多美元。Columbus, Indiana 的副市長侯俊杰先生 (Ryan Hou)，是從台灣來的，他於2001年創立LHP software LLC, 他也很盡心的宣揚台灣文化，也很熱心公益，於是我安排這團去他那裡表演，他非常熱心的招待他們，安排他們在Columbus的農夫市場表演，那天有數百人來觀看，藝師們也賣了許多他們的作品。當初吳群也先生要我幫忙接待他們時，我因幾天前才接待台藝大的表演團，心力皆竭，實在非常為難，但最終看到這群藝師們歡喜和滿載而歸的心情，我非常的高興能再一次完成一困難的活動。
2017年7月2 – 6日，台灣初高中射箭隊一行40幾人來參加世界射箭大賽，因他們住的旅館離我家開車只要十分鐘，他們到達後次日我就在家裡開 party 歡迎他們，他們比賽的成果非常豐碩, 總共贏得10金9銀9銅，於是我又在比賽結束當天在家裡開一party慶祝他們的輝煌戰果。同年9月18日，一團25人的農產品採購團由農委會副主委黃金城領軍，再度來印州採購黃豆和玉米，應芝加哥台灣領事館人員的要求，我又開 party 歡迎他們。
2018年4月15 – 22日，我們接待了三位從台灣來參加殘障奧運游泳賽的團隊，教練是梁國楨，兩位選手是陳亮達和黃冠寧，陳亮達天生沒有腳手指也畸形，黃冠寧下半身癱瘓。他們因全都不會英文，比賽規則又特別嚴格，如出賽前半個鐘頭選手必須到指定的地點，否則取消資格，比賽時他們隨時都需要有很懂英文的人陪同，承蒙幾位同鄉和台灣來的留學生的幫忙，雖然其中有些波折總算順利的完成比賽。他們這次參賽台灣政府完全沒有資助，所有經費全部由教練一人募來，因此他們在印城時膳食的費用全由同鄉會支付，交通是我一人全程負責，同鄉會幾位善心人士，知道這個情況後同情心大發，總共捐了大約2000元，希望能能多少減輕這位偉大又善良的敎練的負擔。
2018年5月22 – 25日，福爾摩沙特技團再度來表演，我們又再一次將Marian University的表演廳裝滿至其極限。2018 年8月8日僑委會委員長吳新興先生來視察，並宣揚僑委會的政策和工作，也宴請數位同鄉代表，會中他主動跟我說我們若有興趣，僑委會可送我們三尊電音三太子，我們欣然接受，這個極度貴重的禮物裝在一個巨大的木箱，經由海運再轉陸運於2019年年底送到我家。
2019年5月13 – 16日，台灣藝術大學的大觀舞團再度來表演，一團共16人由台藝大表演學院院長曽照薰教授領軍，因曾敎授於2005年來Butler University當交換敎授一年，Butler University 舞蹈系教授 Cynthia Pratt 也去過台藝大做交流訪問，我特別安排他們去參觀 Butler University，Professor Pratt 非常高興見到他們, 特別給他們上了一堂課, 親自教他們舞蹈的技巧, 事實上他們於2017年第一次來時，我也安排他們去Butler University, 因Professor Pratt沒空, 只請一老師帶他們參觀。另外我也安排他們去參觀印州最新和最好, 位在Carmel的表演廳叫做 Palladium，他們看到這麼漂亮的舞台也忍不住的在其上跳了幾段舞。這次的活動我們使用的表演廳是Zionsville 的 Performing Arts Center，這個表演廰有1235個座位，因此我們不須擔心超滿的問題，表演廳的設備也非常的完善，因我們的同鄉徐禎聯是 Zionsville Middle School 的中文老師，她把這個活動當做她敎學的一項目，可免費使用這個表演廳。這次的表演我們讓Zionsville High School 的學生Lee Ann Kao 和她的朋友Emily Simmons一起主持表演節目，Lee Ann是鄭美惠敎授和高清海教授的小女兒，她年紀雖小很有大將風範，主持的有聲有色，非常的成功，大觀舞團的表演也極度精湛，大家都看得瞠目結舌。Lee Ann多才多藝，我相信她將來的前程是無可限量的。
2019年9月23日，農產品採購團一行21人再度來印城來購買黃豆和玉米。同年10月26日至11月2日，台北和平高中教務主任王麗華和教學組長莊惠雯帶領了13個學生來和 Indianapolis Classical Schools (ICS) 的學生做交換訪問，他們除了參觀 Purdue University 、 Indiana University 和印城幾個景點外，其他時間都與 ICS 的學生一起上課，他們分住在 ICS 學生家裡，這是一個一對一的交流活動，一個和平高中的學生由一個ICS 的學生招待，這個 ICS 的學生若去台北就由他所招待的和平高中的學生來照顧，這13個學生全都是第一次出國，因和美國學生在一起生活，充分的見識了美國人的生活習慣和文化。2020年2月3 – 17日 ICS 三位老師 Robin Knop, Trevor Renwick 和Gary Wetzel, 帶領13個學生去台北與和平高中的學生做交流活動，任務圓滿完成, 賓主盡歡。在此之後因新冠肺炎的關係印城和台灣所有的交流活動全部停止，同鄉會的活動也完全停滯。
2022年因新冠疫情和緩，我們恢復了台灣同鄉會的活動，於6月4日在Eagle Creek Park 聚會慶祝端午節，並於9月17日在同一地方慶祝中秋節，這兩個聚會都大約有一百人來參加，讓我感到非常欣慰，畢竟鄉親們對同鄉會還是有很強的向心力的。同鄉會也參加了於10月14-16日舉行的國際民俗節 (International Festival)，因鄭美惠和高清海夫婦回台，我們只有文化攤，沒有食物攤，這一年文化展示的主題是藝術和工藝，我們展示了木雕和陶瓷，攤位的背景是吳潤生多年前畫的福瑞寺，前面兩邊我各放一尊電音三太子，整體看起來氣勢磅礡，我們因此得到文化展示比賽第一名，另外我們也將美國人的中文名字寫在書籤或折扇上出售，書籤一個賣$1元，折扇一個賣$5元，沒想到折扇出奇的受歡迎，同鄕會以前購買和幾位同郷們捐贈的藝術品也賣得不錯，我們除了賺回攤位租金外也大約有$300元的盈利，相當欣慰。
於十月初接到僑委會的通知，有一48人的游泳隊要來印城參加一國際性的比賽，計劃於11月1日抵達，希望我們能盡所能照顧和幫助他們，駐芝加哥領事館政治和新聞組的副組長黃奕龍給了我們 $600元，補貼接待他們的花費。11月1日我召集了十位同鄉去機場迎接他們，還好主辦單位有安排車子將他們從機場送到旅館，我們不須擔心交通問題。莊振戊、兩位IUPUI的學生、我和太太於11月3日上午去觀看他們的比賽，當天中午我們在一中餐館款待隊長和幾位教練，比賽結束前一天，我們送給所有團員每人一包堅果。
11月2日他們去看比賽場地後，有四位教練和秘書叫了一部Uber去Edinburgh Outlet Mall，他們在那裡呆了一整天，要回來時叫不到車子，於下午六點左右通知我，希望我能想辦法解決此事，我只好開了一個半鐘頭的車去接他們回來，沒想到同樣的事於11月5日又發生，這次總共有30人，把我嚇得手足無措，我打電話給莊振戊和Jonny Tsai，因他們住的地方離Edinburgh Outlet Mall 比較近，希望他們能幫忙，很不巧的是Johnny當時在Chicago，而莊振戊也臨時找不到人可幫忙，我於是開始找印城的同鄕們幫忙，正忙的昏頭轉向之際，他們告訴我説終於有幾輛Uber答應送他們回旅館，讓我虛驚一場，隔天11月6日，我和太太去旅館很高興的送他們去機場回台灣，完滿的結束這個事件。
11月12日印地安那大學音樂系的張璿教授通知我説，朱宗慶打擊樂團將於次日在印城會議中心表演，問我是否有興趣去看，她也很熱心請樂團總幹事幫我們買了票，我們於開場前約半個鐘頭到達會場，讓我非常驚訝的是，表演館門外人山人海，我估計至少有兩千多人等著入場觀看，我深深的感受到朱宗慶打擊樂團的名氣，他們的表演也讓我感到無比的振撼，這是我有生以來第一次看到純粹是打擊的音樂會，我深以朱宗慶打擊樂團為榮，於表演後的聚會我特別要求和朱宗慶教授合影。
2023年因COVID-19受到相當有效的控制，其危及生命的機率大幅下降，許多社團和社區的活動都恢復。於年初我接到新任芝加哥文教服務中心(簡稱文敎中心)主任蔡季穎的電話，告知僑委會已經安排台藝大表演團於六月初來印城演出，希望我能儘快的找到場地。我立即和Marion University 聯絡，得知其表演廳於六月七日有空，馬上將之暫訂下來，但是這個表演廳最多只能容納500人，我希望能找到較大的，因2019年我們用的是可裝1235人的Zionsville Performing Art Center (ZPAC)，我覺得這個場地非常好，但我電郵給ZPAC負責人一直沒得到回應，拜託兩位台灣來的在Zionsville Middle and High School任教的中文老師去接洽也都沒有效果，我因此暫時作罷，一直到演出前數天，ZPAC負責人才和我聯絡，我對ZAPC工作人員辦事方式，感到非常的無奈。
因台藝大表演團已經來過兩次 (2017和2019年)，我知道他們演出的水準非常高，不亞於職業表演團，我希望能安排他們去目前在美國排名數一數二的音樂廳Palladium 表演，因此於二月初去找Telamon公司的創始人陳敏佑先生 (Albert Chen) 討論此事，沒想到他了解全部情況之後，一如既往的樂意幫忙，答應提供財務上的援助，也馬上請他的秘書Carmen Hendrixson去詢問細節問題，得知Palladium於六月七日有空，其租金一天大約是 $10,000美元，Albert説他會去要求Carmel市長和他一起贊助這個活動，我非常驚訝Carmel市長居然同意，於是開始籌備讓台藝大舞團在Palladium表演之事。
Palladium 是Carmel Performing Arts Center (PAC) 的一個音樂廳，有1,600個座位，但有400個是在舞台後面，平常不開放，因此我們實際上有1,200個座位可用。PAC是國際知名的藝術中心，其工作人員非常專業，因他們分工精細，我們必須先和負責行政工作的PAC副總裁Ramona Adams (Vice President of Events) 討論和簽署合同，也必須先購買責任和意外保險（約$200）才能繼續處理其他事情，合同簽好之後，負責宣傳的人Becky Lee Meacham (Director of Marketing) 要我提供一些相片以便製作宣傳和訂票的網頁，這雖然是很小之事，但因他們硬性規定相片的大小和解析度，我花了很多時間也費了很大的勁，才將所需的相片備妥送出。
因僑委會規定台藝大的表演不能當作一營利的活動，我們決定讓觀眾免費入場，但Ramona Adams堅持觀眾需要憑票入場，因此負責訂票的人Beth Scott (Patron Service Manager) 開始接管，她首先問我是否要保留一些位置給我們的工作人員和客人，我因對Palladium不熟，不知要保留那些座位，就跟她說暫時不要，Carmen Hendrixson 很有經驗，替Telamon保留了兩個位置最好的包箱。後來我發現訂票非常踴躍，較好的位置在三天之內就被訂光，我才請Becky Scott幫我保留兩個半的包箱，以接待貴賓和芝加哥領事館的官員們。Becky Scott非常的專業，每個星期一次向我報告訂票的情況，我也每天上網去查看，我實在無法想像1,200個座位，居然於演出前十天全部被訂光，看到這個情形，我高興至極，因觀眾是否夠多是我最擔心的事。
除了找一合適的表演廳之外，另一件大事是幫表演團訂旅館，因他們經費有限，不能住太貴的旅館，以前來過的表演團都要求每個房間每晩不能超過 $130，很不幸的是我今年找不到這種價格的旅館，我問Carmen Hendrixson，Telamon公司有沒有特約的旅館，她給了我兩個，但其價格於打折之後還是遠高於我所找到的最便宜的，這是位於12045 Illinois St. 的Hyatt Place Carmel，其經理Rita Naidu 非常熱心的幫忙，讓我們可利用同鄉會501(c)(3) 的資格來訂，爭取到免州稅 (7%) 的優惠，最終的價格是每間每晚 $159，每個房間可住四人，我共訂了六間。這個旅館因才建好三年，非常新穎乾淨，團長曾照薰敎授到達後告訴我說，這可是他們此行到目前為止住過最好的旅館。
表演團於6月6日中午從芝加哥坐巴士過來，於下午六點左右到達旅館，我太太和我加上陳麗雲、何源泉、林麗岷、張仁香和吳良也，代表同鄉會在旅館迎接他們。入住手續完成後，我們開車送他們去鄭美惠和高清海家吃飯，因我告訴他們是同鄉會的歡迎晚宴，團員們每個人都盛裝打扮，非常優雅漂亮。到了美惠和清海家後，他們首先被後院風光明媚的湖畔吸引，爭先恐後的去那裡照相，他們對美惠所準備精美可口的菜肴也極度的讚賞和感動，團長多次的告訴我說，這是他們此行到目前為止最豐盛的晚餐。晚餐後美惠和清海開放他們家讓大家參觀，我雖然去過他們家無數次，也是第一次參觀，看到他們家富麗堂皇的浴室，大家都大呼嘆為觀止，更驚奇的是地下室內的健身運動設備，很多是高端的健身房才能見到的器材。大約於九點左右，他們才依依不捨的讓我們送回旅館。
為了宣傳演出，僑委會按照已往的慣例製作一海報，今年的海報是一台灣的輪廓上面寫的三個大字 – 樂舞情，下方是兩個身著舞裝的小姐，另外有幾個英文字 – An Enchanting Encounter with Music and Dance，我猜這是 ”樂舞情” 的翻譯，雖然海報的用意是宣傳舞團的表演，但我看不出這個海報可達到所預期的效果，我認為需要製作一比較合適的海報，於是詢問同鄉吳鈺瑾是否能幫忙，她說她沒這方面的天賦，但她的小姑很有藝術天才，而且正好從台灣來出差辦事，住在她家，於是拜託她做海報，她把台藝大所提供的四張舞者演出的相片放在黑底的背景，另有暗淡的光芒從相片輻射出來，相片下方是幾個非常顯眼藝術化的英文大字 – Dance and Music Show，海報上方在相片的兩邊放置演出的時間和地點及訂票方法。我看到這海報初稿後，覺得這是我所見過最能讓人動心的海報，也特別請同鄉工作人員來開會討論海報之事，大家都公認這個海報比原先的好太多了，也提供一些建議如何將海報做的更完美，很不幸的是吳鈺瑾的小姑因公事繁忙，無法幫我們修改，因她給我的初稿是不能直接修改的，我只好依樣畫葫蘆重新製作，我用我所熟悉的PowerPoint試過無數次都無法做出一樣的海報，後來發現這海報是用Adobe Illustrator 製作的，我從來沒用過Adobe Illustrator，花了好幾天去研究它才大約知道怎麼用，後來我以Adobe Illustrator和PowerPoint併用才做出和初稿類似的海報，我非常自豪也非常高興，也開始利用它來做宣傳，同時也寄了一份給文教中心，心想他們應該會喜歡，也期待他們的誇獎，我萬萬沒想到，兩天後文教中心副主任黃仕聰打電話來跟我說，我們不可以用這個海報，一定要用僑委會的，我聽了之後異常生氣，很不客氣的跟他吵了一架，也很堅定的跟他說，我不會放棄我們所設計的，我唯一能夠做的是兩個海報併用。我們承辦台灣舞團來演出之事至少有二十年了，這是第一次被告知不能用我們自己設計的海報，一定要用僑委會的，問題是那個版本根本不切實際，不適合我們當地使用。
6月7日是演出的日子，因是晩上七點開始，團長說他們下午兩點進場即可，於是安排他們於早餐後去參觀Butler University。但是負責舞台燈光的藍羚涵教授，希望於早餐後就要進場去設定燈光控制系統，我請Raymond Habash送道具去Palladium時，順便帶她去。Palladium 因為是舉世聞名的音樂廳，其燈光照明設備非常的先進也非常的複雜，藍教授在表演團還未來印城前數日，就按照節目製作經理 Lisa Posson (Director of Production) 給她的資料，開始寫程式來操控燈光，這是我們幾十年來從未經歷之事，原來藍教授是要利用Palladium的超級燈光設備，達到最佳的演出效果，我雖然不懂其奧秘，從演出時不斷的變化燈效，而且數種顏色的燈光同時使用，不同的舞者或節目使用不同的照明，我深深的了解燈光系統的控制確實是一很高深的學問。
如前所述，團長曾照薰教授目前是台藝大表演學院的院長，因曾經在Butler University 當客座教授，和Butler University舞蹈系的幾位教授是相當親密的朋友，其中Professor Cynthia Pratt與曾院長的關係特別親密，Professor Pratt和2019年一樣，特別給台藝大的團員們上一堂舞蹈課，也以午餐招待，有幾位Butler University舞蹈系的學生也來一起上課並一起用餐，我非常驚訝的是這幾個學生和團員們雖然以前都不認識，卻一見如故，互相打成一片有說有笑，用餐後還帶團員們去參觀校園。
下午一點左右我們帶團員們離開Butler University去Palladium，到達後他們所做的第一件事是把舞台的地板用溼抹布擦乾淨，看到幾位團員們跪在地板上，小心翼翼的將之擦的一麈不染，我非常敬佩他們高度的敬業精神，舞台雖然是非常漂亮的木頭地板，團長擔心團員表演時會滑倒，特別要求我們要舖上跳舞專用的的地板叫做Marley，另外Palladium因是音樂廳不是表演廳，沒有任何屏幕，團長也要求我們要增設翼幕 (wings)，讓觀眾看不到後台。
接下來他們就開始預演，雖然他們已經演過十場，因每個舞台都不一樣，表演者們在什麼節目要站在什麼地方都要重新訂位，不同的節目所需的音效和照明也都要重新設定。預演大約是三點開始，於五點就必須結束，因Palladium 的工作人員於五點到六點是他們晚餐時間，整個表演廳要全部關閉。我們也利用這段時間讓團員們吃點東西，因他們表演前不能吃太飽，美惠特別準備比較合適的餐點，如綠豆湯，鍋貼，鳳梨酥等等。接下來他們就開始化妝，準備正式演出。
演出前一個鐘頭是我最忙的時候，因1,200座位於十天前就全部被訂光，Professor Pratt和她女兒和兩個學生想要來看都沒有票可進場，還好我訂了兩個半的包箱，我安排她和她女兒在其中一個包箱，Jane Gehlhausen 和Asian American Alliance 會長Rupal Thanawala也因事先訂不到票，我臨時安排他們在另一個包箱中。兩個學生我拜託Palladium售票人員擠出兩張票，劉如芳我本來安排她在包箱，但她把票送給剛從台灣來的Indianapolis ISO的副指揮楊書涵和他太太，必須另外幫她弄張票，我費了極大的勁說服售人員幫她弄到了卻找不她，她因了解Palladium的售票系統，自己弄到一張票，順利的進來了。
有一件事讓我嚇得幾乎魂不附體的是，演出前我找不到團長和從芝加哥來的領事館副處長洪中明和文教中心主任，我安排副處長於開演前代表台灣政府致詞，希望他下午五點前到達，但他們從芝加哥開車來時，路上有幾個交通事故，大約6點45才到達，因我的電話在Palladium室內不通，他找不到我我也找不到他，團長因忙其他事，連續兩個晚上沒睡覺，演出前她找了一比較安靜的地方去補覺，因我有要求Carmel市長給每個團員一個感謝狀，這些感謝狀我安排市長代表於演出前頒給團員們，團長需要代表所有團員來接受這些感謝狀，我大約於6點30左右就開始找她，有位團員告訴我團長已經去表演廳了，但我卻找不到她，急得像熱鍋上的螞蟻，我想要延遲幾分鐘開場時，Palladium的節目製作主任Lisa Posson宣布七點準時開場。大約開演前五分鐘，她和洪中明副處長奇蹟的出現在Palladium南方入口，我這時才安心下來。我起初拜託Carmen Hendrixson去邀請Carmel市長來致詞，但他沒空，議會議長也沒空，後來找到城市再發展處主任 Henry Mestesky (Director of Redevelopment, Carmel)，由他代表市長來致詞。州政府方面，我親自邀請州長和副州長，他們都沒空，後來因芝加哥領事館黃奕龍副組長的幫忙，請了州務卿Diego Morales (Indiana Secretary of State) 來致詞，我和他本來就相互認識，他看到我時很親切的來問候。另外我再次請Nick Huang 來主持開幕儀式，就這樣這個秀開場了。
開場之後我發現舞台前面最好的區域，居然有大約五十個空位，這一區本來應該是滿座的，這些空位讓場面看起來相當失色，其他區包括樓上所有的包箱幾乎全都滿座，這一區因為是最先開放讓觀眾訂位的，有些人訂了位卻忘了或有事不能能來，Palladium的訂票系統因不允許我們參與，我無法知道那些人訂了座位，可於開演前幾天提醒他們，Palladium 也無法知道那些人不會來，因是免費入場，訂了票卻不能來的都不去退票，這個問題讓我相當的無奈，因為緬甸裔的朋友們大約有30人，因事先訂不到票而不能來，若開演前能讓他們進來填補那些空位，場面就會好看多了。另一個問題是我們拿不到觀眾的名單，以後我們再辦類似的活動，無法邀請這些人來參加，這也是這次活動一美中不足之事。
這次的表演團共有17個團員，包括團長、副團長、總幹事、負責燈光的藍教授和負責音效的任重教授，表演者分成舞蹈 (6人) 和國樂 (7人) 兩組，任重教授也是國樂組的成員，其專長是長笛，國樂的主角除了任重教授外還有二胡手游淳羽，她很小就開始學二胡，技術髙超，台風也非常隱健和優雅。節目是舞蹈和國樂穿差進行，舞蹈有傳統的和現代的，舞者們精湛的舞步配上扣人心弦的音樂，把觀眾們都帶到如醉如癡的境界，國樂所演奏的都是我們耳熟能詳的台灣名謠，深深的喚起我們思鄉和懷古之情，最後一曲高山青是兩組團員合唱合跳，非常的壯觀，這是一場超水準的卓越演出，大家讚賞不絕，Albert Chen 說這個演出比他所預期的好的太多了，他的讚美讓我覺得沒有辜負他的贊助，我無比的高興。
演出於九點左右結束，團員們很快的收拾道具，我們於10點左右就將他們送回旅館，因他們於開演前沒吃太飽，我們去餐館買了幾道菜，請他們吃一頓正式的晚餐，以往這餐都是文教中心主任請客，慰勞團員們的辛勞，也慶祝他們圓滿的完成任務。很可惜的今年剛上任的主任因經費有限，不能請客，我們只好自己付錢。
隔天6月8日，我安排他們去Carmel的West Park和Coxhall Gardens玩，West Park有很多鞦韆和讓小朋友們玩的設施，其中一個是一很大又很高的溜滑梯，他們雖都是成人但童心未泯，個個玩得非常高興，Coxhall Gardens非常漂亮，他們在那裡照了很多相片。中午請他們去一同鄉開的日本餐館吃飯，飯後讓他們去逛在餐館附近的Castleton Square Mall，有幾位團員買了不少東西，約下午四點左右，帶他們來我家，我們準備了非常豐盛的餐點招待他們，算是一個farewell party，因我家後院是一個湖，我開船帶他們去遊湖，也讓他們玩手划或腳踩的船，那天天氣非常好，很適合遊湖和划船，大家都非常盡興。隔天一大早約六點左右，送他們去機場搭機去他們此行的最後一站Montreal，鄭美惠、高清海和我在機場送他們上飛機，就這樣我們結束了2023年台灣傳統週的活動。
團長和幾位團員告訴我說，他們此行在美國共十一站，我們印城這一站，表演場地最好，觀眾最多，同鄉們最親切，團員們玩的最高興。這些讚美的話我聽了後心花怒放，覺得我們印城同鄉會再度的完成一件美事，因這次的觀衆大多是美國人，我們再度的讓外國人認識台灣，更進一步的了解台灣的民俗文化，也讓同鄉們在印城能揚眉吐氣。我們能順利的完成這個活動，是很多同鄉們精誠合作團結無間的結果，我們特別感謝Albert Chen 的贊助、鄭美惠和高清海負責飲食細節、陳麗雲和龔良美幫忙準備食物和吳良也、鄧美美、Raymond Habash、林麗岷、龔良美、何源泉、陳麗雲、Enrique Barbosa等人提供交通方面的協助，我們也非常感謝高惠玲和他先生Lars Magnusson和女兒Anna Magnusson將演出全程錄影，讓我們能永久的記錄這一段非常寶貴的歷史。
這次活動最主要的花費是Palladium的租金和工作人員的費用，總共 $10,468.88，我們因有501(c)(3)的身分，省了兩千元，最終的帳單是$8,468.88，加上餐飲和保險費用，我們的總開銷是 $10,965.33，因Albert Chen 和Carmel 市政府的贊助，加上僑委會 $1,700的補助，我們有 $734.67的盈餘。按照僑委會的規定，我們需要於活動結束後寫財務和成果報告，我在報告中所有的收入合支出都如實陳述，沒想到一個月後，文教中心副主任打電話告訴我說，僑委會要他通知我們這 $734.67的盈餘，若沒有其他收據可報銷需要回繳，這真是一晴天霹靂不可思議的消息，我以為只需要提供僑委會所補助的部分 ($1700) 開銷的收據，因此只給了$2000多元花費的收據，因這次是我們幾十年來辦這種活動第一次有盈餘，我確實不知道僑委會要的是全部開銷的收據，$1700只是全部開銷的15%，其他的85%是用我們自已募得的經費，我無法理解僑委會要我們也提供這部份開銷的收據，若真的需要回繳，應該只要回繳 $734.67的15% 而非全部，僑委費的補助 “多退少不補” 的規定我以前確實有耳聞，但從未收到其口頭或書面的正式通知，我在寫報告時的確有想過不報盈餘，但基於凡事都需要公開透明的原則，我如實的報告，沒想到僑委會對其多退少不補的政策是認真的。我對僑委會對待我們的這種態度極度的失望，我們費了很多時間和勞力辦活動，同鄉們招待團員們和開車接送他們的油錢也都自掏腰包，這些付出僑委會居然都看不見。後來我又提供一些收據，把這事平息下來，但我不知道這事是否真的了結了。
我們接待過這麼多的表演團、訪問團、和各式各樣的代表團的團員中，有很多都是第一次來美國，我們都盡量安排他們去參觀比較特別的景點或機構，但有好幾個人跟我說, 他們事實上最感興趣的是了解住在美國的台灣人怎麼生活，因此我都會安排他們和同鄉們聚會，表演團每次來美國都會去十幾個城市，他們都跟我説印城這一站是最好玩和最難忘的一站，我非常的欣慰。
姐妹市和國際民俗節的的工作
姐妹市的工作最主要的是接待台灣來的的官員、商務代表及訪問團體，這不是什麼大不了的事，誰知 2008 – 2015年的印城市長Greg Ballard對姐妹市特別重視，他多加了幾個姐妹市，目前總共有10個，也成立一個新的部門來負責姐妹市的工作，這個部門的主任Jane Gelhausen特別的敬業，把姐妹市當做一個事業來經營，除了毎三個月要開一次會及每年要寫年終報告外，還舉辦一年一次的 Sister City Festival。每個姐妹市都需要設一個文化展示攤位，彼此互相競爭，前三名有奬金。我們前兩次都是第一名，第三次得第二名，第四次居然沒有名。最令我傷心的是，第四次我們總共花了大約一萬元，特別從台灣請了三位國寳級的民俗技藝師來助陣，沒想到於事無補，令我灰心之至。自從Jane Gelhausen上任之後，姐妹市的工作變成非常繁忙，我每天都需花很多時間去完成她要我們做的事。台北市政府對姐妹巿的事從來都不關心也不支持，原因之一是台北有太多個姐妹巿，總共有47個，根本無法照顧。陳水扁當市長時找了47個公司，每個公司認養一個姐妹市，印城是科見美語負責，1998年我們慶祝台北和印城姐妹市成立二十週年，科見美語無條件的給我們三千元，這是有史以來我們從台北所得的唯一財務支持。
台灣同鄉會最繁重的工作是參加一年一度的國際民俗節，每次我們都會有一個文化、一個食物和一個算命攤位。我第一次去幫忙時被分派到算命攤，我們事實上是讓人家抽韱然後解韱，這與真正的算命是有很大的出入的，因此大多數來算命的人都不太滿意，有很多人當場向我抱怨說我不是在算命，要求退款。我覺得這個現象若持續下去，遲早會出大問題的，於是將之改變。我在大學時代對算命開始產生興趣，看了很多算命的書，了解從一個人的五官長相、指紋及掌紋可看出一個人的個性，而個性決定一個人待人處世的方法，進而影響其命運。於是我開始利用我的方法在國際民俗節算命，可能是因為我的方法有相當程度的準確度，每次都有100多人來算命，有一位高中的老師來找我算命後，每年都送10幾個學生來算命。印城有些公司或社團辦活動時也請我去算命，當做餘興節目。其中印城動物園曾經三度請我們去他們的新年晚會算命並提供一些有關台灣文化的活動，如書法、茶藝、麻將等，每次都付給我們一千多美元的酬勞。
同鄉會在國際民俗節的文化展示攤位，有30幾年都是吳群也設計的，每年的主題雖都不一樣，他都能達到大會的要求，盡善盡美，屢屢得獎，這種超人的能力，真讓我佩服。我們的食物攤位，初期以販賣炒飯、炸春捲、冰紅茶、和烤肉為主，第一次參加時所有的的食物都在余金榜家準備，這些準備工作是非常繁重的，以後的會長大多是買半成品來加工，我當會長時，春捲是買現成的來炸，紅茶現泡，其他的如炒飯和什錦菜是請某家餐館幫我們做後送來，這個方法出現了一很大的問題，因用餐時間是我們生意最好但也是餐館最忙的時候, 沒時間幫我們做菜，第一批食物於每天一大早他們還未太忙時送來的，我們很快就賣光了，以後很長一段時間都沒東西可賣, 等到他們有空幫我們做並送來時，當天的活動已經快結束了，很多食物都很不幸的浪費掉了，那年我們雖然沒賠錢但也沒賺錢，很多同郷們在四天的民俗節之辛苦等於完全白費，這是我這一生所做過最失敗的事之一，非常沒面子也非常的傷心。
黃邦雄當會長時，改變了策略，所有的東西包括春捲全都自己製作，他和他太太林美代在民俗節前幾個星期前就開始準備，何源泉、鄧敏宏和我都在民俗節前一個週末，把我們的烤肉爐搬到他家去幫忙烤肉，因為如此我們在國際民俗節才開始真正有賺錢，於食物的準備和製作上，林千代也是一大功臣，她從1978年同鄉會創會開始到2015年全家搬到加州前，每次的國際民俗節都出了極大的力氣，每年中秋節她和她先生楊水森也都做了很多月餅和同郷們分享。盧君豪的太太李曉萍 (Rebecca Lee) 也很會做菜，也曾經負責過我們在國際民俗節食物攤的所有事宜。最近十幾年我們的食物攤都是鄭美惠教授負責。她和她先生高清海教授每次都盡心盡力，任勞任怨的完成這個艱苦的工作，替同鄉會賺了很多錢。
同鄉會於90年代末期曾經成立一舞蹈團，由十幾位太太和小姐們組成，練習山地舞和其他民俗舞蹈，敎練是齊鈺梅和黃翠瓊，林千代當會長時也特別在台灣訂做了十几幾套山地舞服裝，他們在國際民俗節表演時真的讓同鄉們覺得非常風光，但表演一結束, 他們就得馬上趕回食物攤去幫忙，真是非常的辛苦，因時間和精力的限制，這個舞團只維持了兩年。同鄉會參加國際民俗節的目的之一是賺錢來維持同鄉會的會務及活動，但是最主要的目的是藉此機會增進同鄉們彼此之間的認識與友誼，畢竟我們都是他鄉遊子，有困難時都需要朋友們的幫忙，因此同鄉們的共識是參加國際民俗節雖然很辛苦但是很值得的。
國際民俗節是NCI舉辦的，同鄉會一前會長陳玉霖在1992年是NCI 的 Secretary，年底因任期到了他提名我接他的位置，我因此當了一年 NCI 的 Secretary，他們認為我做的不錯，後來選我當副會長，一年後就提名要我當會長，因在這之前我們參加國際民俗節時常常受到主辧人的欺負，我們在NCI也是默默無聞，我希望能提昇我們的地位以免再被欺負, 因此接受他們的推選，我總共做了兩任共三年的會長。我每次參加 NCI 的會議時，都覺得 NCI 是個烏合之眾，因由很多不同文化背景的團體組成，每個人的想法與作法都不一樣，開會時任何議案都很難達到共識，有時甚至因意見不合而吵架。我當會長時，從來不讓他們有討論的機會，有什麼議案需要徵求大家的同意時，我提出幾個方案，直接進行表決，因此我當會長期間，NCI 平安無事。
我除了當過NCI的會長外，也當過國際民俗節的主席，負責籌劃和舉辦國際民俗節, 這是一非常大的活動，每次都有一萬多人來參觀，其中有一半是K-12的學生，由學校老師整團帶來，希望學生們不出國就能學到一些其他國家的文化及風俗民情。因此每個會員團體都必須設立一個文化展示攤位，也可租食物或商品攤位，銷售賺錢。NCI 的會長每年都需要找一個人當 Festival Chairman，來計劃及執行國際民俗節的活動。這是一個天大之事，還好我當會長時都有人願意接受我的託付，每次國際民俗節都順利完成都沒賠錢。
我1994年卸任後，新會長所任命的 Festival Chairman 因所做的決定不正確，賠了很多錢，就不敢再當Festival Chairman了。後來新的會長來找我討論應對方案並要求我幫忙，鑒於若當時沒人出來收拾殘局, 國際民俗節就會從此絕響，我決定出來當 Festival Chairman。接長後我發現國際民俗節有很多不合理的開銷，其中最離譜的是垃圾的處理和場地的維持，於是我去拜託租給我們場地的單位，讓我們自已負責這兩項工作，加上其他的開銷小心斟酌，並增加來參觀學生及民眾的數目，我不但把上一年所賠的全部補回來還有將近一萬美元的盈餘，我連續當了4年的Festival Chairman，一直到2000年，這期間從來沒賠過錢。
警消運動會事件
2001 年 6 月，世界警察和消防人員運動會在印城舉行，台灣的代表隊由當時的警政署副署長劉世林先生帶領來參加，全隊大約有50人，同鄉會於他們抵達次日辦了一歡迎會爲他們洗塵，印城議會議長 Dr. Bert SerVaas 也特別撥空來歡迎他們，副市長Susan Brooks 也來了，芝加哥台北經濟文化辦事處處長及其隨從也特別趕來參加這個聚會，會中負責印州的官員特別與我討論台灣代表隊名稱之事，他希望我能想辦法將代表隊的名稱從 Chinese Taipei 改成台灣，若不行改成中華民國也可以。這個運動會的總負責人是副市長Susan Brooks，我因三年前舉辦一非常盛大的印城和台北姐妹市20週年紀念會與她相識，其後和她也偶有聯繫，我想她應該還記得我，於是我去跟他說台灣代表隊的名稱 Chinese Taipei 不倫不類，不但文法不對，也沒有代表性，她覺得我説的有道理，當時就答應我説 “I will do something.” 這時已經晚上九點多了，而運動會隔天就要開始了，我沒想到她當晚確實做了她答應我的事，但我不知她是否真的將 Chinese Taipei 改成 Taiwan，後來因下述的一件大事才知道她將 Chinese Taipei 從運動會的電腦系統刪掉了，因此台灣的運動員只有個人的名字而沒有代表隊名。這件事是因我們的同鄉洪重信先生所揭露之事我才知道，下面是他寫給印城同鄉會的報告。
(洪重信 – July 4, 2001) — 本人是旅居印城三十二年的台灣鄉友，在這一次印城舉行的 2001 年世界警消運動會榮獲遴選爲大會義工，我當義工服務的對象及責任是協助台灣代表團中柔道隊一切現場比賽事項和輔助柔道隊員比賽期間在印城的其他需要如觀光、購物、翻譯等事。正由於我被委派為台灣柔道隊在比賽場中唯一大會認可的義工，我可以在比賽場所服務台協助參與柔道比賽中的大大小小的事項，我因此成爲這一次代表隊名稱爭論事件的當事人之一，事情發生後，承蒙各位台灣鄉友的關心及詢問，此一簡單報告是我正式回應印城台灣同鄉會的要求而作出的事件描述，期望能爲關心的鄉友明暸此次事情發生的始末。
西元 2001 年六月十日是大會比賽的第二天，也是我們台灣柔道隊參加此次運動會爲期二天柔道賽的第一天，台灣柔道隊總計有十二位選手（八男四女）參加不同等級的比賽，十二位選手中的十位參加了這一天的比賽，比賽結果，台灣隊表現優越，在當日午時二點左右比賽結束，我隊榮獲六面金牌及四面銀牌，全隊爲之歡呼，光輝的戰果同時鼓舞起代表隊其它項目選手的信心及引發起台灣鄉友的驕傲，這是我旅美三十多年來未曾有過的一個美好時刻，當天賽後我久久不能撫平我心中湧起的興奮。我已是個年入六十白髪蒼蒼，齒牙動搖的退休老人，看到從故鄉出來的年輕選手表現如此傑出的成績，我感受到作爲台灣人的驕傲及榮譽，這是我鮮少有過的激動時刻，無數從遠道外地來的鄉友 (Chicago, Cincinnati) 以及本地的鄉友也享受到同樣的美好時光。當天我們離開大會埸所，我們是帶著多麼無比的榮譽與驕傲踏上回程。
不幸的，在當天比賽剛開始不久的時候卻發生了一件令一些鄉友不能完全認同的代表團名稱爭論事件，事情發生時我正忙於柔道比賽場所的服務台間，一位美國籍的大會服務台工作人員在處理他專司的大會電腦上的資料時，發現我們代表隊的名稱攔是空白的，他隨即向我提出詢問, 並要求我協助填入電腦資料我們代表團的名稱，我身爲一位三十多年來旅居在此的鄕友，沒有經過深思而立即反應的回答以 Taiwan 填入，這是一個自然而合理的回答，也是在這兒一般美國居民必然能體認出的事實，我當時回答時正忙碌於服務台間協助選手參賽事項，回答後繼續工作而無他慮，後續約十分鐘，我走回到比賽場所中我們代表團聚集的地方，我無意的向代表團說出我稍前協助大會服務台關於我們台灣代表團名稱是一事，心想身爲義工而非代表團成員的我，我應該讓代表團知道這一件事的，雖然它是那麼一個微不足道的小事，反過來說，我協助大會工作人員而填入的我代表團名稱, 也是反應出台灣近幾年來一直在國外爭取的名稱，心想必然能被代表團認可。事出意外，代表團一聞我的報告，即刻強烈的反應要我回到服務台更改代表隊名稱爲 Chinese Taipei，代表團並且非常尖銳及強硬的表示出我們不能以 Taiwan 隊稱之。數位在旁的親友與我曾與代表隊力爭，試圖解釋應以 Taiwan 爲名的理由。數分鐘的敦促及勸說沒有得到代表團領導者的認可，當時的爭論雖引起數位鄕友的不滿，但在代表團及鄉友雙方的克制下, 並沒有在場造成不良的後續對抗動作，代表團最後派出特奧會秘書長張群滿先生, 陪我回到服務台更改我稍前代爲輪入電腦中的名稱，此爲事情發生的經過。
對我而言，我感到這是一件令人不盡滿意的意外，事情的發生抹拭不了我們柔道隊的輝煌戰果，但是它卻減輕我們代表團引發及促成我們高度的向心力，無可置疑的，事件的發生給了我們這一些久離故鄉的鄉友留下一些不少的感觸及遺憾。
以上是洪重信的信一字不差的抄錄，Chinese Taipei 是我們不能接受的名字，印城同鄉們在20年前就因這事差點引起暴動，而Chinese Taipei 這個事當時在印城也被認爲是一天大的笑話。我實在不能理解為何現在台灣還有很多人把 Chinese Taipei 當作神主牌，我更無法理解這些人雖然是少數但力量這麼強大，台灣現在的政府和大多數認同台灣的民眾對他們的行為居然束手無策，Chinese Taipei 完全不代表台灣，名不正則言不順，我對這些人和這件事的無奈是無可言喻的。
產品採購團事件
如上所述，台灣每年都會有一農產品採購團來購買小麥、黃豆、玉米和加工食品，這雖然是民間的商業活動，因採購的金額非常龐大，每年至少是三億美元，台灣政府將之當做一外交事件，因此採購團都是由高級官員如農委會主委或副主委領軍。印州在美國是黃豆和玉米的主要産區，和台灣又有姐妹省的關係，因此採購團每2 – 3年就會來一次，採購團每次來都會去好幾個城市，於 2003 來印城之前已經去過別的地方，因採購的數量非常大，他們所去州的州政府都非常重視，通常會高規格的接待，有一州的州長親自到機場去迎接他們，其後並以警車開道，浩浩蕩蕩、風風光光的將他們送到旅館。可是到印城時只有我和州政府一小職員去接機，非常的寒酸，這件事經由我們的同鄉莊振戊先生轉告他的好朋友 State Senator John Waterman，他覺得這是非常丟臉的事，他用 “Pathetic” 這個字跟我形容這件事，並告訴我他不希望這種事再發生。於2005年9月，農產品採購團再度來美，這年採購團並沒有計劃要來印城，但要去我們的隔壁州 Ohio，Senator Waterman 知道這事後馬上告訴當時的州長 Mitch Daniels，希望他能邀請採購團來印城，沒想到 Mitch Daniels 居然於9月17日派了兩架小飛機將他們從 Columbus, Ohio 接過來，並由副州長 Becky Skillman 負責招待，安排他們去參觀農場和幾個食品加工場，這是一非常感人的一件事。Mitch Daniels 是印州有史以來對台灣最友善的州長，他於2005年一月就任, 當年六月就帶領一大約60人的訪問團去台灣，而台灣也是他當州長後所訪問的第一個國家, 2006 年9月30日副州長 Becky Skillman 另帶一20人的代表團去台灣。
501(c)(3) 非營利組織的申請
2019年對印城台灣同鄉會來說是一值得紀念的一年，年初因銀行發現我們沒有Tax ID (事實上是EIN, Employer Identification Number)，將我們的帳戶關掉，給了我們兩張銀行支票，我拿了這兩張支票心裡極度的恐懼，因若被偷或丟掉，同鄉會所有的錢都不見了。因此必須想辦法將這兩張支票存進銀行，支票是開給台灣同鄉會，必須存到台灣同鄉會的帳戶，但前提是要有EIN才能開戶。印城台灣同鄉會有幾位前會長都嚐試過替同鄉會申請一501(c)(3)免繳稅非營利的資格，以得EIN，但都沒完成。事實上我們需先申請EIN，再申請501(c)(3), 我們都知道申請這些東西是相當麻煩的，因此咨詢了一律師，他說可幫我們申請，但費用大約要 $1500 – 3500元，這真的把我嚇壞了，若是 $3500，這是我們2018年在國際民俗節擺攤的全部收入，是幾十位同鄉們的血汗錢，這種錢我不忍心也不敢花下去，於是我決定自已申請。
我花了大約一個月的時間去了解申請EIN 和501(c)(3) 的方法和細節，發現申請EIN最簡單的方法是 online 申請，但我試了好幾次都沒成功，我於是去跟銀行的人說我們的EIN申請不下來，能否破例讓我們開戶，這個銀行官員說他在銀行做事幾十年了，從來沒聽說過EIN申請不下來的，暗示我實在是太笨了。我於是向國稅局 (IRS) 提出書面申請，但等了一個月沒有任何消息，我打電話到IRS查詢，接電話的人很熱心幫忙，我在線上等了40分鐘後，他跟我說找不到我們申請的記錄，要我FAX原來的申請表給IRS, 但在表上註明 “Second Request”，我照做了，兩個星期後我打電話給IRS詢問，接電話的小姐說我們的申請巳經被批淮了，在電話中就給了我EIN, 有了EIN後我馬上去銀行開戶，將兩張支票順利的存進去了，我認為我完成一件天大的事，心情頓時覺得非常輕鬆愉快，已經好久沒有這種感覺了。
三個星期後接到IRS的信，証實我們的EIN，但我發現這個信上的EIN與我先前打電話查詢所得的EIN不同，我馬上又打電話到IRS詢問，結果發現我第一次郵寄給IRS申請表後沒幾天，IRS就給我們EIN了但沒通知我們，我FAX給他們原來的申請表後，IRS又給我們一個EIN，這下子我們有兩個EIN了，我又花了很多時間和精力將其中一個註銷。幾天後高清海收到IRS的信說我們很早就有EIN了，不能再申請另一個EIN，原來高清海於10幾年前當會長時申請過EIN，但一直沒下文，這時候我才知道我們的online申請為什麼失敗，online 申請是由電腦操作，書面申請是真人操作，這是一個電腦有時候比人腦聰明的例子, 現在我們正準備將高清海所申請的EIN註銷掉。
EIN拿到後, 我就著手申請501(c)(3), 這只能上網申請，我必須先設立一申請人帳戶，然後再替同鄉會申請，我知道這個申請不一定會准，填申請表時特別的小心，再三的請我大女兒幫我看填的對不對，她雖然沒有申請501(c)(3) 的經驗，但畢竟是個律師，比較知道細節問題。我上載填好的表格後，幾分鐘就收到一電郵説IRS無法從我們的銀行用ACH的方法領取 $275元的申請費，我打電話問IRS怎麼辦，接電話的小姐說我可寄給他們一張 $275元的銀行滙票，我馬上照辧。同時我也詢問銀行為什麼我們的帳戶不能用ACH轉帳，結果發現我們開戶時，銀行人員把我們的帳號寫錯了，我馬上要求他們改正。
寄了$275元的滙票給IRS後，等了一個多月沒有收到任何消息，我就再打電話給IRS, 令我非常驚訝的是接電話的人說IRS只接受ACH轉帳不接受滙票, 要解決這個問題，我們只能重新申請。這次的申請倒是非常順利，很快就收到IRS的電郵説我們的申請手續已完成。結果我們申請501(c)(3) 總共花了$550元，我對IRS這種不同人説不同話的現象非常的生氣，對我們付兩倍的錢也非常不服氣，於是寫了一封信給IRS要求退款，但我不認為IRS會接受我們的要求，我想我們只能認命了。我對501(c)(3) 的申請並沒有抱太大的希望, 心裡有非常足夠的準備接受被拒絕的命運。出乎意料之外，大約六個星期後，IRS來信說我們的申請已經被批准。我收到這信之後高興的無法形容，認為這是我這輩子最大的成就之一，我打算將這封信裱起來，放在我家的供桌上，每天對它頂禮膜拜。很奇蹟的是大約兩個月後IRS退給我們 $275元，雖然一波三折，我們終於成功了，省了$3500元。
因同鄉會的成員來自印州的四面八方，最北是South Bend，最南是Vincennes，還有其他城市，例如Zionsville, Carmel, Fishers, Muncie, Anderson, Westfield等等, 我認為印城台灣同鄉會(Taiwanese-American Association of Indianapolis) 這個名字已經不切實際，而且 ”Taiwanese-American” 是指有美國公民身分的台灣人，但我們的成員有很多還未有這種身分，因此我決定改名為 ”印州台灣同鄉會” (Taiwanese Association of Indiana), 同鄉們也都贊同，於是我開始著手進行改名之事，因印州政府對社團改名之事，沒有詳細的資訊，我花了很多天去探討，才了解該怎麼做，聯邦政府倒是有明確的指引，只要向國稅局寫一封申請信，並附上州政府的許可文件(Certificate of Amendment) 即可，於2023年4月17日我收到國稅局的通知，説我們申請改名之事被批準了。
未來的展望
印城台灣同鄉會老化的程度日益嚴重，大多數一直支撐著同鄉會的會員都已非常年長，其心力和精力也都大大的減弱，同鄉會非常需要年輕人來接棒，但到目前為止有興趣和有能力擔此重任的年輕人為數甚微，我期望這種情況在近期內能有所改善，否則同鄉會的前途和命運極度堪憂。我已年過七旬，在我的記憶力還未完全喪失前寫了這篇文章, 記錄了同鄉會的歷史和我在同鄉會的心路歷程，感謝吳良也提供補充資料和寶貴的意見、貢振華和張仁香細心的校稿，希望大家讀過後對同鄉會有進一步的了解，也希望後進者能借鏡參考。
1st draft: August 14 – September 19, 2021
Revisions: September 25, 2022; January 17, 2023; December 9, 2023
Chao-Hung Lee
chlee@iupui.edu
Source from: Chao-Hung Lee 李昭鋐先生
Posted on 12/13/2023
