心泉

作者:林霞

林霞（素芳）女士一九二三年生於台灣，是台南縣麻豆林家之第六代，八房林思義之長女。早年畢業於台南第二高等女子學校，曾當國民小學敎師，並在日本時代及光復後任曾文區區署會計。二十五歲與莊剛健先生結婚，育有四女一男。一九七四年移民美國，並週遊世界各地。林女士對台灣的文化有著深厚的感情，對台灣的現在與未來有著無限的關懷。其詩作表達了她對故鄕的追憶，寄托了她對親人的懷念，記述著她在美國的生活，描寫著她的旅遊觀感，流露著她心靈深處的心路歴程一股像清泉般湧現的鄕情、友情和親情。

Yoshi Chuang, born in 1923 iR Taiwan, graduated from Tainan Women’s College. She has been a teacher, accountant and was married to Casey Chuang at the age of twenty-five. She came to the United States in 1974 and has traveled extensively around the world.

 

 

梁藍波八十年代初主攻工筆人物畫，近年致力於山水和現代彩墨畫創作，任何題材在他的筆下都流露出其特有的氣度和旺盛生命力。油畫布上的彩墨畫”狂草•寫意”系列解體了文字的具體意義，突出了書法的節奏氣韻和抽象意味，在分割與構成中尋找中國藝術的國際語言，新穎而充滿靈氣。 另一系列”歲月•遐想”以遠古青銅器精美而大度的造型和歲月風蝕的璣理去表現華夏民族盛大的氣度和滄桑的歷程。富於風骨的狂草不時疊入使作品超越寫實的局限而構成一個幻覺的時空境界。以古老凝重的永恆與內在生命的搏動相交融；以深邃神秘的氣魄與熱烈流動的韻律相交織，令人情懷激蕩，任思緖在古今中遨遊，終迴入現代藝術的氛圍。藍波畢業於廣州美院並獲美國加州美術學院碩士。曾在中美加、台港澳的博物館、畫廊舉辦個人畫展二十多次，並入選中國第七屆全國美展等各種重要國畫聯展，姐次獲獎。其衆多作品被收藏於各國的博物館和收藏機構，包括舊金山亞洲博物館等。其畫作常見於國際藝術拍賣會，並廣爲報章雜誌所推崇。名列《美洲藝術家百科全書》和《美洲藝術界領袖人物縱赀》。現執敎於舊金山州立大學和柏克萊加大藝術工作室，致力推崇博大精深的中華文化。

Lam-Po Leong was born in 1961 in China. He received his BFA at the prestigious Canton Fine Arts Institute in 1983 and MFA with High Distinction at the California College of Arts & Crafts in 1988. He teaches at San Francisco State University. His works have been exhibited internationally in solo and group shows. He has garnered awards and journal reviews, and appeared in publications, and on television. His works are in museum, corporate and private collections around the world, including Guang- zhou Arts Museum in China and Asian Art Museum in San Francisco. He is listed in The Encyclopedia of Living Artist in America and American Artist – An Illustrated Survey of Leading Contemporaries.

More information please click in whoswho: 596. 莊林素芳