美東夏令會籌備會議側記
【賓州費城訊】2004年美東夏令會總召集人廖進興很有自信地說：『多日來的摸索砌磋，我可以告訴您，咱的節目不會太差啦！所以我以最誠懇歡喜的心，邀請您報名參加今年的盛會。』
近五十位費城臺灣同鄉，頂著凜冽的北風，聚集在費城北郊的臺灣同鄉會俱樂部的大廳，舉行第三次美東夏令會的籌備會議。外面是華氏10度的飄雪天；內面卻是熱情滾滾的同鄉們，大家憑著一股愛臺之情來爲夏令會服務。
美東夏令會今年輪到費城同鄉主辦並有南澤西同鄉，德拉威同鄉協助，場地已確定在德拉威大學(University of Delaware)，日期是七月二日至五日(July 2 (Friday) to 5 (Monday))，廖進興擔任總召集人，謝己任秘書，另有盧主義、翁進治、唐煥章、黃崇福、王博文、楊景超等理事及多位志願的工作人員。
這次開會的內容是籌備人員的工作報告並確定主題，主題決定以「愛美國，疼臺灣」。根據往年的出席率來看，需準備500人的出席量。
目前，節目仍在調適中，公佈出的節目有：臺美畫家作品展、蘭花展、影片影帶欣賞、交誼、晨操、太極拳、布袋戲、卡拉0K、交際舞、晩宴演講、陳麗嬋演唱會、臺灣夜市、兒童節目、拾音合唱團、巴爾提摩劇團、青少年臺語演講、TANG表演、鋼琴家小提琴家合奏、江霞的非常報導、插花、京飪、婦女保健、退休規畫、養生、法律須知、投資策略，臺美人活動有草根運動、媒體展望、作家對談、創業經驗，臺灣方面有政治、經濟、文學、人權、外交、國防等等。
第二代Mr. Lu報告工作進展及他們第二代(TANG)會議活動的情形，他們認真地商事宜，値得我們安心，他們的參與率是每個台美人所關心的。第二代同意與我們有較長時間的共同活動。魏武雄安排大會的節目，有教學經驗的他，把節目時間的長短再仔細籌量，做適當的增減並且塡入各色各樣的精彩節目。劉秀美管財務支出及收入的預算。盧主義聯絡演講人員。林郁子負責廣告部門及籌募基金。大會手冊的廣吿費用可上網查詢。登廣吿的價錢如下：整頁$350，半頁$200，四分之一頁$150，前後頁$500至$1000。南澤西的林玉玲建 議：將開會通知交由各處同鄕會，鼓勵自已區內的同鄉踴躍參加。大會手冊由周幸慧負責打字編排。王博文負責兩 代的溝通。黃小芳爲封面設計，大家都同意她精美的設計，她也爲記念物設計圖樣。安迪管電腦資料，準備由網上註冊，節省時間及人力。余秋惠主持飲食及臺灣夜市，經驗豐富，餐點的好壞關係到會議是否成功。去年出名的夜市，今年將再舉辦，祗是換班換底。余秋惠帶頭聯合南澤西及德拉威的姐妹們的拿手菜及點心，相信將會有更多的同鄉欣賞台灣夜市。總務由楊景超擔任，聽過他的報告計畫，他老神在在，目前正在召兵買馬，總務有許多的事，尤其安全問題甚是重要。林小姐鎖住爲攝影組之一，希望能爲大會留下美好的紀念。
懇請美國東北部的臺灣同鄉們，撥空邀請親戚朋友參加，並請帶著子女們來參加這有意義的夏令會，大會能提供各式各樣的活動給各級的年齡。
美東夏令會的網址是：WWW.TACEC.org
摘自 台灣公論報 第2009 期02/10/2004
愛美國 疼台灣
歡迎做伙來參加，探討228牽手護台的意義，3/20總統選情及後續發展的分析
- 台美三位畫家(張哲雄，張明祺，梁惠美)作品聯展；蘭花展；影片/帶欣賞，溫馨交誼
- 晨操-太極；Line dance
- 晚間節目-布袋戲；卡拉OK/交際舞；晩宴/演講；陳麗嬋演唱會；台灣夜市-點心，小吃，童玩；台美人之夜-拾音合唱團，華府劇團，巴提摩劇團，青少年台語演講；Pianist/violinist表演；TANG表演；吳庭和，江霞，台灣小姐陳思羽……
- 日間節目
- 水噹噹 婦女系列-插花藝術；養蘭之道；名畫鑑賞；彩畫示範；婦女保健；烹飪藝術
- 日日春 長春系列-退休規劃；養生保健；太極示範；電腦與我；法律須知；投資策略
- 愛美國 運動系列-台美人社區服務；台美人草根運動；台美人媒体展望；台美人作家對談；台美人創業經驗……
- 疼台灣 運動系列-台灣的政治，經濟，文學，人權，外交，國防……
- 講員-葉菊蘭(?)，江霞，黃越綏，黃天麟，邱國禎，宋泉盛，張哲雄，趙弘雅，陳清風，林俊育，吳明基，葉錦如，吳美芬，楊遠薰，王淑芬，鍾林瑛娟，黃靜枝，阮銘，李友禮，吳忠修，許靜文，楊俊彥，廖登豐，李仁旭，李正三，陳絹珠，蔡榮聰，沈義方，盧主義，葉思雅，賴辰雄，曾醒倫，張志銘，李武雄，林美惠，林郁子，鄭惠珠，Walter Off， Jonathan Lee
- 預定五月初寄發報名單。歡迎上網(www.facec.org)查閱籌備進展的消息以及節目和講員的介紹。
- 台語演講比賽請和張文旭聯絡taccent@yahoo.com；並請上網(www.tacec.org)複印比賽報名表。
- 台美人之夜表演，請洽陳弘毅tony@chen.net
- 刊登廣告捐款，請洽林郁子vivfu@aol.com
- 青年節: Dave Yang，dave_yang@hotmail.com; Leslie Liao， meshie22@hotmail.com
- 成人節目請洽魏武雄at wwei@temple.edu
- 總召集廖進興，215-540-9536，tac-ec@att.net
摘自 台灣公論報 第2017期 04/06/2004
愛美國 疼台灣
主辦：Philadelphia/S.Jersey/Delaware台灣同鄉會
協辦：美東地區各地同鄕會（TAA）分會；NJ/Washington DC台語學校；美東客家同鄉會；紐約地區台灣人筆會；Boston布袋戲團；陳文成博士基金會；拾音合唱團
專題演講
- 美台關係的展望（Tom Carper, US senator, DE）
- 媒體與台灣意識（邱國禎；com發行人）
- 台美人的過去，現在與未來（盧主義；政經國防評論家）
- 高瞻遠矚台灣民主的未來（宋泉盛；民主前輩，世界教協會長）
- 從寧靜革命到寧靜建國（阮銘；淡江大學教授，前趙耀邦文膽）
- 台灣的經濟奇蹟與危機（黃天麟；國策顧問，前第一銀行董事長）
- Taiwan’s freedom-Past and Future （Gerrit van der Wees, 前Taiwan Communique 發行人）
專題座談
台灣總統大選；台美中關係；公投，制憲，正名與台灣的未來；作家對談；媒體講座；親子關係與代溝；醫藥保健；投資創業；電子，奈米科技；魔術性的電腦技術展示欣賞；台美人新生代的領導風格
生活講座
退休規劃；粉彩畫示範；台灣戲劇；台灣語文；養蘭之道；古典音樂欣賞；遺產/信託及遺囑認証；社區服務；手工藝；退休與財產處理計劃；美膚麗髮；台美人草根運動；插花藝術；藝術欣賞；太極拳；台灣歌謠與歷史
特別節目
- 台灣小姐陳思羽（非常報導的製作；台灣正名遊行；世界小姐選美）
- 田土伯（晩宴/台美人之夜特別來賓，南加州才智之星）
- 陳麗嬋演唱會（陳文成博士基金會贊助）
- 台灣夜市（小吃，童玩）
- 台語演講比賽
- 台美畫家作品聯展
- 蘭花展
尙有多位來賓，還在洽談中，包括台灣客委會主委羅文嘉或其代表。
摘自 台灣公論報 第2022 期05/11/2004
愛美國 疼台灣
敬愛的鄉親、朋友、前輩：
2004年，第三十五屆美東台灣人夏令會即將於7月2日（星期五）至7月5日（星期一），在University of Delaware-Newark召開。我們誠摯地邀請拜託各位鄉親收到通知後儘速報名參加今年的盛會，因爲：（1） 6月5日以前報名者，可享受每人$20的減價優待；（2）University of Delaware今年只提供有冷氣設備的650個床位，接受報名的人數將以此爲限；（3）籌備工作繁忙、您若提早報名，可減輕工作人員的負擔。一舉數得，謝謝您的合作支持。
過去一年，我們的祖鄉-台灣，發生了一連串可歌可泣，令人驚心動魄的大事。從正名公投大遊行，二二八牽手護台運動，以至320總統大選。千千萬萬旅居美東的鄉親，積極投入了這一回接一回，護衛台灣的具体行動。我們歡迎您回來夏令會，與大家分享，參與遊行助選的經驗與心得，一齊來慶賀”台灣之子”阿扁總統連任就職，也做伙來探討爲何”愛台灣”要如此隱忍節制？
國家認同的區隔，導致了台灣總統大選後的亂象與危機。長年接受台灣撫養的少數人，口頭上說愛台灣，心底下想愛的是那個幻想虛構的國度。但是，爲了選票，卻又不敢直說。”心事啥人知”，那種鬱卒，恐怕才是”選輸起屁面”的緣故吧？我們很慶幸也很感激，能夠生活在此民主自由的國度，大聲地說”愛美國，疼台灣”！
各位鄕親，第二世代的台美人族裔，已逐漸長大成人，也開始在各行各業開創出一片令人歡欣喜悅的新天地。美國是他（她）們的家，也是我們的”新故鄉”。過去，我們日夜關心的是台灣。現在，我們必須認真思考，如何爲著這塊撫我養我多年的”新故鄕”奉獻幾分心力。「更具体地，我們應該如何協助周遭的美國友人，包括我們的後代族裔，認識台灣，支持台灣。我們必須更清楚讓他（她）們知道，”愛美國，疼台灣”是沒有衝突的，因爲在自由民主的價値上，兩國是一致的。
各位，回來吧！帶著您的子女，多一分參與就多一分力量。這是我們的家，這是我們大家的夏令會！
夏令會見！祝安康，事事如意!
籌備會全体同仁謹上
摘自 台灣公論報 第2023 期05/18/2004
摘自 台灣公論報 第2026 期06/15/2004
第35屆美東台灣人夏令會圓滿閉幕
王淑芬
第三十五屆美東台灣人夏令會，於七月二日下午，在德拉瓦州Newark的德拉瓦大學舉行三天，於七月五日中午，在不捨的珍重再見聲中結束。
這次夏令會的主題是「愛美國・疼台灣」，共有約六百五十位左右來自全美各地的第一、二代台美人及遠從台灣來的同鄕參加了這場年度盛會。在夏日明朗的陽光下，同鄕愉快的心情、以及精采的節目，爲這個每年美國獨立紀念日都會舉辦的活動，留下了美好的回憶。
今年的夏令會，首次邀請全美台灣同鄕會、全美客家同鄉會及部分婦女會全員共同參加，因此除了美東地區同鄉外，還有許多來自全美各地的同鄕會會長，及婦女會會員都齊聚一堂。
大會首先由台美人第二代的Moly Hung律師主持，由趙夏蓮演唱美國及台灣國歌-「台灣翠青」揭開序幕。
坐在台上的貴賓，除了本屆大會召集人廖進興外，還有五位夏令會的常務理事，包括理事長盧主義、蔡岳廷、李正三、黃振源、許福連，另外還有全美台灣同鄕會會長吳庭和、全美台灣客家會會長吳月美、台灣駐美經文處副代表李辰雄。他們分別致詞，爲大會祝賀，也歡迎來自各地的同鄕。
今年參加夏令會的同鄉較去年增加許多，節目也十分多元、豐富，共有四十個場次以上的演講或座談，講員 超過五十位，不但講福佬話，也常聽到客家話及北京話。
節目首先由Univ. of Penn的教授 Arthur Waldron 主講「The future of Asia and the future of Taiwan」展開，Waldron教授是國際關係的專家，對於台、中關係及台灣的前途硏究十分深入、經闢。
七月三日上午，有盧主義主講「台美人的過去與未來」、遠從台灣來參加的南方快報主編邱國禎主講「新聞媒體與台灣意識」，考試院院長姚嘉文也特別來參加大會，向同鄕們報告台灣的制憲現況。
下午的節目，有藝術、生活、財務、台語文、歌謠、醫學講座、小朋友台語演講比賽等精采節目。
當晩正式的晩宴，同鄕各個打扮正式，席開四十多桌，聆聽田土伯「化身」爲阿扁的演講。氣氛熱鬧又溫馨。
今年的音樂會照例由陳文成紀念基金會贊助，由女高音陳麗嬋獨自演唱蕭泰然、林福裕兩位台灣作曲家的作品。這個題名爲「故鄉的呼喚」演唱會，讓同鄉有機會聆聽到受過正統聲樂訓練的音樂家演唱台灣作曲家的作品，以及由台灣民謠改編的樂曲，是一場水準極高的演唱會。
七月四日是美國獨立紀念日，又逢星期日，因此早上由宋泉盛牧師主持禮拜，並且主講「高瞻遠矚台灣的民主未來」。之後，由中國轉居台灣的淡江大學教授阮銘先生，以北京話演講「從寧靜革命到寧靜建國」，之後有行政院客委會副主委劉永斌主講「客家政策的成果與展望」。
下午的節目，包括藝術、社區服務、作家對談、媒體講座、美膚護髮等精采演講。吸引最多同鄉的是「台語笑話演講比賽」，由全美台灣客家同鄉會長吳月美得到冠軍。吳月美穩健的台風及帶色彩的笑話，讓滿堂的聽眾拍案，當晩的晩會，吳會長再度受邀上台，竟然又講了許多不同的笑話，再次娛樂同鄕，人人笑得東倒西歪。
七月四日晩上的台美人之夜，是一個非常難得又精采的晩會。節目主持人之一，是由特意從聖地牙哥（瘦豬哥）來參加大會的田土伯。雖然很多東部的同鄉都聽過有位多才多藝的田土伯，但是都沒機會領教他的才藝，一個晩上的節目後，同鄉大槪都忘不了這位又會編又會演又會主持節目的「寶貝」。
台灣人之夜後，是「夜市」，台灣夜市裡香腸、油飯、剎冰、珍珠奶茶…，都在夜市裡被這群思鄕的台美人，快速「吞」掉了。
會後，第二代的台美人，並表演 Hip Hop、DDR遊戲及短劇娛樂「老一代的」。
七月五日是道珍重的一天，早上有總統府國策顧問黃天麟演講「台灣的經濟奇蹟與危機」，還有特別從荷蘭前來參加大會的台灣女婿Gerrit van der Wees 演講：Taiwan’s Freedom : Past and Future，爲同鄉們回顧了台灣數十年來的民主運動史，及展望未來前途。大會在夏令會的花絮及召集人廖進興博士的「感謝」中結束。大會理事長盧主義並將夏令會文件移交給下屆夏令會主辦單位紐澤西台灣同鄕會，由紐澤西同鄉會現任會長劉斌碩博士代表接受。
這是一次很成功的大會，不但東岸的同鄉很高興有機會再相聚，來自全美各地的同鄕會會長，也來與會長吳 庭和及吳月美相聚開會，很多北美洲婦女會會員，也很高興看到會長楊美麗、特地從Kansas趕來參加大會；各地來的講員也很榮幸有機會與同鄕分享所學專長，幾個台灣傑出的畫家，也有機會在會場展示作品；會場內並且擺置了許多同鄕及老師的插花作品……琳瑯滿目的節目及作品，讓這個本來已經是豐實、感性的大會，如同增加了一對翅膀，充滿活力的再飛翔。
摘自 台灣公論報 第2029 期07/13/2004
2004美東台灣人夏令會見聞
李友禮
誰人講『台灣公論報』無人讀！舊年八月初，我去Newark, Delaware公辦。透早無代誌，去University of Delaware晨跑，看到真水的校園，聯想到七月初想要來美東夏令會講稅務，但已慢一步，排不入去。我寫「再見德拉威」時，文章後面就隨便「毛遂自薦」。結果，今年應邀參加美東和美東南的夏令會。美東的召集人廖進興講我是今年頭一位請到的主講人。今年的主題是：『愛美國、疼台灣』。愛美國就愛繳稅，疼台灣就愛參加夏令會。我又是『台美會計師協會』的會長，當然是受歡迎的。美東夏令會二日半的會程，節目排得滿滿，主題和專題的演講人差不多有八十位。
♦來自台灣的，有阮銘、黃天麟、和邱國禎。阮銘舊年應邀到智利的Santiago參加第一屆南美台灣人大會。我們也參加了。之後，我寫一篇真長的報導兼遊記。半年了，大大修理二拜，希望短期內，『公論報』找到篇幅把它刊出。阮銘這回的主題是「從寧靜革命到寧靜建國」。言下之意，我們可以寧寧靜靜地革命而成一個主權獨立的國家；也不必吵吵鬧鬧地「修憲」、「制憲」、「正名」、…而建立自己的國家。美國1776年宣佈獨立，1789才有憲法；就是一個真好的歷史憑證。
♦黃天麟是現任的總統府國策顧問。彼講的是『台灣的經濟奇蹟與危機』。台灣是一個經濟個體，自由發展和國際貿易後，產生經濟奇蹟。但如果和中國混在一起，小的經濟個體會被大的經濟個體吸食。
♦邱國禎是『南方快報』電子報的主持人。他的筆名叫做「馬非白」，曾是『民眾日報』的新聞記者。他批 評台灣媒體的惡質。
另外，大會以重金請來「台灣正名發言天使」陳思羽。她七月初五（拜一）早時才趕到。曇花一現，上台講幾句「水話」，帶了許多聽眾（變成觀眾），眼睛吃冰淇淋去了。續下去的週末，我去東南區夏令會，得知他們沒有重金而請不來陳思羽天使。我不贊成夏令會破例用金錢聘請藝人或美人（台美人在內）來湊熱鬧。35年來，台灣同鄉會就是和國民黨拳養的台灣同鄕聯誼會不一樣；我們奉獻一切，出錢出力，自給自足。台灣來的『党外』，我們供食住行，沒有酬勞。他們募的款是我們奉獻給台灣民主化的基金。這是台美人偉大的地方，也是夏令會成功的所在。
♦聽過宋泉盛牧師二、三次的佈道。這是頭一拜聽彼講政治性的演講。彼『高瞻遠矚台灣的民主未來』，對台灣的民主和將來充滿信心。彼話裡行間，歡樂幽默，與印象中的道貌岸然、引經據典，迥然不同。
♦八十年代初期，我剛出道，會計師業務絕無僅有。利用『台灣公論報』招兵買馬，到處設立郵購銷售點，靠賣Apple Computers爲生。那時伸出援手的都是熱心熱情的同志同鄉。就因做生意而認識了林尙武。透過他，我到美東夏令會去講PC和排攤子。林尙武約十年前中風，死裡逃生，半身不遂。幾年前，真歡喜彼坐輪椅參加夏令會。三、四年前，我到New Jersey辦公事，非常成功的台美企業家鄭寶鼎（Bob Cheng）特地帶我去拜訪林尙武。鄭寶鼎熱衷故鄕的民主文化、鼓舞台美人的打拚精神、注重第二代台美人的生根成長、…是楊遠薰『咱的故事』的候選人物。講著英文版的『咱的故事』，幕後的財務支持者，應該有鄭寶鼎的名字吧！今年我到處觀望，就是不見這兩位「恩人」的影子。
♦多謝波士頓（Boston）來的阿香（吳美芬）和香帥（蔡式宜）的照顧。Susan沒逗陣來，七月初三的晩宴，他們脫隊陪座。媽媽咪呀！阿香比Susan管得更厲害，這個不行那個不能吃、…。她的節目與我的有點衝突，結果我們無法互相捧場。阿香有備而來，有意角逐「講笑比賽」，想撈回百元，貼補報名費。結果，獎金給全美台灣客家會會長吳月美拿去了。
♦我一向不寫家己的講題。這二年來，看到許多老友退休，到處去演講也三句不離「退休」。以前，有人建議找個地方，大家一起去彼處退休過活。結果，這些「集中營」式的退休計劃都沒有成行成功。有鑑於此，我建議一個「遊牧」式的，給大家做參考。退休的人可以逐水草而居，遊到那裡，就找當地的親戚朋友，住一、二天。我們台美人不驚麻煩親友；也不驚親友來麻煩。如有不方便，就順手往好朋友家推吧。記住，退休的人有的是時間，有時只要換個日子就會駛了。歡迎大家來芝加哥退休二、三天。冬天我們冬眠，不接來客，特此申明在先。
♦陳文成紀念基金會七月初三暝舉辦陳麗嬋『故鄉的呼喚』音樂會。陳麗嬋，台中人，是出身師大音樂系的女高音。她留學美法，追隨名師多人多年，深黯古典名曲和歌劇聲樂；彼的演唱足跡遍及歐美和台灣。在台灣演唱期間，她以純樸自然的鄕音、熱愛台灣的情節、…唱出蕭泰然的心血大作和林福裕的民謠創作。她的先生John Maxham是個男中音。他們把『勿通嫌台灣』合唱得群情激昂、血脈沸騰、…Encore聲下，再唱最後一段，最後在「全體肅立」和熱烈的掌聲下結束。
♦今年的晩會，主辦單位自西岸請來大尾的「瘦豬仔哥」（San Diego）田土伯仔林幸隆來主持和作秀。田土伯仔幾年前就出跡了。在溫哥華（Vancouver）世台會的晩會上，他拖一位阿凸仔（凸鼻仔）牧師上台打嘴鼓。阿凸仔講台語刁刁、走音變調、…弄得全場笑卡目屎流目屎滴。舊年，美西夏令會再出發，田土伯仔也到場助興。今年田土伯仔大舉東進，給美東夏令會增添了不少的喜氣和歡樂。另一位主持人是西北大學時的同學，他叫魏綸言。三十三、四年不見了，他還是魁梧壯碩，鬍秋Q（捲）毛，…真像阿凸仔。今年的青少年節目有『我愛台灣』台語演講比賽。冠軍的查某嬰仔也上台表演，博得全場掌聲。波士頓的布袋戲『馬偕過台灣』，演得有聲有色。戲台、佈景、燈光、聲響、配音、電子道具、…都是自製自造、自描自繪。用錄影 機把小木偶戲放映成大銀幕，讓觀眾嘆爲觀止。
♦這次真歡喜看到幾位在巴西共患難的台美人。當我們抱著災情慘重的心情離開里約熱內盧時，蘇宗炳的太太黃貞秀還昏迷不醒，蘇宗炳本身安康無恙。他後來發現車禍後遺症，動手術吸除腦部積血。看到他們，我緊緊地抱住蘇仔，老淚縱橫。所有重傷昏迷的，都回來了。雖然病痛惡夢難免，但能再生，何曾不是老天的恩賜。我的親兄弟李友義和四位不幸的台灣人就永遠不回來了。蘇仔告訴我，高由松醫師夫婦有來參加夏令會。過轉日，真正找到他們。高醫師夫婦放棄旅遊，留下來照顧病患。在我演講完後，一位面熟高大的帥哥來找我。原來他就是一人上車，留身體不適的太太在旅館休息，車禍輕傷，半夜坐計程車回來的黃崇福牙科醫生。黃醫師還送我一隻夏令會的紀念咖啡杯。我看到節目表上有高龍榮的名字。我2001年回台參加陳文成殉難廿一週年紀念音樂會時和他上尤清的台灣論壇。但在音樂會上找無到。彼的岳母林春子（住New Jersey）和住Ann Arbor大女兒鍾太太林素珠的一家人參加巴西的世台會。鍾家坐上了兇車：鍾富榮無恙，林素珠昏迷，兩個女兒都受傷。歐巴桑留下來。如果給我找到高龍榮，我一定要他帶我去看他的岳母。
摘自 台灣公論報 第2030 期07/20/2004
故鄕的呼喚–陳麗嬋之夜
作者 王淑芬
故鄉的呼喚！在歌聲裡，在詞曲中，殷殷的傳來…「伊住在阮心內，不想伊也難…」是鄕音，也是心情！要說它，是需要那麼多綿綿長夜，但是唱出來，卻是那麼容易心心相惜！今年的美東夏令會裡，女高音(Soprano)陳麗嬋，用她美潤的音色，帶著數百鄕親，乘著她歌聲的翅膀，飛過太平洋，回到心愛的故鄕，享受難得的鄕音之夜。
這是由陳文成紀念基金會贊助，在美東夏令會舉辦的音樂會。參與今年音樂會策劃的張文旭說：
「陳文成博士，一直是熱愛音樂的台灣子弟，藉由他喜愛的音樂，唱出對家鄉的思念，是有特別意義的…」
「爲什麼要用獨唱會來辦呢？」很多人可能都有同樣的問題。
「我們想用不同的方式，更專注的介紹台灣的音樂！紐澤西台語學校校長的張文旭，大槪學得用台語文及曲，更能表達台灣人的心聲吧！」
這是一個很特別的音樂會，大約二個小時的音樂會，全是陳麗嬋一個人主唱，唱的內容除了三首莫札特的曲子外，其他十五首曲子，全是蕭泰然及林福裕兩位台灣歌曲大師的作品。
由陳麗嬋來唱這場音樂會，其實是很自然的。台中人的陳麗嬋，從小在台中兒童合唱團唱歌，打下很好的基礎，後來又在師大音樂系，與曾道雄學歌劇、唱歌劇，來美國在曼哈頓音樂學院，取得碩士學位，也在那兒認識她的先生John Maxham。
—個女高音，一個男中音，她們曾經在美國及歐洲多地演唱、短期硏究，最久的地方、是一起在德國兩地，一共住了九年，不但唱歌劇，還在德國生了一對兒女，現在女兒已經十歲半，兒子也九歲了。
幾年前，因她先生感念父母年紀大了，便全家回到美國，定居在紐澤西，現在陳麗嬋在Rutgers University 的 Visual and Performing Arts Department 教聲樂，而John則改行做電腦工作，只有偶而客串演出。
這次在美東夏令會，他還跟陳麗嬋同台演唱蕭泰然的「勿通嫌台灣」，唱得深情，又字正腔圓。
陳麗嬋說，John是學音樂的，耳朵好，學語言快，不但會多國語言，北京話講的很好，連台灣話，都「淡薄仔」會講，真不愧是「台灣女婿」。只是陳麗嬋說，他唱的還是比講的好。
有小提琴協奏曲，大提琴協奏曲及鋼琴協奏曲等大作品，讓台灣的音樂田地，有甜美果實的蕭泰然，其實也是歌曲及聖詩的大師，他的小曲，係一篇篇精采的短篇小說，直沁人心。
這次音樂會，陳麗嬋唱了三首蕭泰然的聖歌：「自由之歌」、「雖然行過死蔭的山谷」、「和平的使者」，還有「阿母的頭髮」、「銀色的戀歌」，以及俏皮可愛的「歹gin仔」、「白話字，三字經」、「點心攤」，以及蕭泰然編曲的「白牡丹」等歌曲。
除了蕭泰然的歌曲外，陳麗嬋也演唱了林福裕的多首作品，像「伊住在阮心內」、「月娘半屏圓」、「菅芒開花」、「等待_____」。
今年六月中在西雅圖去世的林福裕，可以說是台灣合唱團教父，從最早的台北福星國校合唱團開始，他在台灣培養音樂及唱歌的人才，還留下大家耳熟能詳的曲子。這次陳麗嬋唱的「天黑黑」，其實就是林福裕作曲的，他依著小時後，外祖母口授的台灣民間唸謠寫成的，因爲人人都知道如何唱，反而被以爲是民謠。
今年五月，陳麗嬋曾去加拿大的溫哥華及林福裕晩年定居的西雅圖，爲林老師的紀念音樂會獻唱，她說：
「雖然很可惜，林老師已因病重，不能親自來聽，我們仍錄了音送去給林老師聽，也算給林老師一份臨別的禮物了！」
陳麗嬋是一個很真摯的歌者，跟她講話，就會有那種「溫柔婉約」的感覺，總是輕輕的講，客客氣氣的回答，一點也沒有所謂的藝術家的脾氣。像個鄰家女孩，好討人喜愛。
雖然有的觀眾，會覺得用聲樂技巧，演唱鄉土的台灣音樂，有那麼點不對味的感覺，陳麗嬋說：
「很多作曲家，都有是用民謠音樂作曲，像布拉姆斯、德佛札克，都是很好的例子！民間音樂或民謠，仍然是可以藝術化，成爲正統音樂的！」
在廣闊的音樂世界裡，不同的方式，詮釋一樣美麗的樂音，其實也未嘗不可。
今年十一月，陳麗嬋將回台灣，與師大音樂系師生，演唱法國作曲家Francis Poulenc的歌劇「Dialogues of the Carmelites」，這是曾道雄老師退休前的心願，用這個法國革命時期修女不願屈服於強權下的心意，迴響台灣人歷史的心聲。
陳麗禪是很有台灣心的歌者，他用溫柔的鄉情，上美的歌聲，深摯的台灣情，在大家耳熟的歌聲哩，撩起陣陣的鄕情，也爲她自己又記下一次成功的音樂會。
摘自 台灣公論報 第2032 期08/03/2004
2004 美東台灣人夏令㑹 紀念杯由黃小芳設計春、夏、秋、冬國畫TACEC 2004 Forsaken Mugs: Spring, Summer, Autumn, and Winter in Ink & Color Painting by Clara S F Shieh, Philadelphia Area
