91年美西台灣人夏令會
六月底在史坦福大學舉行
林義雄等島內人士將應邀演講
【北加州訊】1991年美西台灣人夏令會籌備會經數次會議，決定於今年6月28日(星期五)至6月30日(星期日)，在學術氣氛濃厚及環境優美的史坦福大學(Stanford University)，舉行1991年美西台灣人夏令會。這個夏令會將由北加州各台灣人社團聯合舉辦。
「新憲法、新文化、新台灣」，將邀請在台灣的前省議員林義雄律師、屏東縣長蘇貞昌、台大政治系李鴻禧教授等多位政界、學術界及文化界人士演講。大會又有分組的專題演講及討論，其中包括憲政討論、台灣文學、台灣文化、客家文化、母語教育、台灣草根運動、婦女運動、醫學、夫婦之間、代溝等專題。六月二十九日(星期六)晚上將有台灣之夜的娛樂節目。
大會將安排學生的校園訪問(Campus Visit): 六月廿八日(星期五)上午訪問柏克萊加大(U.C. Berkeley) 。下午訪問史坦福大學(Stanford University)。學校當局將派專人向學生們介紹這兩所世界第一流的大學。對於考慮將來念這兩所大學的學生，這是一個很好的參觀機會。
參加夏令會的人將住在史坦福大學。除了欣賞美麗的校園外，也可以順便參觀附近的觀光勝地，包括舊金山的唐山街、金門大橋、日本城、Monterey的水族館、17 miles、歐洲城、還有 Yosemite National Park 及Lake Tahoe也不是很遠。
有興趣參加1991年美西台灣人夏令會的人，可與籌備會(P.O. Box 20054, San Jose, California 95160)聯絡，或與以下負責人聯絡：召集人吳啓昌 (415-855-9231)、報名註册組翁嘉盛(408-446-0278)、總務會場管理組楊春松 (415-948-1698)、文宣記錄組林健次(415-736-2304)、交通接待組張漢忠(415-490-0313)。
摘自台灣公論報 第947期 3/28/1991
1991 美西台灣人夏令會
由北加州各台灣人社團聯合主辦的一九九一年第五屆北美洲西部台灣人夏令會將於六月二十八日（星期五）至六月三十日（星期日）在學術氣氛濃厚及環境優美的史坦福大學（Stanford University）舉行。
今年的大會主題是”新憲法，新文化，新台灣”。我們將邀請來自台灣的林義 雄律師（前台灣省議員）蘇貞昌縣長（屏東縣）、魏耀乾立法委員、李永熾教授（ 台大•歷史系）、劉環月先生（《民間鄉野》節目的作者）、張致遠夫婦（電視節 目主持人）以及來自日本的黃有仁教授（昭和大學•政冶系），等多位政界、學術 界及文化界人士來演講和討論。大會中的分組討論將包括：“台灣憲政”、“台灣 文化”、“台灣文學”、“客家文化”、“母語教育”、“婦女運動”、“醫學”、 “夫婦之間”以及“代溝”等專題。青少年將有自己的節目，由台美公民協會主辦。
節目將注重U. S. Citizenship及Leadership.兒童（十一歲以下）的節目將由北加州台語學校負責。六月二十九日（星期六）晚上將有“台灣之夜”的娛樂節目。 北加州台灣工商會將於六月三十日（星期日）下午2:00在San Jose Civic Auditorium主辦楊麗花“歌仔戲”的公演，所以這次美西夏令會將是全家老少渡假的好去處。
夏令會將安排學生的校園訪問（Campus Visit），六月二十八日（星期五）早上將訪問柏克萊加州大學（U.C. Berkeley），下午將訪問史坦福大學（Stanford University），學校將派員介紹這兩所世界第一流的大學，對考慮將來念這兩所大學的學生，這是一個很好的參觀的機會。
參加此次夏令會的人除了欣賞Stanford University美麗的校園外，也可以順便參觀附近的觀光勝地，其中包括舊金山的唐人街、金門大橋、日本城、Golden Gate Park以及附近的 Great America 和 Marine World遊樂園，還有 Muir Woods，Napa Valley等。
今年夏令會的報名費並没有漲價，而且每位報名參加的人，夏令會將贈送一件精心設計的”T-Shirt”，這件”T-Shirt”將成爲Collector’s Item。收到報名單之後，夏令會將寄Registration Package給報名者，其中包括：(1) Area’s Maps. (2) Transportation and Direction. (3)報到須知.(4) Confirmation Letter. (5) Detail Program.
* Please Make Check Payable To：NCFF
Mail It Back To：SBTA, c/o Mr. David Weng, P.O. BOX 700052, San Jose, CA 95170
註册組翁嘉盛電話：(408)446-0278
*爲了參加Campus Visit或者其他原因， 報名者可以在六月二十七日晩（星期四） 住在Stanford University。每人每晚 $23.75 （Single） 或 $18.00 （Double） Plus Tax， Parking Fee:$1.00/Night. 請在”Remark”上註明”Thursday”， 籌備會將替您Reserve。費用請到時自己交給Stanford University。如果需要六月三十日（星期日）住在Stanford University者，也請在”Remark”上註明“Sunday”，費用與上述相同。
*青少年打算住在Stern Hall而與父母分開住時，請在”Remark”上註明”Stern” 報名截止日期：包括吃住者（Room and Board），籌備會須於六月十三日前收到。
*報名單: 不包括住的人（Commuter）六月二十一日是報名截止日期。
摘自台灣公論報 第963期 5/23/1991
美西夏令會報名請從速
優待期限延至六月九日
【北加州消息】美西台灣人夏令會目前已有將近兩百位同鄉報名，反應非常熱烈。籌備人員相信此次夏令會參加者最少有四百位以上。
夏令會總召集人吳啓昌表示，由於次邀請信函乃是以大宗郵件，部分同鄉收到郵件或得到消息時，優待期限（5/28）已過。主辦單位顧慮到同鄉的利益，決定將優待期限延至六月六日截止（郵戳爲憑），六月九日以前報名者成人報名費爲130元，十八歲以下青少年110元，十一歲以下小孩爲105元，五歲以下幼兒爲85元。 九日以後報名者，依原訂費用（各年齡群各加15 元）收費。不住宿者，費用各減少30元至40元不等。
欲知詳情者可逕洽吳啓昌（415）855-9231或翁嘉盛（408）446-0278。
摘自台灣公論報 第966期 6/6/1991
美西台灣人夏令會節目就緖
主題 “新憲法、新文化、新台灣”
【本報訊】今年美西台灣人夏令會將於6月28 日至6月30日在Stanford University舉行。這次夏令會的節目已經安排就緒，大會主題是”新憲法，新文化，新台灣”。
大會已邀請多位政界學術界及文化界人士來演講及參加分組討論。主講者有前台灣省議員林義雄律師（講題是台灣的新境界），台大歷史系李永熾教授（解嚴後台灣政治及社會的關係），日本昭和大學政治系黃有仁教授 (台灣國際法上的地位），還有立法委員魏耀乾及屏東縣長蘇貞昌。分組討論分成十組，如下：台灣新憲法的硏討（黃有仁）、 戰後台灣的統治組群（李永熾）、一個漫畫家看台灣（魚夫）、醫學講座、舊情綿綿（婦女組主辦）、台灣客家文化的危機（張致遠、劉環月）、二二八紀念的座談、台灣文學硏究會、台語教學硏究及突破黑名單開創獨立路（黃月桂、張舜華）。
青年及中學生的節目與以上的台語節目分開，青年組（大學生及青年）有楊子清先生的演講，其他還有演講訓練、硏究所的申請、台美人如何改善社區、如何有效的使用時 間、找職業（resume writing, interview skills）成人關係、品酒、跳舞及電影”悲情城市”等。中學生組的節目有領導能力訓練、代溝、申請大學、台灣人的認同、球類比賽、 跳舞等。小學生的節目由北加州台語學校提供。
六月二十八日星期五晩上將舉辦盛大的歡迎酒會，有精美的台灣點心及舞會。並有由北加州台灣民藝團提供的很奇特的娛樂節目，其中有長輩會的土風舞、蕃薯社的華西街夜市賣蛇及台灣政治即興劇、舞蹈（台灣功夫）、 蓬萊合唱團、女高音獨唱、打拳賣膏藥、樂器獨奏、手鐘團、客家歌謠等。
今年美西台灣人夏令會有很多精彩的節目，對北加州的鄉親來説，是一個很難得的機會，因爲今年是在北加州舉行，希望鄉親們大家一起來參加，讓我們再次聚在一起聽鄉音談心事。請儘早報名，報名請打電話給翁嘉盛 （408）446-0278 或總召集人吳啓昌（415）855-9231。
摘自台灣公論報 第969期 6/17/1991
歡迎信
親愛的鄉親們:
歡迎您來參加一九九一年的美西夏令會！
秉著十多年來的傳統，今年美西夏令會的開幕，代表了全美台灣同鄉六個夏令會的開始，更象徵了海外台灣人一年一度大團結、大串聯的開展。我們邀請從台灣、日本、美國等地來的專家、學者、文化界及政治界的領袖，在夏令會與同鄉們來共同商討，共同研究切身的、家庭的、台美人社區的和台灣故鄉的種種問題。
我們的故鄉–台灣，今天正面臨歷史上從未有過的挑戰及危機：一方面是中華人民共和國越來越嚴重的武力侵略恫嚇；另一方面是中華民國爲了保住它統治階級的權益，罔顧台灣二千萬人民的意願及訴求。針對故鄉的命運及未來，今年夏令會的主題是：“新憲法,新文化，新台灣”，歡迎大家共同來打拼。
婦女會隆重推出《舊情綿綿》爲主題的座談會；醫學會主辦《家庭保健》的醫藥討論；客家同鄉推出《客家文化的危機》的討論；青少年要和父母們討論“代溝”的問題。我們希望同鄉們共同來交换意見，有一個難忘的夏令會。
我們要歡迎台灣文學研究會來美西夏令會開會。
首先我要感謝各籌備委員任勞任怨的辛勤工作，各同鄉團體負責人，理事，及同鄉們的推動！特别要感謝海内外講員、教授及《台灣之夜》表演的同鄉們，因爲您們才華的貢獻，使得大會有豐富的節目，精彩的演出。
最後，要感謝的是各位參加的同鄉，没有您們的積極的參與，就没有成功的夏令會。
謝謝大家！
美西台灣人夏令會一九九一
總召集人：吳啓昌 敬上
全美各夏令會美西開首炮
林義雄 作首場專題演講
【本報訊/鄭懷仁報導】美國台灣人社區的每年夏季傳統–分區召開夏令會–今年由美西夏令會於六月廿八日首先舉行。廿八日（星期五）中午開始各路人馬便陸陸續續抵達史丹福大學報到。廿九日上午八時半舉行簡單的開幕典禮後，九時正便由林義雄做全美各夏令會的首場專題演講–「台灣的新境界」。
林義雄以「新人、新心、新生活」來界定新境界。演講開始，林義雄以台灣歷史的發展推論出：目前居住於台灣的兩千萬人不管其背景如何，都將居住於台灣而繁衍下去。若要説這兩千萬人的命運共同体爲台灣民族，有人會有異議。但若要説台灣人要形成新民族，當無爭論才是。接著，林義雄表示，每一個民族在其成長形成的過程中，會經過變 化與轉折。每一個轉折期所面對的問題都應要好好的討論，以決定未來的民族屬性。因此他提出幾個問題來討論。
一、文化方面。台灣人傳統上本有的善良與正直的精神固應儘量予以維護及保留。但亦有一些應予以袪除改善。他舉兩個例子：一爲祭拜神明時用牲禮–過於以人爲中心來看宇宙，且爲其他生物及自然界都視之爲物質享受的對象（例如進補）； 一爲人際關係的軟土深掘， 統治者及社會皆用此方法，久而久之形成弱肉強食的文化。林義雄認爲一個理想的台灣人應了解到一己在歷史、社會及宇宙中的微小地位。個人必須尊重他人及他物，宇宙萬物乃皆爲一體，而衆生平等。這種理想的台灣人所創造出來的文化將會充分發揮善良的一面，以公義公理爲中心，不會欺弱，也不會怕強權。
二、政治方面。政治應是人民與政治人物之間的互動關係，人民應隨時能控制政治人物，而政治人物的原則應爲誠與信。
台灣人的政治目標必須高而遠，而且應是每個台灣人都願意貢獻其一部份的力量，如此方能集合衆人的力量。
法的制定必須簡單而明瞭，必須確立尊重個人的自由與權利，也應規定人類的糾紛須用和平的方式來解決。
三、經濟方面。不該因追求經濟的成長而破壞了環境。要改善剝削，要強調合理的分配。
最後，林義雄問道：台灣人有没有辦法走入這個新境界而長久的生存於這個世界？
但林義雄也提示到，一個民族若停滯不求進步則會被淘汰掉，所以必須不斷的求進步。要求進步則要不斷的開拓新境界。要創造新境界則要有強大的力量，而強大的力量則來自於大家的參與。
在演講開始不久，林義雄兩度停頓做閉目靜思狀，演講曾一度中斷。林義雄向聽衆致歉，並説是因爲感懷大家對他們家人這些年來的關心所致，因而一時感動的説不出話。
演講結束後，全体聽衆起立鼓掌致敬，而方素敏也上台與林義雄牽手鞠躬致謝。
摘自台灣公論報 第974期 7/4/1991
—個新的民族–台灣民族正在形成
林義雄呼吁發揮人性的善良面，共創台灣的新境界
美西台灣人夏令會圓滿閉幕，四百餘同鄉盡興而歸
【本報訊】一九九一年海外台灣人夏令會第一炮–美西夏令會，於六月廿八日至三十日在史丹福大學舉行，四百餘美西地區，包括洛杉磯、西雅圖、聖地牙哥、亞利桑那 州及北加州等地的台灣同鄉齊集一堂，聆聽來自台灣、日本及美國本地的專家學者，就大會主題「新憲法、新文化、新台灣」 所談論的高見，並彼此探討砌磋，互期互勉。與會者亦有遠從美東及美南專程趕來的，使得夏令會益發熱鬧。
開幕式於廿九日上午八時卅分由大會召集人吳啓昌主持。吳啓昌致詞時特別感謝全美台灣同鄉會會蔡銘祿及祕書長王德明的居間協調，爲北美各地台灣人夏令會邀請、安排 講員。吳啓昌也爲第二代青少年能夠計劃及主辦自己的節目而表示欣慰。
青少年代表George Wu也在開幕式中致詞，介紹青少年自己的節目， 並特別希望大人們能撥時間參加他們有關「代溝」問題的座談會。
夏令會的第一場專題演講是林義雄的「台灣的新境界–新人、新心、 新台灣」。林義雄上台前，先由張富美予以介紹，她特別提及甫於最近成立的 「慈林文教基金會」，認爲這是林義雄以文化工作者的身份重新出發。
林義雄以台灣四百年來的歷史，説明一個新的民族–台灣民族，正在逐漸形成。他指出，一個民族在其形成過程中，必然會遭遇種種問題與困境，最要緊的是這個形成中的民族是否有相當的自覺與信心，培養自己的力量，去面對並思考應走的方向，從而描繪美麗的遠景，追求新的境界。
台灣人要追求新境界，林義雄認爲必須提昇精神文化。他以宗教家的情懷，一再期勉台灣人民必須尊重生命。他説人類、民族若要繼續生存，就應尊重生命，不但要尊重人的生命，也要尊重其他生命，甚至要尊重無生物，他強調生物、無生物必須互相依存，發揮人性的善良面。
所謂台灣人，或者是形成中的台灣民族，林義雄定義爲是「一群願意長久居住在台灣，並且爲自己及子子孫孫開創新境界的人」。他呼吁全体台灣人以寬闊的心胸，爲追求高遠的眞善美的終極目標，各自奉獻一份心力。
林義雄講完，接著由黃有仁談「台灣國際法上的地位」。黃有仁表示，一個在國際上不受承認的 「國家」，並不能算是國家，只能稱爲政府。他説目前承認國民黨政權的國家，其人口佔全球56億人口中的3%，比起過去國民黨所稱的僞滿洲國傀儡政府的處境還慘。黃有仁説，依他看，「中華民國」在國際上只是一個「地域」而已，它的「國旗」，無異於一條包巾。黃有仁贊同林義雄所講的台灣民族正在形成的説法。他特別指出確立台灣民族意識之重要性。他説台灣民族意識如無法確立，台灣獨立便無意義。
廿九日上午另一場演講，是台大教授李永熾的「解嚴後台灣政治及社會的關係」。李永熾以「回歸土地」爲思考的方向，説明長久以來生活在台灣的人民，有其土地的失落感，這種失去土地的感覺，包含著精神的層面。李永熾指出，國民黨的戒嚴政策造成對台灣人民最大的剝削。台灣人在國民黨長期的統治下，失去了對台灣的認同，一直到一九七0 年代的中壢事件以後，台灣人民才逐漸回歸土地，由是而自覺，而產生力量。美麗島事件以及一九八0 年代之後的政治運動以及工運、農運、環保運動、客家還我母語運動等反剝削、反壓迫的社會運動，更使回歸土地，認同台灣的意識益趨高漲，許多運動皆標榜「台灣」，新興的社團名稱更是冠以「台灣」，充分表示對台灣這塊土地的認同。
提及台獨運動時，李永熾認爲台獨運動是所有回歸土地運動中，最具強勒性的一種跨越階級、社團的運動，是一個能夠組合所有台灣人的運動，也是對國民黨最具挑戰性的運動。他説最近的「翻牆回鄉」，更把台獨運動帶入一個新的局面。
漫畫家魚夫以幻燈片向與會同鄉解説數十張生動有趣，且深富寓意的政治漫畫，使整個會場不時爆出陣陣笑聲。
廿九日下午共有十場分組座談，包括黃有仁的「台灣新憲法硏討」，李永熾的「戰後台灣的統治族群」，黃娟、東方白、白萩及林鎭山共同主持的「台灣文學硏討會」，全美各地台語學校負責人及代表主持的「台語教學硏究」，北美台灣婦女會邀集而由黃淑貞、王賽美、 洪環美、黃景生、林博智聯合主持的「舊情綿綿」座談，張致遠與劉還月的 「台灣客家文化之危機」，FAPA主持的「舊金山和約四十周年紀念座談」，以及陳政宏、劉建宏、李元青、林義雄、陳仲輝、劉鼎秀等醫師主講的醫學講座。
當晚的「台灣之夜」晩會，節目精彩非凡由美西當家主持人陳隆主持。北加州台灣長輩會的「阿媽」級女會員的舞蹈，阿娜多姿，輕快美妙的步伐，有如青春少女。由鄭基碩 指揮的蓬萊合唱團演唱「板橋查某」等三首歌曲，相當動聽。吳明雄牧師指揮的東灣台灣教會手鐘團，由一群青少年所組成，雖甫成立，但已稍具規模。蕃薯社演出的「諷刺短劇 」與「華西街夜市賣蛇」，轟動全場，令觀衆們捧腹不已。張秀美唱的客家及山地民謠,依然和多年前勇奪「五燈獎」時一樣悦耳動聽。歐秀雅唱了「?米香」等三首歌曲，不愧是位一流的男高音，以致台下叫好及「安可」之聲不絶於耳。核子工程博士 施天燉表演「打拳頭賣膏藥」，有板有眼，令人另眼相看。此外，還有楊錦燕的精彩舞蹈。
第三天（六月三十日 )上午，先由吳文牧師以「新國家新厝邊」爲題主持主日崇拜。接著是高俊明牧師的專題演講「新台灣新人民」，高俊明呼籲大家以愛心結合，共同創造新台灣。
「浪淘沙」作者東方白主講「台灣的政治與文化」，再度強調文化的永恆價値。之後，史明應邀作夏令會最後一場演講，他説台灣人要反的是殖民地体制，台灣人要當家作主，要提倡台灣民族主義，不要只談民主，而不敢談獨立。
一九九一年美西夏令會全部節目，在三十日中午結束。大會召集人吳啓昌在閉幕式中特別頒發感謝狀給夏令會的所有講員。
摘自台灣公論報 第974期 7/4/1991
