生前信託

作者：黃茂清律師

將辛勞累積的財富留給子女，可能涉及你一生中最大的一筆錢財。如果生前不妥善規劃，在繼承產業的過程中，不但不能省稅，而且浪費資源，甚至會釀成兄弟鬩牆的悲劇！所以，人人應正視遺產計劃(Estate Planning)，未雨綢繆，早做準備，才不致因小失大，也才能心安理得。

遺產計劃牽涉甚廣，舉凡法律、稅務及保險等專業知識都涵蓋在內，其目的在於妥善處分一個人一生的財富，因此，只有鄭重其事，愼選律師及其他專業人士的人，才能得到眞正的保障。

十餘年來，我爲許多客戶設立生前信託(Living Trusts)及草擬其他有關遺產計劃的文件，深感華人同胞非常需要這方面的知識。所以，經常應邀到專業社團、宗教機構、保險公司及其他公司行號，做生前信託與遺產計劃的演講。另外，我也不斷在報章雜誌分享有關專文，但限於時間及篇幅，往往點到爲止。許多客戶及聽衆一再希望我將遺產計劃，做有系統的介紹。於是，經年累月整理過去發表的文章，加添新的章節和內容，儘量使法律專業知識，變成人人能了解的生活常識。

本書在編寫出版的過程中，適逢一九九七年納稅人減稅法(Taxpayer Relief Act of 1997)公布實施。其中涉及遺產計劃的稅務規定，都在本書可以看到。

出書是一項團隊的工作。若沒有許多人的協助，本書的出版可能遙遙無期。我要感謝法律助理于衍椿小姐爲本書編制索引，並在編譯及校稿方面，給我許多建議。李宗倫先生在打字編輯方面、顏愼小姐在印刷方面，都給我及時的幫忙，在此一併致謝。我也要感謝我的兩位女兒寵安和凱翎，她共同爲本書封面做精美的設計。她們的參與，使本書更具意義。

我要特別感謝濤年和瓊娥的鼓勵和幫助。當我在西雅圖華盛頓大學求學的時候，他們是我的招待家庭。對他們的友情，我永誌心懷。

本書在百忙中執筆，疏漏之處，在所難免。尙請讀者不吝指正。

黃茂清謹

一九九七年感恩節於洛杉磯喜瑞都

Posted in 2014/10

More information please click in who’s who: 1415. David M Huang 黃茂清