蔡烈輝小傳

作者蔡烈輝

我們家

我出生於1936年高雄苓雅區，父親蔡德音台南市人，終生熱心文化活動，是一位熱心社會運動的教育家，作家，劇作家，歌詞家，歌唱家，日治時期曾錄過台語歌曲唱片。母親林月珠桃園市人，熱心社會運動，是位日文女詩人，也是歌唱家。在美國洛杉磯居住期間(1985-1995)，參加日本歌人﹝俳句﹞俱樂部，數次得佳作獎，並且得過一次最優秀獎。慈濟大愛電視台四、五年前也曾為她拍攝三十六集連續劇，台灣的阿嬤蔡月珠「詠」。

日治時期，因為父母親參與當時的農民組合、文化協會等社會運動，頗使日本當局頭痛。又因為父親講得一口流利的北京話，在我五歲那一年，他被征招到中國當日本海軍武官府翻譯官。父親帶母親林月珠，大哥烈陽，我，大妹烈映，三妹烈煌，一家六口，隨著旗鑑的移防，延著長江一帶，我們住過上海、南京、漢口，後來又搬回上海。一九四五年日本戰敗，隔年父親決定舉家搬回台灣。那時我已多了兩個弟妹。四妹美音出生於南京，大弟出生於漢口，因為當天美軍轟炸機來襲，全家平安無事，父親就取名出生兒寧雄。

因為居住中國期間，我們都生活在日本居留民團圍牆內，返台當時，除了父母親，和留在台灣陪伴外祖母的二妹烈光外，我們五個兄弟姐妹只會日本話，卻得重新學母語台灣話。

回台灣後，我們家又添了三個男孩。二弟出生後，給了父母親的朋友王萬得當養子，取名王若江。王萬得因為二二八時，參與反腐敗的國民黨政權運動逃往中國，一九八零年代，病逝於北京。三弟人天，留在蔡家。四弟也給了父母親的朋友，尤榮慶和謝妹夫婦當養子，取名尤黎明。

二弟王若江曾因政治事件，坐數年牢。於1984年四月，因腦溢血過世。
大哥烈陽也於1984年九月，同樣的因腦溢血過世。同一年裡，我失去了兩個兄弟。2007年初，大弟寧雄肝癌，病逝桃園，

父親1994年,享年八十四，在洛杉磯熟睡裡安然別離了世間。母親1998病逝於故鄉桃園，留言將大體捐贈慈濟，以供醫學研究。並將奠儀捐送殘障兒童基金會。

我自己

我在南京日本居留民團上幼稚園時，一位日本年輕的女老師把我一張臘筆畫貼在佈告欄上，贊譽我用色大膽，想像力豐富。記得是一張大紅樹上掛著一條藍色小魚；那是我和大哥在秋天釣魚時，用力過猛將魚跩到楓樹枝幹的印象畫。從此，有筆有紙我就畫，甚至課本空白的地方也不放過。上中學時，美術課的老師也鼓勵我考師範學院藝術系，將來成為藝術家。可是因家境不裕，三年級時輟學，也就打消了上師範學校的夢。

出了校門後，剛滿十五歲的我開始在一家廣告社，畫電影廣告，些微的收入補助家用。小小的我畫的人物卻都比真人大上五、六倍；有時，一個電影招牌有兩層摟高，三、四個店面寬。也因為天天畫人物，打下了日後畫人像的基礎。

十六歲到十八歲期間，我當過廣告社繪圖員，小學美術代課教師，桃園警民之聲廣播員，民眾補習班國語教師，文化出版社插圖員。三年裡，台北、桃園兩地跑，換了幾個職業，日子似乎還過的有聲有色的。

十九歲時，父親的朋友王詩琅世伯，應學友出版社社長白善邀請，主持「學友雜誌」編輯部。他知道我喜歡看書和繪畫，經父母親同意，找我當插圖員(Illustrator)。後來出版社也為幼童們出版了「新學友」，同時也為成人出版了「大眾之友」。因為當時大部份資料來自日本，王詩琅世伯同時要我兼任日文翻譯員。一直到徵召入伍，我白天在雜誌社畫插圖兼「新學友」編輯，下班還帶回日文雜誌回家選篇翻譯，過著充實快樂的少年生活。那時期台灣缺少兒童課外讀本，記得每月初五，學友雜誌出版時，延平北路的大門前，一早總是排著一條大長龍。

服了兩年的陸軍下士官役後，重還學友雜誌社。不過因為白社長家庭糾紛無法繼續經營事業，隨將公司頂讓給陳姓兩兄弟。王詩琅世伯希望我繼續留任，因為人員消減了一半，我必須身兼數職，既當新學友編輯，又當學友和新學友的插圖員，晚上回桃園還得翻譯日文。雖然辛苦些，可是做的還蠻有趣的。後來因為工作過於繁重，有時晚上就住在公司。不過因為新社長經營不善，過了一年，學友兒童雜誌就此壽終正寢。我們工作人員，依依不捨地離開了多年來，共同經營的兒童新天地。

二十三歲，在家鄉桃園的信東製藥廠擔任廣告設計員，並以函授，修讀日本東京「武藏野美術短期通信大學」。專攻商業美術設計。

二十四歲考進剛創業的「國華廣告公司」，當廣告美術設計員(Graphic Designer)，兩年後升任美術督導(Art Director)。在國華工作期間，是我此後一生的轉折點。在三、四年裡，我接觸了新的觀念，並且，經來台的田村晃等三位日本電通廣告公司顧問的開導，我們台灣廣告業終於和世界廣告界接上了軌。

三十一歲和朋友創設「清華廣告公司」，兩年後到東京「千代田寫真專門學院」專攻商業攝影，並且利用時間在「鈴木攝影室」當助手。社長鈴木恒夫曾任日本廣告攝影協會會長，他出生台灣台中，中學時日本戰敗，隨父返日。不過，他一直懷念台灣的童年生活，對台灣有一份親切的感情，因此特別照顧從台灣來的我。在那裡我學到了比學校更多的攝影知識，在短短的半年裡，和他學習時所得到的經驗，對此後我的商業攝影工作，具有很大的影響。

1971年，三十五歲的我，放棄了台灣廣告業高薪職位，移民到美國接受語言和工作的挑戰。經當時在紐約的朋友柯錫杰介紹，在紐約找到一家本公司在芝加哥的廣告攝影分公司Kranzten Goold。兩年後遷居芝加哥，在擁有七十多員工的本公司Kranzten擔任Senior Photographer，1982年，Kranzten併合了兩個中型攝影公司，1984年創業董事長心臟病過世。1986年，公司員工已增加到兩百七十多名，但因擴張太快又加上接手的第二代經營不善，1988年十一月裡宣告破產，結束了四十幾年，他們父親經營的攝影公司。

得到破產消息後第二天，我立即連絡一些主要客戶，和朋友成立了自己的公司Studio Lekki。1990年底，因為和朋友意見不合，拆夥後單槍匹馬，1991初自己成立了Studio Misa。因為客戶們對我的印象良好，一直到1999年退休時，不僅保有選擇性的幾家大客戶外，還開發了幾家新客戶。最成功的是得到美國高爾夫名人Jack Nicklaus的信賴，成為他Collection專輯的攝影師。

1999年退休後，終於有機會成為Full time的畫家，圓了六十幾年的夢。不過回顧這幾十年來走過的路，每一個職業都留下了和藝術有關的腳印，就連服士官役的兩年裡，我也負責了幾次壁報比賽，並且得了數次大獎。

自2001年來，曾在芝加哥和紐約開了兩次個人展，一次雙人展。

2004年，於芝加哥和已退休及半退休的朋友，組成﹝胡塗畫會﹞。每年舉行畫展，以提供園區和藝術愛好者，共同觀摩與學習。幾年的胡塗畫展後，2008年經由當時的台灣文教中心鄭介松主任鼓勵，幾位畫會會友決定開設「胡塗美術班」，讓愛好繪畫的朋友有一個共同學習場所。一直到今年2018年，大約有五六十位學員共享過這美術學習研討。

在重新拿起畫筆的同時，我也開始半個世紀沒觸及的寫作嗜好。幾年來寫了幾篇散文和雜記「她是我的母親」，「幸福」，「放生」，「壓扁了的芭樂」，「雪地上的一道痕跡」，「人生劇場」，「收租」，也寫了一篇近三萬字的中篇小說「星星在說話」。其中除了「人生劇場」外，都曾經在報章雜誌發表。同時，我也開始分段性的撰寫自傳小說。計畫將幾年來的創作整理後，再加上插圖，出版單行本。

2007年九月完成了朋友許銘彥醫師傳記，﹝攜手走過來的路﹞。十一月初經由許夫人素珠，出版了單行本。

最近也開始寫些生活紀實，將目前所見所聞所感觸到的，值得深思的，在一千字內寫出來。

經過數次和畫友在台灣文教中心開畫展的經驗告訴我，要提升自己的繪畫能見度和意境，必須打進美國主流社會。

2015年經由College of Dupage 的藝術系教授Jennifer Hereth推薦，提出十幾幅繪畫作品申請參加Renaissance Court Gallery Chicago Cultural Center個展，經他們委員審查合格，安排得於2018年11月16日展開這次為期將近兩個月的八十二歲回顧展。畫展將於2019 年1 月11日結束。

所謂回顧展，就是檢討一下這些年來繪畫的生活經驗。自從2008年開設美術班，很多畫作也就應學員的需要而創作。今年二月裡，在偶然的發現裡，開始用目前品質較佳的Viva paper towel 作畫。

農曆初一早上，看到昨晚餐桌上沒看到的一滴醬油，隨手拿起Viva paper towel擦了一下，結果意外發現到，醬油汁展伸在紙巾上的效果令我驚訝。我隨即拿起黑墨汁和筆在手巾上揮了幾筆，加上簡單的水彩，畫了一幅台灣的山坡路。完成後自我感覺良好，名曰：新春第一筆。七月裡回台灣時，送給我們「胡塗畫會」的好友，時任高雄市政府經濟發展局鄭介松副局長。

接著我就繼續用畫Viva paper towel和宣紙，水彩紙，試畫不同效果。
在這裡，要特別提起一位殷慧玲介紹的，台灣新朋友袁月莉（娃娃）。今年四月裡，她特別託慧玲帶給我近十種宣紙，要我試畫宣紙的效果，還特地來參觀我的回顧展。

回想這82年走過來，雖然不是生長在個經濟富裕的家庭，可是精神上每天卻都過著充滿幸福的日子。

明年2019年就要到來，我將繼續寫作，繪畫，旅遊，攝影。明年搬來西雅圖，照顧十四歲的小孫子怡德﹝Orion﹞和他八歲的弟弟怡明(Atlas)。

2018年12 月25日 updated
Seattle USA

　　

Source from 蔡烈輝