- November 3, 2014北美洲台灣人教授協會2004通訊 President’s Report Greetings! March, 2004 More than two decades have passed since the establishment of the North America Taiwanese…
- November 3, 2014北美洲台灣人教授協會2013年會 Posted in 2015/07
- November 3, 2014台灣會館二十週年紀念特刊 理事長的話 賴弘典 台灣會館二十週年 今年台灣會館慶祝二十週年，我必須要先做個說明交代。1985年七月底，一群熱心的台美人，在黃再添兄戲稱的「鴻門宴」之後，於我的辦公室舉行了第一次成立台灣會館的籌備會，並公推陳隆豐為召集人，積極推動促成台灣會館的實現，並成立Taitower lnc購得現址房產開始整修。1986年台灣會館開幕營業，並由樊豐美兄出任第一屆理事長。1987年五月台灣會館正式在紐約州政府登記為非營利團體，掛上Taiwan Center, Inc.。若以台灣會館的開幕日計算，二十週年應落在2006年，若以台灣會館正式登記為非營利機構的日期計算，則慶祝二十週年也可在2007年。無論如何，我們應慶祝台灣會館二十年來的成長，與對社區的貢獻。在這個同歡共樂的二十週年慶，就讓我們從 2006慶祝到2007吧。 台灣會館二十年來，從流淚灑汗播種的開創期，渡過了許多困難，慢慢發芽成長，在台美人不屈不撓的強力支持下，慢慢長大成人。二十年可說是一個世代，台灣會館已經從服務鄉親耆老的「咱e厝」，拓展轉型進入主流社會，如今已成為法拉盛地區的社區中心，擴大社會服務，並成為美國台灣的政治及文化交流橋樑，以不同的層面繼續提升台灣在國際社會的能見度，把「台灣」這個美麗的名字，很自然的帶入國際人士的腦海中。台美人應以台灣會館二十週年慶的收成而歡樂，並引以爲傲。 建館的頭十年，經歷了許多財務困難以及為「自保」而努力。其經過已在台灣會館十週年週刊已有詳細記載。從1997年以後的第二個十年，台灣會館由「自保」進入「自強」，進而發展服務社區。期間也經歷了一些大事値得—提。 1998年在前理事長李汝城醫師的主導下，台灣會館經過了硬體的大事改建及整修，會館變得更加實用美奐，讓我們能夠享用。2000年在新世紀來臨之初，由四十位文化界人士及六個台美人社團共同籌款，為台灣會館購置一台史坦威演奏式鋼琴，促使台美人音樂文化水準更上一層樓。 2004年，十年來一直如鲠在喉的台灣會館四十萬債務，期滿之日迫在眼前，乃決心由紐約地區的台美人自己承擔解決。於是設立「台灣會館特別基金」，積極開始籌款活動。不久，便得到三十多位台美人士及社團的響應，每人捐款一萬元至十萬元，不到六個月便募得四十五萬美元，同時與債主的國際商業銀行董事會進行交涉，經僑務委員會委員長張富美的從中協調，2005年1月14日在國際商業銀行與台灣會館各出一半的安排下，解決了十年來一直擾人並議論紛紛的四十萬債務。從此台灣會館的財務由虧轉平，健康平衡。 2003年底設立台灣會館老人中心，讓曾經流失的四個老人會重新回到台灣會館。目前老人中心已超過四百位會員，節目充滿活潑健康的氣息，所組成的歌唱、舞蹈以及歌仔戲團體，甚至受邀至其他老人中心以及文化、社區組織演出。 會館的軟體方面，除了台美人的社區活動外，更與不同族裔交流，增設職業培訓班及語言文化學校，使台灣會館涵括兒童到老年人的活動節目，一方面達到服務社區的目的，一方面也增加基金收入的機會。 2005年底，得紐約市市議員劉醇逸的協助，曾有機會向市政府申請九十萬建築基金，而興起了一陣增建二樓的熱潮，可是經過八個月的籌劃，卻因申請書上必須簽下三十年的土地財產權抵押的規定，將對會館造成長期束缚而決定婉拒。 回顧台灣會館走過的二十個歲月，有如第一代的台美人移民奮鬥史。當我們這一代慢慢地過去，台灣會館的何去何從値得我們深思，但願台灣會館永續長存，繼續堅持以台灣為主體的服務精神，代代相傳。 Posted in 2015/06
- November 3, 2014台灣會館十周年紀念特刊 台灣會館簡介 台灣會館位於紐約市皇后區的法拉盛 市區，於一九八六年七月十九日正式啓 用，是在美台灣人自資設立的第一座社區 中心。 台灣會館所在，是法拉盛禁古蹟、歷史文化、及交通之重點地帶，會館的對 面，是紐約市的文化機構「法拉盛市鎮 廳J、兩側則各爲「貴格會」、「軍械庫 」，都是紐約市的歷史古蹟。臨街的北 方大道，則是皇后區通往長島的樞紐大 道，七號地鐵的終點亦在附近，交通十分 方便。 會館占地六千四百平方呎，還有可利用的地下室空間。館内有集會大廳，爲可 容納二百八十人的禮堂，另有會議室、閲 覽室、和辦公室，並有室外庭園。 台灣會館是向美國政府登記的非營利機構。作爲一個社區中心，台灣會館提供 了社團聚會、社區聯誼、民眾溝通、鄉親 社交的場所，是各種資訊交流之所在。不但提供鄉情資訊、社區近況，也供各界了 解及接觸台灣文化。…
- November 3, 2014十年回顧 關懷台灣基金會 會長的話 楊英才 一九九五年底，在誠惶誠恐的心情下，接任了本屆會長。一來想到有歷屆會長 的成就在前，這一屆做事可輕鬆不了，二來許多會員主張在本屆作個總檢討，來 考慮基金會是否存續，以及往後的方向等；那我這現任會長豈不就是首當其衝的 檢討對象了嗎？但當大家決定出版壹冊十週年紀念專輯，為過去這十年交出一張 總成續單時，我當場就放心了：既然前面已經有九個A了，這樣的成績還能差到那 裡去？ 基金會從一九八六年底成立至今有整整十年了，當時創會會員們由於愛鄉的 熱切，希望藉著基金會群策群力的運作來為故鄉台灣做出比分散的個人所能做的 更大的回饋，以發揮「聚沙成塔」的力量。十年後回顧當初，基金會是否達成了它 的目標呢？從廣義的主旨「關懷台灣」來看，這本是一個永續的努力目標，因為我 們對故鄉的愛不會止息，而我們所關懷的台灣也將繼續存在，不過如從較切近的 努力目標及成果而言，基金會是十分成功的。 巧合也好，人為的努力也好，基金會成立的頭十年恰好見證了台灣解嚴及其 後空前未有的巨大變化。試看過去十年來，故鄉台灣許多可喜的轉變，如環保意識 的抬頭，主體文化的逐步建立，弱勢團體及族群的聲音開始得到重視，以及政治 環境的急遽民主化等，我們絕無意掠美在台灣為這一切犧牲奉獻的許多社會、環…
- November 3, 2014台灣名曲銅琴獨奏曲集PIANO SOLOS ON TAIWANESE MELODY 李奎然編著 序言 這本書的每一首曲子中，都有浪好的和絃配合，及臨時 所加上的升、降半音，以求其絃律之美感，因此袷予人一 種很完美的聽覺感受。 中華民族固有之音樂文化特質，若再適當的加入西洋音 樂傳統之和聲，如此，將可使中國的音樂在國際藝壇上佔 上一席之位，但是此種方式的配合，却不可超而過之，若 因而忽略了中華民族本質之格調，而使其太過於西洋化， 則此種音樂就沒有存在的意義，也無法讓人接受，因此， 爲了使中國其固有音樂特質，能夠延續相傳，故凡有志# 此道之音樂學者，對於此二方面之要件，都應該兼顧之 而本書，卽兼顧了此二要件之本質。 歐美的音樂敎授曾經說過：”西洋音樂因受到了東方音 樂與哲學的影響，在本質上，也逐漸產生了變叱”。許多音'…
- November 3, 2014李奎然作曲，編曲集 李奎然 被稱爲西洋音樂之父的巴哈，雖然一生中作曲了數千首他自己的音樂作品，但 他卻也得樂於去改編了他人的令他讚賞的作品而給與更美好的和聲，如長老教會的 聖詩之第110首聖主頭額今受傷〇(原作者也是當時極著名的作曲者)如今成爲留給 後世的是巴哈給與新和聲的曲子。 李奎然兄也有同樣的嗜好，所編的詩歌，讚美歌都使原曲更有韻味有活力。你 若試唱了鄭知仁的「Formosa抱著咱的夢」以及顏信星的傑作「迎接台灣的春天」 就會知道。「天黑黑」及「牽你的手」亦都經他改編成爲有爵士風的曲子說起爵士 風味他也把奇妙恩典(聖詩433首)爵士化，相當有挑戰性又美麗。第二部之第五首 和第六首是同樣的曲調，原先是李奎然夫人作詞，奎然作曲的祝歌但轉用於聖詩的 同音律的詩來唱，使之可多用。你可比聽二曲的不同的和聲配置。 這是多樣的一本曲集，但都是出自一個心默愛上帝、愛台灣第二部第四 曲「爲台灣祈禱」之末句，求主給台灣充滿上帝的榮光。 多謝名書法家林俊良牧師題「台灣的詩歌，台灣的聖詩」 Posted in 2015/01
- November 3, 2014台灣民謠合唱精華(二) 李奎然 編曲 李奎然敎授台北市人，國立台灣藝專音樂科畢業後入美國柏克萊音樂學院 專門研究爵士音樂與近代音樂之編、作曲技巧。曾任敎於合灣神學院音樂系、合 南家專音樂科及北一女合唱團，課餘並為中國電視公司「金曲獎」、「萬紫千紅 」、「貝貝劇場」及台灣電祝公司「銀河旋宮」等大型综藝節目之音樂指導，由 於李氏編、作曲之技巧造詣精甚，早期之合衆唱片公司及後起的歌林、新力等唱 片公司均曾力邀擔任特約編曲等工作，實在是一位不可多得的編作曲人才。他除 了為各種器樂的合奏及獨奏等編曲銶音外，也為國内一流的演唱者及樂隊編寫套 譜。並出版「為卽興演奏而設想的和聲學」、「爵士鋼琴彈奏法」、「鋼琴即興 演奏技巧」、「台灣民誤合唱精華」等書。 台灣民謠合唱精華第一集裏，收集了「望春風」等十三首，著名的台灣民諶 ，每一首都經李敎授改編過。孚敎授特别注重和絃連結上的變化和旋律與低音的 對位關係，最初接觸的人或許會對某些聳部的半音進行覺得不太習慣，可是當你 多唱幾次之後，你會發覺新調富於和聲變化，旋律較美。紐約某聖歌隊在唱過不 少各種不同類型編曲的「望春風」，但最後還是最喜愛李敎授所編寫的和聲。 第二集台灣民謠合唱精華出版了，本集一共編集了「安平追想曲」等計十六 首，我朴常期待，身在異鄉的合灣同胞，多唱台灣民謠，透過旋律優美、詞句戚 人的台灣民謠，您會更加懷念故鄉美麗寶島的可愛。…
- November 3, 2014醫藥與生活(三) 作者 : 鄭炳全 從一九九三年開始每星期寫一篇「葫蘆週記」，到現在已經五年多了，除了在「醫藥生活」周刊刊登之外，新亞週報、台灣公論報也同時刊登，竟然擁有一些讀者，幾乎每篇文章都收到讀者的反應，有的人客氣褒獎一番，有的人想知道詳細一點，有的人有不同的意見。 大多數讀者都有同感，就是我的文章題材廣泛，無所不談。 這跟我的藥局生活有關，美國的藥局就像雜貨店或百貨公司，進進出出的人也各色各樣，所以下筆題材就很雜，有很多題目是應客人的要求寫的。 第一本單行本收集五十篇文章，一年之內在「十全藥局」就賣掉五百本，因而有接二連三的勇氣，第二本全部是藥草及健康食品，第三本跟第一本一樣分醫藥篇及生活篇，收集約八十篇，委託大展出版社印行。 本書承鄭文正牙醫師及林婉生藥師學姐校對，她還寫一篇讀後感代序，在此致謝。也感謝新亞週報黃樹人先生的協助電腦編排。 鄭炳全 台灣嘉義市人，生於一九四二年，畢業於台北醫學院藥學系，中國文化大學藥用植物學碩士，密西西比大學生藥學碩士及博士。曾任講師、副敎授及美國太平洋時報第一任社長。曾以筆名「如流」、「佛蘭克林」及本名著文，散見國內外報章雜誌。 現在洛杉磯開業「十全藥局」 Posted in 2015/01
- November 3, 2014醫藥與生活(二) 作者 : 鄭炳全 醫藥與生活(二) 從一九九三年開始每星期寫一篇「葫蘆週記」，到現在已經五年多了，除了在「醫藥生活」周刊刊登之外，新亞週報、台灣公論報也同時刊登，竟然擁有一些讀者，幾乎每篇文章都收到讀者的反應，有的人客氣褒獎一番，有的人想知道詳細一點，有的人有不同的意見。 大多數讀者都有同感，就是我的文章題材廣泛，無所不談。 這跟我的藥局生活有關，美國的藥局就像雜貨店或百貨公司，進進出出的人也各色各樣，所以下筆題材就很雜，有很多題目是應客人的要求寫的。 第一本單行本收集五十篇文章，一年之內在「十全藥局」就賣掉五百本，因而有接二連三的勇氣，第二本全部是藥草及健康食品，第三本跟第一本一樣分醫藥篇及生活篇，收集約八十篇，委託大展出版社印行。 本書承鄭文正牙醫師及林婉生藥師學姐校對，她還寫一篇讀後感代序，在此致謝。也感謝新亞週報黃樹人先生的協助電腦編排。 鄭炳全 台灣嘉義市人，生於一九四二年，畢業於台北醫學院藥學系，中國文化大學藥用植物學碩士，密西西比大學生藥學碩士及博士。曾任講師、副敎授及美國太平洋時報第一任社長。曾以筆名「如流」、「佛蘭克林」及本名著文，散見國內外報章雜誌。 現在洛杉磯開業「十全藥局」 Posted in 2015/01
