TACEC 1988

美東夏令會地點正式敲定

賓州州立大學環優美雀屛中選

一九八八年度美東台灣人夏令會由華府台灣同鄕會接辦。十二月九日華府同鄕會會長李賢淇和賓州州立大學在華府正式簽訂合同。合同中說明,第十九屆美東台灣人夏令會將於一九八八年七月一日(週五)至七月四日(週一)在賓州州立大學擧行,該項活動由華府同鄉會主辦,賓州州立大學文學院協辦。簽約當天應邀觀禮的來賓除了美東夏令會籌備會理事外,還有賓州州立大學會議硏討會協調主持人Kent Addis以及任教該校的張旭成教授。

第十九屆美東台灣人夏令會籌備會從今年三月開始進行籌備工作。由於一九八六年參加美東夏令會的人數突破兩千人,要尋找一所可容納那麼多同鄕,且提供吃住的場地並不是一件容易的事,賓州州立大學是個非常理想的場地。它地埋位置適中,從華府、費城、匹茨堡、康乃爾大約三至四小時的車程;從紐澤西和紐約地區來大約兩百哩路;波士頓地區來的同鄕大約開個兩百八十到三百哩路。而且整個賓州在夏季氣候淸爽、風景優美。尤其賓州州立大學更以高雅優美的校園著名全美。

設備方面,賓州州立大學的會議講堂集中,還有可容納兩千六百人的豪華大禮堂(Eisenhower Auditorium)。該校負責人尙表示,該校將盡力提供完美且必要的設備給大會;台灣之夜和音樂演奏之類的表演,都將有專門技術人員協助。至於專題演講人員,該校也表示願意提供必要之協助。

吃與住的問題,籌備會與該大學也已簽訂合同,盡量準備具有台灣口味的菜單,讓參加的鄕親滿意。

八八年美東夏令會籌備會目前正在接洽邀請對台灣社會問題有硏究與心得的學者專家與會。另外,也準備爲單身、靑少年和兒童分別安排特別節目;還有各種訓練班(workshops),譬如游泳、溜冰、保齡球、網球等等。

籌備會當盡心盡力爲美東區台灣同鄕設計一個舒服、愉快的假期,同時也期望提供「台灣之夜」節目者、登大會手册廣告者、舉辦展覽者,或有任何建議者請和美東夏令會籌備會聯絡,連絡電話:301-770-7790、301-681-8346。

摘自 台灣公論報 第628 期01/07/1988


一九八八年美東台灣人夏令會 邀請書

日期:一九八八年七月一日下午至四日中午

地點:賓州州立大學,Penn State University, University Park, Pennsylvania

主題:變遷中的台灣:新桃戰、新機會

Taiwan in Transition: New Challenges and Opportunities

節目:

主題演講  -由於最近台灣情勢的變化,大會正考慮邀請島內外知名人士對大會主题做一系列的演講,考慮中的講員包括民進黨黨主席姚嘉文、委員尤清、謝長廷,李登輝總統私人代表,以及美國國會議員。

分組討論  -大會準備邀請學者專家一起參加討論有關台灣國防、外交、金融、環保方面的問題,國防方面由前教授協會會長頼義雄轉士主持,外交方面由前FAPA會長陳唐山博士主持,金融方面則取許添財教授主持。

生活座談  -大會也將邀請專家一同討論台美人有關財經、家庭、醫藥、台灣文學、代溝、子女敎育、宗敎、道德諸問題。台灣文學座談會將邀請島内著名文學評論家張恒豪以及作家吳錦發參加。

政治討論  -政治討論將分兩層次進行,一從學術的觀點來探討最近台灣政治的變遷,這一討論會將由賓州大學政治系敎授張旭成主持,他將邀請島内外不同見解的學者專家一起討論。另一層次將由台灣同學會與台灣學生社主持,參加人員包括由陳文成基金會邀請的蕭裕珍女士。將討論島内外政治運動實際運作的問題。

音樂欣賞  -將由吳上峰先生主持的音樂營提供。

運動節目  -大會將舉辦由專家主特的運動大會,風雨無阻。同時大會也將提供各種運動訓練班,諸如游泳、網球、溜冰等等。對運動沒興趣者,大會將舉辦橋牌比賽。

宗敎節目  -包括由玉山神学院院長楊啓壽主持的宗教討論會以及主日禮拜。

青少年節目      -今年夏令會特別注重青少年營的節目,青少年,依據年齡分三組進行,大會並提供托兒所服務。為了使青少年營節目順利進行,大會將有夏令營輔導員(Counselor)的設立,在大會開慕之前,輔導員將接受為期兩天的專門訓練,以增進輔導員的領導以及輔導的能力。

酒會、舞會      -大會將分別舉辦酒會與舞會,使同鄉、青少年有相互把杯聯歡的機會。

台灣之夜  -由各地同鄉會提供表演之外,大會正接洽特別來賓的表演。

年會          -北美洲台灣人醫師協會,台灣文學硏究社,台灣同學會將分別舉辦年會。

住宿與費用:

賓州州立大學將提供專用宿舍給與會同鄉使用,其食宿費用如下:

天數 18歲以上 11〜17歲

雙人房

4〜10歲 4歲以下

(不佔床位者)

雙人房 單人房
3 $130 $150 $ 115 $95 $10
2 $110 $130 $ 95 $75
1 $ 80 $100 $ 70 $55

報名:報名單以及其他資料將在四月初旬寄發,在六月十日以前報名者每人可享$10優待,請儘早報名。如果在四月中旬以後,仍未收到報名單,或有其他問題者,請通知籌備會:

TAC/EC

P.O. Box 4063 Rockville, MD 20850

Tel: 301-779-7700(楊先生)

P.S. 詳細節目短期内會寄達府上。

一九八八年美東台灣人夏令會 籌備會敬邀

三月七日

摘自 台灣公論報 第651 期03/28/1988


美東台灣人夏令會開始接受報名

探討變遷中台灣的新機會與新挑戰

謝長廷、蕭裕珍、魏廷朝等將參加

今年美東台灣人夏令會已經開始接受報名,六月十日之前報名者,每人可享十元優待。報名截止日期是六月二十日,當場報名者,每人另收十五元。

今年的主題爲「變遷中的台灣:新挑戰,新機會」。時間是七月一日(拜五)到七月四日(拜一),地點賓州州立大學。

邀請的來賓包括衆議員索拉茲(SOLARZ)、國會亞太小組RICHARD BUSH、高俊明牧師極力推薦的玉山神學院楊啓壽院長、島內民主鬥士魏廷朝、謝長廷、尤淸、蕭裕珍、台大教授楊國樞、中興大學城仲模,以及許榮淑、經濟顧問彭百顯。

除了專題演講之外,並有分組討論,就台灣的國防、外交、財經、社會道德、環境、敎育、文化配合主題做深入的探討。大會並提供生活座談會,討論有關台美人創|業、醫學、子女敎育等等問題。島內文學評論家張恒豪、客家靑年作家吳錦發也將參加大會,探討台灣的文壇近況。

政治討論會一向是夏令會的熱門節目之一,今年將分兩部分進行,第一部份將以不同的學術觀點來分析台灣的政治變遷,第二部份則討論鳥內外政治運作的問題。

今年的運動會,風雨無阻,將有WAIK OR RUN FOR FUN的節目,以及各項團體運動比賽。有興趣的同鄕,請和各地同鄕會負責人連絡報名,運動會之後,大會備有豐富的野餐,供靑少年學生、單身朋友享用。對橋牌有興趣的同鄕,大會在運動期間將擧辦橋牌比賽,給他們一顯身手的機會。

依照往年,大會將設有音樂營,將加强音樂教學,聘請專門老師指導,其成果將在「音樂欣賞」及「台灣之夜」演出。

靑少年、兒童、幼兒的節目,大會將請專人依據年齡分成四組進行,五歲以下幼兒,大會將有托兒服務。爲了使靑少年節目進行的更順利,大會將設輔導員、由咱的靑年子弟担任。在六月初輔導員將在華府接受為期兩天的專業訓練,有興趣的大學靑年請和籌備處聯絡,其他運動諸如游泳、網球、溜冰、保齡球,大會也將提供場地與設備。

今年的「雞尾酒會」將有樂隊助興,「舞會」有卡拉0K伴奏,「台灣之夜」也將給大會帶來高潮。

其他團體包括北美洲台灣人醫師協會、台灣文學硏究社、台灣學生社、台灣同學會、以及台灣職業婦女協會,也將在夏令會期間擧行年會,北美洲台灣人教授協會,也將進行一次問卷調查,希望同鄕鼎力合作。

 

摘自 台灣公論報 第667 期05/19/1988


摘自 台灣公論報 第668 期05/26/1988


美東夏令會邀請函

敬愛的鄕親:

一年一度的美東夏令會,卽將于七月一日在賓州大學揭幕,這一盛會,每年均約有二千人參加,是全美國夏令會中最具規模的一個。

歷年來,大會有心人士,爲了吸引更多的客籍同鄕參與,使之更爲多彩多姿,以達到情誼交流的目的,每年均由台灣邀請客籍文化界以及政界人士與會,至今可以說已成傳統。

今年也不例外,由本會推薦,經夏令會邀請客籍政治受難者魏廷朝先生來演講;題目將是有關『台灣在變局中的角色』,另外由台灣文學硏究會請來一位年靑客籍作家吳錦發先生,也將在黃娟女士主持之文學座談中講『台灣文化史上的客家人』。

本會——美東台灣客家同鄕會也將于會期中招開年會,敬請會員或非會員均來參加。還有大會的高潮–「台灣之夜」也安排有客家節目,客籍同鄕千萬不可錯過這一年一度全體台灣人的大拜拜!

除了節目精采,假期身心得以舒暢之外,靑少年亦安排有節目,主婦更不用爲一家的三餐操心,眞是最佳的享受。報名從速。未收到報名表格者請與大會連絡,或參閱各報消息。(301)299-4456(蔡)、(301) 681-8346(李)

 

摘自 台灣公論報 第671 期06/09/1988


摘自 台灣公論報 第677 期06/30/1988


972. 美東台灣人夏令會1988年刊 / 美東台灣人夏令會 / 07/1988/Magazines/雜誌


變遷中的台灣:新挑戰、新機會

參加美東台灣人夏令會有感

李豐明

已經是七月二日淸晨一點多,仍在賓州中部蜿蜓的山坡路上以7OMPH的速度快駛一部TEMPO租車。圓而亮的月娘懸掛在不高不低的天空,照耀着前面一片陌生的山丘、農場,還有尋找水源的可愛而無邪的野鹿。

月娘向我取笑:輕鬆享受夜景吧!何必如此拚生死趕山路?我自問又自責:是呀!爲何不好好留在家陪妻兒度一個輕鬆的 long weekend,欣賞溫布頓的決賽節目,……,却趕來這三千英哩遠的草地,參加什麼「第十九屆美東台灣人夏令會」?矛盾!不,使命感的驅使以及感情上甚至友情上的催迫說服我値得犧牲一切囘來這曾經有份於耕耘、十一年久(一九七〇〜一九八〇)不間斷參加過的「美東台灣人夏令會」

多角性、跨越性、包涵性的見解

七月二日上午九時在賓州大學艾森豪大禮堂內一千八百多位參與者隆重擧行「第十九屆美東台灣人夏令會」的開會典禮。過去的開會典禮都由一位主講者担任一個半點鐘的主題演講。這次大會設計者(華府台灣同鄕會)別出心裁請八、九位講員。每人十分鐘的時間將主題「急變中的台灣:新挑戰,新機會」從各種角度扼要點破。這幾位講員包括美國衆議員索垃茲、台北市市議員及民進黨中常委謝長廷、剛結束十七年監獄生活的魏廷朝、台灣基督長老敎會總會議長及下任總幹事楊啟壽、台灣立法委員及民進黨中常委尤淸、前台灣獨立聯盟主席張璨鍙、全美同鄕會會長黃美幸及兩位二位青年,MOLLY HUNG(RUTGERS大學)和ELSA CHEN(PRINCET0N大學)等。這種充分包含多角性看法,跨越兩代見解,甚至容納島內、海外,及美國人的廣濶地理幅度的錚議,其構想本身就已經講名變遷中的台灣必然是朝向一個多元化而且是動態化的活生生的新社會。

李登輝要有魄力又實權

然而,大部分台灣人民的願望及努力是一囘事,執政者的執迷及頑固又是一囘事,索拉兹根據他最近所做海內外台湾人的民意調查的六、七個問題來分析「蔣經國後的台灣民主化問題」。他強調並希望李登輝需要更積極的魄力及更大的實權才能推動台灣民主化,達到人民的願望。

非理性、非本土性的變化

謝長廷從台灣文化的觀點指出台灣的危機和希望,他認爲台灣的文化受四十年久執政者的故意遭踢已經變成非理性和非本土化的文化。將反常甚至荒謬的政治制度硬施於台灣長久四十年後,人民對台灣文化的認識也將黑白顚倒,根末倒置。

尤清將他去年十月在立法院提出質詢的事再次強調以東、西德的共存關係為借鏡挑戰國民黨到底站在中共的一邊或站在台灣人民的一邊。他催促台灣無論官方(國民黨)或人民團體要積極在國際社會中以「台灣」的名義出面,建立實質上「新又獨立的國家」。

魏廷朝從歷史觀點分析台灣住民間的和諧團結的問題,特別以他身爲「客人」的一份子呼籲客人同鄕的自尊自信,並在福佬同鄕和大陸新移民中努力異中求同為共同運命而團結。

無信賴的社會

楊啓壽牧師第一次代表台灣基督長老教會的總會向海外同鄉請安(去年高俊明牧師受邀在美東夏令會主講)。楊牧師在「台灣道德問題的探討」上指出一個震駭的名詞:「無信的社會」。他強調這是政治上的問題所引發的社會問題。人民對多年來執政的政治神話看透其西洋鏡。在上不正下必歪的道理下,公信力己面臨破產的邊緣。尤其自蔣經國時代結束後的一連串翻案風更加證明絕對權力的絕對腐敗。他指出助長「無信的社會」繼續蔓延的原因是大衆傳播和變態台灣敎育兩者相推相應的結果,楊牧師也指出「無信」的病態推及人民之間互不相信而且互相猜疑的可怕現象。

無希望的政治

張燦鍙以「變局中台灣人運動方向的探討」爲提強調他本人於十四年前的第五屆美東夏令會受邀演講時就主張:「台灣要獨立才有前途」;十四年後的今日第二次受邀演講,雖然世局大變,台灣人的運動內容也有政變,他仍然不變主張:「台灣必須獨立才有希望」。他指出早於一九七七年美國保守派政論家,WILLIAM BUCKLEY就建議國民黨政權宣布台灣獨立,却被拒絕。前年他又著文登載於ECONOMIST上主張台灣爭取世界各國的再承認。張氏強調台灣若一日遲延獨立就一日停滯於「無望的局勢」。

黃美幸以「台美人的使命與形象」爲題强調台美人建立台灣人的世界觀,使小小的台灣島在世界舞台上有正確的國際形象及國際人格。

兩位第二代的台美人,M0LY HUNG及ELSA CHEN皆異口同聲指出生爲双重文化的台美人爲榮;却也不否認過去所遭遇的矛盾和挫折,目前仍有不少台美人第二代不是為了「太台灣人」而被拒於美國人主流,就是「太美國人」而自拒爲台灣人社團的份子。

以上雖然只是開幕式兩個多小時內所聽的演講,包括大會主席李賢淇的開會致詞,已經將這次夏令會的主題闡述淸楚,奠定這三日四夜的大會的成功基礎。對變局中的台灣提出的挑戰,印象深刻的是:非理性文化、非本土化文化、無信的社會和無望的政治。簡單說,台灣的危機存在於「二非的文化和二無的社會和政治」。認識危機乃是把握機會,轉危爲安的關鍵和契機。三天來的各種政治、經濟、敎育、文化、宗敎及外交的演講及討論皆針對上述危機剖析其內涵,尋求其解決途徑。

有笑聲、有眼淚的晚會

最後一晚的「台灣之夜」,果然如所期待是美東夏令會的最高潮。一個可容兩千兩百人的大禮堂,當晚達到幾乎「座無虛席」的盛況。無論個人的表演或團體的節目都是發揮高度創造性,深具文化意義的精心傑作。一位七十七歳的許勇先生的口琴獨奏如司儀阿燦所講確是人老心不老的表演。他以淸楚有力的音節、充沛的肺量吹奏兩首輕鬆的民謠。華府同鄕會不拘主辦夏令會而出動不少人力和時間,仍然提供兩三個傑作!一個是頗有詩情畫意的七位少女合演的扇舞;一個是華府台語學校所推出的台語兒童話劇:包公審石頭。這部四幕劇是由馮昭卿女士所指導,費三四個月時間練習,動員二、三十位兒童的精彩傑作。美東台灣客家同鄕會和費城同鄕會提供兩個節目。一個是EVA MOLHOLT(嫁外國人的台灣女士)的五首民謠獨唱,其聲質及音色之美爲幾年來台灣人的音樂會所罕見(聽)的現象。另一個節目是担任這次文學討論講員由台灣特別光臨的吳錦發先生的客家民俗說唱,他以宏亮而紮實的歌聲唱兩首極有客家情調的民歌。(七月廿四他將於洛杉磯的台灣文化之夜再出現)。當晚有兩三個靑少年的表演,有波士頓台灣同鄕會提供的現代舞及紐約台灣同鄕會提供的民俗舞蹈。二代靑少年充滿朝氣的表情通過現代舞表現無遺。

晚會的最高潮可能是「心音樂團」提供的「音樂營舞劇」,這是紐約地區一群靑少年音樂家由吳上峰先生所指會的交響樂團配合五位少女由林凱倫小師指導的舞蹈。樂團的素質相當高,舞蹈的技術也相當特別,以「士農工商」爲題材表現不職業的心態和特色。每一個動作,每一個音節都控制到「恰恰好」的輕快和精確,兩位靑年藝術家的天賦和機智又佩服又引以爲傲。節目接近尾聲時吳上峰先生再次出場,這次是爲林淨微小姐的台灣歌曲獨唱伴奏。林小姐將五、六首台灣民謠都加上一點音尾的滑調,增加新穎的聽覺,再加上她那苗條身材和逗人喜悅的誘情,博得不少觀眾的掌聲和傾倒。

最後一個壓軸戲果然如阿燦不停提醒觀眾的「好酒沉甕底」的時代戲劇。由紐約同鄕所提供的「宮廷秘史」,描寫的一月十三日所發生的宋美齡爲主的宮廷派權力鬥爭的笑劇。每一句話,每一動作都叫人捧腹大笑,龙其那位坐輪椅的「老表」或「老賊」的逼眞諷刺令人興歎不已。

期待第二十屆大會

這一次由兩千多人參加的第十九屆美東台灣人夏令會終於七月五日上午的閉會式的「大會聲明」的歷史性方式隆重結束。大會主席李賢淇將「大會手册」,欣然移交明年第廿屆主辦單位,費城及德拉威台灣同鄕會,由代表王博文接受。

美東台灣人夏令會如此有始有終保持十九年來的好傳統,不愧爲海外台灣人最成功而且最有影響力的活動。

再見吧!賓州大學!多謝供給這麽廣濶的校園。期待明年再見面,那時,不再舊題重彈,讓我們將一年的成果帶囘大會分享大家!

 

摘自 台灣公論報 第679 期07/11/1988


美東台灣人夏令會宣言

一九八八年第十九屆美東台灣人夏令會己于美國獨立紀念日,在優美的賓州州立大學順利結束。二千海內外的台灣人,抱着嚴肅的心情對台灣歷史、文化、藝術、經濟以及政治等等課題,以不同的角度來硏究,俾對變遷中的台灣社會所面臨的挑戰以及台美人在美生活的經驗作深入的探討。經過四日來全體參與同鄕貢獻智慧的結果,已達成下列共識:

一、台灣的歷史應以台灣人爲主體來重新整理和肯定。歷年來爲台灣前途打拼犧牲的前輩,包括「二二八」事件的犧牲者應受尊重。

二、台灣文化的優美性和多元性應受愛護和發揮。

三、今日台灣外交孤立的現象,國民黨應負全盤失敗的責任。大會譴責國民黨的無能,並呼籲海內外台灣人共同就其智慧,採取行動,以平等互惠的原則與世界各國建立外交關係。

四、台灣對外貿易和經濟開拓應基于獨立自主、平等互惠的原則;有鑑于此,人會反對任何浪費台灣人民血汗的採購和貿易方式。大會呼籲全體台灣人民,尤其是商人,制止任何可能出賣台灣人民共同利益的對外投 資。

五、台灣自然環境乃台灣全體人民子子孫孫最寶貴的財富,所有台灣人民應該時時刻刻加以保護和改善。基于此,大會支持任何保護自然環境的自力救濟運動,並反對台灣當局發展不當的核能政策。

六、台灣人民美好幸福的前途有賴海內外台灣人以愛心和誠意繼續追求並創造眞善美的社會及尊重人權的現代國家。

七、大會呼籲全體在美台灣人繼續關注子女敎育,踴躍參與美國政治,融合台灣,美國文化,創造新的台灣人。

八、當前台灣政治的主要課題和努力方向,大會提出下列數點與全體台灣人民共勉:

1, 台灣的前途應由全體台灣住民以民主方式共同決定,任何違背此項原則的企圖,應受全體台灣人民的反對和阻止,任何解決台灣前途的方案,應受公開尊重。

2, 台灣應加速民主的步伐,廢除臨時條款,囘歸憲政,全力達成中央民意代表全面改選,對李登輝總統所堅持台彎民主化的原則和方向,大會加以肯定和支持,但是我們反對任何軍警特務干涉政治或恢復戒嚴的企圖。

3, 台灣軍隊應該國家化,不容任何軍人、政工、特務成爲私器。基于此,所有政工應退出軍隊,任何違法貪汚的作法應受法律公開制裁。

4, 徹底維護學術自由與尊嚴,俾使敎育能培養獨立判斷的國民。基于此,政工軍隊以及其他政治勢力應退出校園,不准干涉任何敎育機構與事務。

5, 支持所有合理的台灣人民自力救濟運動,支持「五二〇」台灣農民的合理訴求,強烈譴責台灣軍警、特務的陷害與暴力。做爲維護社會公義與秩序的司法機構應獨立於政治之外。

6, 返鄕權力是海外所有台灣人的基本人權之一,不容剝奪、阻礙。大會全力支持「世台會」決定在台召開今年年會的權利,並呼籲全體同鄕盡力克服困難,積極參加。

 

美東夏令會拾遺

公論報記者 慶達

※第十九屆美東台灣人夏令會,於一九八八年七月二日上午八點半,在賓州州立大學隆重開幕。這次大會主題是「變遷中的台灣:新挑戰,新機會」。開幕典禮由華府同鄕蔡武男醫師司儀,美東夏令會理事長李界木先生宣佈大會開始,此次大會總幹事是前任華府鄕會會長李賢淇博士。

※開幕典禮的節目玲瑯滿目,包括:林淨微小姐的美國國歌和台灣民歌「咱台灣」、許隼夫的祈禱、李賢淇的開幕致辭、賓州州大副校長李査遜的歡迎詞、第二代ELSA和MOLLY的演講及索拉茲、謝長廷、魏廷朝、楊啓壽、尤淸、張燦鍙、楊黃美幸等人的主題演講。

※賓州州大副校長李査遜博士在致辭時,除表示歡迎大家來賓州州大參加夏令會之外,還對該校作了一個簡單的廣告。他說,賓州州大環境優美,設備齊全,是一個有五萬七千名學生的世界級綜合大學。

※索拉茲衆議員的講題是:蔣經國後的台灣–無法避免的民主。這位紐約區的議員首先說明他台灣人所作的意見調査結果。接著,他說,他在今年一月十六日,卽蔣經國死後的第三天曾訪問台灣,也拜會了李登輝。他表示,李登輝是一個高尚而有體面的人,但台灣的民主情況,在短期內大槪不會有很大變化,此因李登輝並沒有明確地對改革的決心。

※索拉茲又說,海外的台灣人應有囘台的自由,及不受「有系統的騷憂」的權利。台灣人等待「民主」已經夠久了,應該早日有一個「民有、民治、民享」的政府。台灣人不只要求民主,而且是現在就要。國民黨如希望減少街頭運動,它必須加速全面民主化。

※第一天在會場報到處,一進門就可看到華府蔡武雄同鄕的千金–當選一九八七年馬里蘭小姐的珍妮在場歡迎。蔡小姐美麗大方,儀態萬千,爲大會平添不少光彩。

※大會報到處有同鄕自設的攤位,約略爲:T-SHIRT攤、台灣書報攤、五二〇錄音帶攤、投資顧問攤、茶杯攤等等;其中茶杯攤有由同鄕自己燒製的藝術杯,和當地同鄕自己設計的馬克杯。杯上印有「頭戴草笠肩担鋤頭的人在台湾島上」的圖案,十分美觀。據說,主辦單位購買一些這種杯子,贈送參加這次夏令會的長輩人士,當作紀念品。

※每年夏令會是同卿們度假及會見老朋友的好機會。這項大會中,發生幾個「奇遇」値得一提:

一、甲君在第二天傍晚,遇見一對同鄕夫婦迎面而來。對方向甲君說:「我一定認識你只是記不起名字。我們在台灣一定見過面。」甲君說,他不認識對方,而且離台已二十七、八年了,不可能在台灣認識。但對方却堅持曾經相識,甲君的太太乃問對方的太太貴姓。對方的姓氏終於觸發甲君三十年前在台灣的記憶。原來他們是在服役中,受「基本訓練」時的隊友。於是,甲君佩服對方還能記得三十年前的「面目」,而對方也 欣佩甲君竟然經過了三十年之久,還能囘想起他的名字。

二、乙君於早餐桌上,看到一個人和他打招呼。乙君走過去一看,原來是二十幾年前,當窮學生時代的窮朋友。對方還記得:離開該市時,乙君曾用老爺車「平安,沒有熄火地」載他到灰狗巴士站。

三、丙君在夏令會上「再度」遇見某君,他們是中學時代同租的室友。這兩人不一定每年都參加夏令會,但每次見到,除發現對方臉上的皺紋比上一次增加,頭髮黑白比例有所變化及孩子比上一次長大外,還會感到對方比上一次「進步」。

※台灣之夜,由陳英燦主持。節目包括:口琴獨奏、扇舞、民謠獨唱、靑少年表演、現代舞、父母唱歌兒女伴奏、兩代合唱、台灣民俗舞蹈等,非常精采。其中,島內來賓吳錦發的客家民俗說唱,頗能激起思鄕之情,令人印象深刻。

※由華府台灣同鄕會提供的「兒童話劇–包公審石頭」,演員們年紀雖小,個個鶴佬話咬字淸楚,發音正確,一點都不含糊。美中不足的是,音響設備未能適應演員的走動,無法發揮完全的效果。這一幕話劇的成功,除華府台語學校的各位老師努力之外,各位演員的父母和祖父母的功勞也不可忽略。若不是他們在家使用母語,或帶小孩子們囘台學習,可能鄕音的保存就會困難多多。

※台灣之夜司儀陳英燦應觀衆要求,高歌他的註册歌曲「港都夜雨」,果然有繞樑三日的架勢,使我倦意全消,眞是名不虛傳。有位同鄕事後向阿燦仔說,他會把家中的台語歌曲錄音帶全部寄給阿燦仔,請他在有閒時重新灌唱。

※據說主持「音樂營舞劇」的吳上峰先生,不但出力出工,有時還自己出錢包租客車以供「心音樂團」的團員出去演奏。有時團員演奏完畢後囘來,因車誤點而失誤了餐點,吳先生也會自掏腰包購買點心給團員充飢。所以司儀特別呼籲,希望同鄕們對這位把自己的全力貢獻給台灣音樂文化的年靑人,在精神上及物質上,多多鼓勵及支持。

※台灣歌曲演唱由林淨微小姐表演。林小姐歌唱技巧高超,有些歌曲經她一唱,氣氛全變。如「黃昏的故鄕」,本來是有些悲傷的思鄕曲,經林小姐一唱,就變成輕鬆活潑的年靑人在想家。

※本來台灣之夜,還有一個「原住民權利促進會」的節目。據說國民黨禁止「原住民權利促進會」會員出國,以防止原住民參加美國台灣同鄕的活動。請問國民黨:你們到底何時才會長大成「人」?何時才能停止這種「專辦家家酒」的小家子氣作風?

※紐約、紐澤西同鄕會推出的一幕喜劇「天下寶座」,係一位醫師編劇,臨時招募同鄕在表演當天早上惡性補習的。劇情是由宋美齡老佛爺,在前妻之子蔣經國死去後,召集李煥、俞國華、郝柏村、蘇南成及老法統國大代表們的經過,來表示國民黨高官們的心態。從劇中,大家可以看到,不久之後有一天,台灣人出頭天,自選總統,自己有一個民有民治民享的政府,自己當主人的時候,那些過去幾十年來欺人太甚的國民黨高官們的狠狽情形。這齣喜劇,使大家捧腹不已。

 

美東台灣人夏令會特别報導

楊志豪

七月一日至四日,在賓州州立大學舉行,爲期四天的美東台灣人夏令會已經圓滿結束。美東夏令會一向是在美台灣人一年一度最大型的集會。今年參加的人數,預先報名的有一千七百餘人,但是大會活動開始後,陸續到達的參加人數超過兩千人。

這兩千餘人包括:美國國務院台灣事務科副科長艾利斯、美國之音主任杜納利、衆議員索拉茲、賓州州立大學所在地的市長、國民黨北美事務協調處人員陳秀賢以及島內來的許多貴賓,諸如包括謝長廷、尤淸、洪奇昌、楊啓壽、彭百顯、魏廷朝、江蓋世、兵介士、陳秀惠、李元貞、吳錦發、張恒豪、林鐘雄、和楊國樞等人。

包容是此次大會的特色

由於人數衆多,加上主辦單位的開放,大會期間使用的語言,除鶴佬話爲主要者外,隨處都可聽到客家話和北京話。大會安排有客家語的節目,而一些節目的演講者、主持者或發問者都以北京話發言。閉幕典禮時,有一位同鄕特別表示,這次大會很有包容性,包容各種不同政治主張者,也包容各種不同語言,這是台灣人有自信心的表現。

許多台灣人社團參加大會,提供節目,並趁機擧行各自的年會;這些社團有台灣學生社、台灣文學硏究會、台灣人醫師協會和美東台灣客家同鄕會。由於主辦單位本身安排的節目也很豐富,在這樣的情形下,大會進行期間,總是有好幾個節目同時進行,常常使人有分身乏術和遺珠之憾。

在美台灣人第二代在這次的大會受到相當重視。會前,大會籌備單位特別訓練三十位第二代的靑少年輔導員,並由靑少年代表安排自己的節目。開幕典禮中有兩位靑少年代表担任演講者,發表他們對美國台灣人和台灣文化的親身體驗。

賓州州立大學是大會的合辦單位,對大會的節目和活動都當作本身的工作予以支援和配合,因此大會能很順利地進行。在該校政治系任敎的張旭成此次幫了不少忙。此外,賓州州立大學校園廣闊,不同活動地點之間常有一段不短的距離,經大會安排,校方提供有運送來往的交通車。

今年的美東夏令會特別強調團隊和合作,這可以從台灣之夜和運動會中表現出來。台灣之夜的精彩表演中,有很多是父母輩和兒女輩兩代合作演出,給人親情和諧的感受。運動會的賽跑和快走規定必須兩人組成一個比賽單位,或是夫妻檔、或是父子檔、或是兄妹檔……,再以兩人合計的年齡分組比賽;比賽中便出現相扶相携的鏡頭,對台灣人有很大的啓示。

確立新文化,建設新國家

索拉茲在主題演講中強調,民主是決定台灣前途的最佳途逕;國民黨政府的改革步調太緩慢了,台灣人民有能力推行民主政治;—九八六年在菲律賓,一九八七年在南韓,一九八八年在台灣,民主政治也就是林肯在賓州蓋茲堡的有名演講中所說的OF THE PEOPLE、BY THE PEOPLE 和FOR THE PEOPLE終將實現。索拉茲很會討好台灣人,他在演講的開頭用鶴佬話說了:「多謝!多謝!」和「今仔日,我眞歡喜看到這麽多好朋友。」以及以「台灣民主萬歳!」作結尾。

謝長廷以「台灣文化的危機與希望」爲題演講,認爲台灣文化長期來受到國民黨政權支配,變成非本土化和非理性化兩大主流。而經濟環境的改善和生存空間的加大後,民間的活力興起,使非本土和非理性的台灣文化受到挑戰。唯有確立新文化能建立新社會和新國家。

魏廷朝自謙沒有大眾演講的經驗。他主要提醒,台灣人運動必須縮小打擊面;台灣人的內容已經有了新的意義,只要是認知台灣爲共同命運的人都是新的台灣人;台灣話應該包括鶴佬話、客家話、原住民話……。他還特別用客家話勉勵客家同鄕不要害怕起步晚,要認淸台灣的命運,大家勇往向前。

尤淸認爲,由於人民力量興起,產生「台灣政治的新挑戰」,國民黨的壓制不再能有效,台灣社會將朝自由化和健全社會福利制度的方向發展。而在這過程中,有三個主要現象將出現:第一是政黨政治,政黨之間激烈競爭;第二是政黨本身內部民主化,以便與其它政黨競爭;第三是步向民主。受到中共威脅時,國民黨到底要站在那一邊,與台灣人民靠攏,或是與中共一起?他認為國會全面改選是當前台灣民主化最重大的問題;他個人贊成以人口比率分配,保障少數民族的辦法。只有台灣本身先完成民主化後,才能發展與中共和平共存的關係,減輕中共的威脅和敵對。

新任台灣基督長老教會總幹事的楊啓壽在「台灣道德問題的探討」中,針對「台灣已經成為一個無信的社會」加以發揮,他認為台灣社會的一切不正常現象都是因爲上上下下都無信而造成。他呼籲,台灣人之間首先要關懷和互信才能成大事。長老敎會長久以來用疼心說誠實話的作風値得大家信賴。

台灣只有獨立,才有希望

前任台灣獨立建國聯盟總本部主席張燦鍙的講題是「變局中台灣人運動方向的探討」。他首先回顧其個人參加美東夏令會的經驗,覺得時代環境有很大的變遷,不過這個變遷與台灣社會的變遷是息息相關的。台灣社會力已經爆發出來,敢於向國民黨政權挑戰,而國民黨政權的威信也已喪失殆盡。最重要的是,台灣獨立運動已經公開化!這與他個人長久以來的信念相符合,因而感到欣慰,美中不足的在獨立運動已經公開化之時,台灣人之間仍然沒有一致的共識,仍然有不明白獨立是解決台灣問題的根本。但不論怎麽樣,他對獨立運動有絕對的信心,並相信明年的島內選擧中,「主張獨立」應是最好的主題。

楊黃美幸以全美會會長的身份談「美國台灣人的使命與形象」,希望在美的台灣人能成爲一個優秀的少數民族。爲達成這個目標,她提出三點建議:一、不分男女,大家一起來積極參與公衆事務;二、大家必須有包容的心胸,互相鼓勵;三、主動突破。在建立美國台灣人的新形象之外,她也呼籲,只有政治民主、社會公義的社會才能立足於國際社會,台灣應該往這方向努力。

政治討論會一向是美東夏令會的重要節目之一。今年的政治討論會分成兩人部份:第一部份由張旭成主持,比較偏向於學術性地探討台灣的政治問題。受邀担任演講的人有索拉茲的助理布希、台大心理系敎授楊國樞、加拿大維克多利亞大學歷史系敎授蕭欣義和威斯康辛大學政治系敎授田弘茂。

布希主要任爲,國民黨在台灣的統治傾向於日本式的民主制度,亦卽有一個主宰大黨的民主制度,但是國民黨認同台灣的問題仍然存在,必須先解決才行。

楊國樞的重點有兩個,卽「台灣的前途」和「民主與獨立」。對前者,他從社會的觀點來觀察,覺得台灣社會已經越來越開放、越多元,但是政治開放的進展最慢。最近突然開形成一時混亂的現象是正常的,他認爲,台灣以出現新的「中國人」,這一個新的社會和新的人民有的光明的前途。

對於後者,他認爲目前不宜談獨立,獨立與否是人民當家作主後,經由民主程序再來作最後決定。台灣目前談民主,有四個前題必須解決:一、中央民意代表必須全面改選,其方式可以採漸進式的,只要有百分之六、七十以上是直接民選的就夠了;二、囘歸憲法,目前根據臨時條款,總統的權力無限大是不應該的,應該囘歸憲法上的內閣制規定,才能成爲眞正的民主;三、建立兩黨政治,不再有革命民主的想法,用政見而不是省籍吸引民衆,進行和平競爭,絕不用少數人的暴力手段;以及四、新聞和言論的自由。

國會全面改選是民主的前題

蕭欣義認爲國民黨有三個本質:第一、由孫中山傳入的歐美民主思想;第二、從蘇聯傳入的專制思想;以及第三、孫中山死後蔣介石傳入的德國納粹和義大利法西斯的唯領袖論。這三個本質左右台灣的政治發展。他贊同國會全面改選是實行民主政治的前題,但是他不認爲囘歸憲法是恰當的,因爲憲法本身並不合乎台灣社會的現狀。

田弘茂談北京對台灣問題的看法。他認爲國民黨堅持與中共的三不政策,已徑被民間打破,而且它自己黨的內部也不相信它,這是一個不正常的作法。反觀中共對台灣有完整的政策:一個明確的目標,卽統一台灣;三個策略,一方面提出民族主義的訴求,另方面在政治和經濟面上孤立、打擊台灣;以及五個作法,卽加强愛國統一戰綫、加強文化交流、三通四流、設立沿海經濟特區及透過美國壓力進行中台談判等,來達成其一個中國的目標。

政治討論的第二部份由台灣學生社社長廖繼坤主持,由目前實際從事政治運動的島內外人士出席,包括尤淸、蔡同榮、彭百顯、洪奇昌、張燦鍙和謝長廷。其中尤淸和謝長廷只接受發問,並不發表演講。彭百顯是新當選的FAPA台灣分會副會長,經濟金融方面的專家,他强調台灣的經濟問題也需要自決。他認爲,台灣經濟目前有三個大問題:第一、資金泛濫;二、投資不振;和三、外滙存底過高。

洪奇昌主要說明五二〇農民反抗事件的前因後果。他認爲台灣有國家認同、政治結構和社會資源分配的三大問題?社會力應該更加動員並且組織起來解決這三大問題。

張燦鍙簡短地說明有獨立才有民主的主張,台灣人應該目標一致地在此時最佳時機提出獨立的主張,並且努力以赴。

蔡同榮則解說公民投票是解決台灣問題的方案。

 

摘自 台灣公論報 第680 期07/14/1988


1988年美東台灣人夏令會

籌備會之回顧及總結報吿

李賢淇

也許您正在計劃與安排今年暑假的旅行與假期,也許您已經安排好了還鄕探親或到國外渡假,也許您正在為親戚朋友的來訪而不知如何安排着急,但也許您不知道此時此刻全美各地有許多熱心同鄕正在爲您忙碌、安排與籌備一年一度的海外台灣人盛會-「台灣人夏令會」。其中之一盛會是美東區的台灣人夏令會。

美東夏令會是海外台灣人歷史最久、規模最大的聚會,每年在美國獨立日(七月四日)的時候,大家相聚一起,重敘鄉情,一同關心故鄕台灣的代誌,以及交換在美國生活的經驗與問題,同時也讓咱旳靑少年參與討論生活在兩種文化中的經驗。

記得一九八七年春,我被華府地區的各社團負責人推舉為一九八八年美東夏令會籌備會的召集人時,考慮了很久,無法決定是否接受此吃力又不討好的繁重工作。經過數禮拜和華府同鄉交換意見,並取得數十位熱誠的社團領導者的承諾支持,我才答應接下每五年才輪辦一次的夏令會,奉獻一己之力爲同鄉服務。

雖然美東夏令會有將近二十年的歷史,但其組織及籌備工作都由各主辦單位「自立」「自主」,因此要辦好這項兼顧兩個年齡群的大規模的聚會,安排老少咸宜的節目,又要「大碗又滿墘」真是談何容易。籌備工作真是千頭萬緖,不知如何着手進行才好。幸好華府地區社團多,願意奉獻時間和精力的人不少,從一九八七年春開始,各領導人士實地參觀選定會場、組成籌備理事會、推選節目主持人等都能順利進行。籌備期間有三十多位靑少年生力軍投入輔導靑少年的節目,又有旅館經理楊基定先生夫婦免費提供開會會場,解決了很多問題。文件的處埋方面得到現任敎授協會會長陳文彥教授和總務蔡武男醫師的相助,又有孫茂雄夫婦提供其電腦公司的設備,解決註冊報名的瑣事。其它的工作分配是莊六雄博士負責成人營、林愛仁博士負責靑少年營,財務則由黃美瑞女土負責。這樣一來,我這個籌備會召集人頓時減輕許多工作。

節目的安排最惱人,這項工作是由許福連博士負責的。經過詳細的籌劃聯絡,最後我們呈獻給大會的節目是:專題演講方面,我們邀請了島内外貴賓及多位專家學者針對主題—變遷中的台灣:新挑戰、新機會發揮。貴賓包括眾議員索拉茲先生(STEPHEN SOLARZ)國會亞太小組助埋卜睿哲先生(RICHARD BUSH)、高俊明牧師極力推荐的玉山神學院楊啓壽院長、島內民主鬥士魏廷朝先生、謝長廷律師、尤淸立委、洪奇昌國代、台大楊國樞教授和林鐘雄敎授以及經濟專家彭百顯敎授。專題討論之外的分組討論,分別就台灣的國防、外交、財經、社會道德、環保、敎育、文化和語言,由各方面的專家配合主題深入探討。

生活座談方面探討四代同堂的樂趣和困擾,並且討論創業、醫藥、子女敎育等等問題。文學方面特別請到來自島內的文學評論家張恒豪先生和客家靑年作家吳錦發先生,由他們談台灣文壇的近況。

政治討論會一向是夏令會的熱門節目之一。我們安排兩個部分。第一部分由張旭成教授主持,以不同的學術觀點分析台灣的政治變遷;第二部分則由台灣學生社主持,邀請專家討論島內外政治運作的問題。

運動會方面,越野賽跑統統有獎,以及其它各項團體競賽都受到參加人士的歡迎。在運動會期間的橋脾比賽給不愛運動的朋友有一顯身手的機會。其它,在大會期間的游泳、網球、溜冰和保齡球活動,賓州州立大學提供場地和設備,大會支付教練車馬費,讓大家安全又盡興。

依照往年,大會設有音樂營,聘請吳上峰先生和林淨微小姐指導與訓練。音樂團是大會特別提供交通補助,從紐約和紐澤西請來。音樂營的成果在「音樂欣賞」和「台灣之夜」中演出,獲得佳評如潮。「台灣之夜」由美東名主持人陳英燦先生担任司儀,各同鄕會提供精彩節目,其中「政治新劇」博得最大的掌聲。

娛樂性的晚會尚有兩項:一個是屬於成人的雞尾酒會,現場有美國樂隊助興,跳舞時特別邀請了一九八四年世界職業社交舞賽台灣代表,現任敎於紐約國際舞蹈中心的盧敏達先生和他的高足指導,另一個是屬於靑年、靑少年、少年和兒童的歡迎會。

晨操的安排有林國欽先生主持的氣功十八式和李偉器教授指導的瑜伽術。

美國的台灣人第二代已經越來越多,夏令會必須提供他們的節目。靑少年、兒童、幼兒的節目依據年齡分成四組進行,林愛仁當總管,分別由陳文源、許隼夫、王淑美担任顧問和管埋。四歳以下幼兒,大會原先安排有托兒服務,並且簽約繳付了訂金,可惜參加大會而有幼兒的家長並未充分利用這項服務。參加夏令會的靑少年大約八百人,爲了使節目順利進行,並且使他們有更好的指導與娛樂,大會眞是煞費苦心。大會持別在夏令會前一個月選出了多位靑少年當輔導員,在華府接受爲期兩天的專業和在職訓練。這項訓練工作利用FAPA的HOWARD JOHNSON旅館的設備,並且接受其優待才得以完成。

一九八八年美東夏令會的參加團體很多,有北美洲台灣人醫師協會、台灣文學硏究會、台灣學生社、台灣同學會、台灣職業婦女協會,以及美東客家同鄕會。它們都趁夏令會期間擧行它們自己的年會。另外,北美洲台灣人敎授協會利用這次海外台灣人最大聚會的機會進行一項問卷,調査海外台灣人對台灣現勢的看法,其結果亦已經發表於台灣公論報、北美洲台灣人敎授會的通訊和其它大報上。

在個人來說,感謝美東夏令會理事會給我機會爲夏令會及同鄕服務和報告。一九八八年美東夏令會得以順利完成,身爲召集人,我特別要感謝上百以上的工作人員、講員、節目主持人和籌備會委員,特別是莊六雄、林愛仁、蔡武男、陳文彥、許福連諸先生以及黃美瑞女士,還有孫茂雄夫婦提供的電腦服務負責註册。當然,更謝謝同鄕的前來參加,夏令會得以成功完全是大家共襄盛舉的結果。整個來說,一九八八年美東夏令會在賓州州立大學帶給大家一個愉快的假期。

最後,會計方面,最近才整理完成,整個八八年美東夏令會的收入共二十萬三千餘元。財務上必須感謝吳漢南和楊基定兩位先生拉廣告增加大會收入,又有黃美瑞女士有效地保管出納和開支。開支共十九萬九千多元。結餘共八千二百多元(其中四千元先已退還給美東夏令會理事會的貸款),實結餘是四千餘元,已全部存入美東夏令會的基金。詳細收支情形如下,若有疑問,歡迎指敎。

摘自 台灣公論報 第775 期06/29/1989