1306. 台灣節日童謠/林心智/2004

 

Author Preface

我開始對台灣的節日重新思考,是因為台灣一寡節日,親像「光復節」,是彼當時中國來台灣的政府,以侵略者的立場,所定的節日。七、八年前,根據生長過程中,家己過年過節的經驗,我開始寫台灣節日的囝仔歌。當時寫13首,然後就給擲(tan)咧。

三年前,有緣接觸著華德福教育(Waldorf education),瞭解個對節日的重視,知影個的教學活動攏是隨著節日及季節teh走。就開始閣有新的興趣,想欲完成一本台灣節日的囝仔歌,來乎囝仔用。

這擺所寫的20首節日童謠中間,卡特別,也是上界用頭殼的,是228這首歌。卡特別,因為其他的節日攏是歡喜的,干單228這首是悲傷的。用頭殼,因為228是一件殘忍、恐怖、複雜的政治暴力事件。這款代誌欲用啥物方式來對囝仔講咧?經過差不多兩年的苦想了後,才寫出現在這首用囝仔、老母,失去親人的角度,所描寫的228囝仔歌。

CD的部分,因為唱的人無共,有出現無共款腔□的台灣話,親像「做」唸做 choe、cho,「好」唸做 ho、ho。遮的無共款的腔口,攏是台灣話,所以就無做任何的調整。

羅馬字的部分,因為將羅馬字當做文字使用,不是當做漢字的拼音,所以詞的部分,攏用一橫連起來。

 

Contents

元旦

舊曆過年 8

過年 10

元宵節 12

二二八 14

兒童節 16

清明節 18

母親節 20

媽媽的面 22

肉粽節 24

中秋節 30

八月十五 32

重陽節 34

教師節 36

尾牙 38

冬節 40

聖誕暝 42

聖誕節 44

曲譜 46 〜61

 

Donated by Dr. Sim Ti Lin

Posted on 07/2019