SETAA 1997

美東南區台灣人夏令會

六月十五日報名截止

主題:九七後台灣展望

同鄉不宜錯失良機

【本報訊】第十九屆美東南區台灣人夏令會報名截止日期爲六月十五日。此次夏令會主題是:「九七後台灣的處境與展望」。大會特別邀請黄昭堂博士、陳茂雄名筆、林山田教授,原住民童春發院長、作曲家王明哲先生、李南衡作家、郭重國會長與大家分享他們的思考與見解,作精粹分析,讓大家集思廣益,衆志成城,爲故鄉台灣打開一條活動。

大會有輕鬆的婦女座談來爲婦女朋友服務,更有台灣醫生門診團來解答同鄉的疑難雜症及保健常識,俗謂「預防勝於治療」,請大家拭目以待。傳統的網球賽及高爾夫球賽將在禮拜五舉行,讓鄉親在切磋球技中更增進友誼。第二代Youth的節目依年齡分爲16 and above,10 to 15, 5 to 9,及 Pre-school(4 and under)四組,各有專人負責,唯Preschool組的父母需要 Sigh-up 與 Baby-Sitter分勞,(大會目前尚不知游泳池是否開放,但請攜帶游泳衣以便使用)。

大會更請各鄉會作下列合作。

1.請同鄉會會長迅速將此訊息轉達給會員。

2.各地同鄉會請安排一個節目在「台灣之夜」表演。

3.報名截止日期六月十五日。請各分會會長在六月初就開始向會員收集報名表,以便在截止日前寄出,謝謝各分會的合作。

高爾夫球及網球賽請直接向負責人陳恆義(Henry Chen)接洽 。夏令會報名表請右下角。

摘自台灣公論報 第1557期 6/7/1997

 

 

美國東南區夏令會

Atlanta同鄉主辦 在喬治亞大學舉行

主題:九七後 台灣之處境與展望

【本報訊】一年一度團聚敘舊,交換生活經驗,並共同來關心故鄉台灣的夏季盛會又到了,本屆美東南區台灣人夏令會由 Atlanta同鄉會主辦,將於七月十一日十三日假喬治亞大學舉行。喬治亞大學位於Atlanta東北70哩的雅典市(Athens US 29,316,78,129,441各大公路 在此交會,交通方便。喬大校園廣闊,錄茵綿延,綠樹成蔭,景緻優美。宿舍有冷氣,餐廳可容千人,設備新穎週全是理想的夏令會地點。

夏令會的主題是「九七後台灣的處境與展望」。今年的七月一日香港就被中國回收,雖然這個決定幾年前都知道了,但如今時間將屆,舉世都憂心忡忡,不知香港會有什麼變 化?香港是世界金融貿易的重點之一,牽一髪動全局,台灣在這種情況下, 如何自處?如何自救?大會有鑑於此,特邀請到黃昭堂博士、陳茂雄名筆,林山田教授,原住民童春發院長,作曲家王明哲先生,李南衡作家,郭重國會長來分享他們的思考與見解,作精粹的分析,讓大家集思廣益,衆志成城,爲故鄉台灣打開一條活路。

會中有輕鬆的婦女座談來爲婦女朋友服務,使家庭更美滿和樂,更有台灣醫生門診團來解答同鄉的疑難雜症及保健常識;俗謂「預防勝於治療」。傳統的網球賽及高爾夫球賽將在禮拜五舉行,讓鄉親在切磋球技中更增進友誼。第二代Youth的節目依年齡分爲16and above, 10 to 15, 5 to 9 ,及 Preschool(4 and under)四組,各有專人負責,雖Pre-school組的父母需要Sign-up與請來的Baby-Sitter分勞。(大會目前尚不知游泳池是否開放,但請攜帶游泳衣以便使用)。

高爾夫球及網球賽請直接向負責人陳恆義 (Henry Chen)接洽。下面爲各組負責的同鄉:

文宣組:李長榮、李煌誼、陳智惠、林春雄。

外交組:張信雄、陳恆義。

節目組:大人:陳洋—、Youth:李春庭、Junior:黃蕊姝、Pre-Sschool:吳淑貴。

台灣之夜是這個大會的重頭戯,除了每個鄉會的英雄好漢將大展身手之外,今年特請到竹山布袋戲團來做精釆絶倫的表演,還有王明哲作曲家及原住民童春發院長(玉山神學院)都是表演能手,加上亞特蘭大的鋼琴名家陳瑞玟博士 (Dr. Ginger Chen)也將參與台灣之夜的表演,請同鄉千萬別錯過這千載難逢的機會。

第十九屆美東南區台灣人夏令會將由亞特蘭大同鄉會會主辦,大會將盡所能來辦好這個盛會,希望能帶給同鄉一個美好的夏日週末,衷心誠懇的歡迎各位鄉親撥冗前來,共渡這個海外台灣人傳統的夏日聚會。

摘自台灣公論報 第1561期 6/21/1997


一年一度團聚敘舊,交換生活經驗,並共同來關心故鄉台灣的夏季盛會又到了,本屆美東南區台灣人夏令會由 Atlanta同鄉會主辦,將於七月十一日十三日假喬治亞大學舉行。喬治亞大學位於Atlanta東北70哩的雅典市(Athens US 29,316,78,129,441各大公路 在此交會,交通方便。喬大校園廣闊,錄茵綿延,綠樹成蔭,景緻優美。宿舍有冷氣,餐廳可容千人,設備新穎週全是理想的夏令會地點。

夏令會的主題是「九七後台灣的處境與展望」。今年的七月一日香港就被中國回收,雖然這個決定幾年前都知道了,但如今時間將屆,舉世都憂心忡忡,不知香港會有什麼變 化?香港是世界金融貿易的重點之一,牽一髪動全局,台灣在這種情況下, 如何自處?如何自救?大會有鑑於此,特邀請到黃昭堂博士、陳茂雄名筆,林山田教授,原住民童春發院長,作曲家王明哲先生,李南衡作家,郭重國會長來分享他們的思考與見解,作精粹的分析,讓大家集思廣益,衆志成城,爲故鄉台灣打開一條活路。

我們有輕鬆的婦女座談及專題演講來爲婦女朋友服務,使我們家庭更美滿和樂,更有台灣醫生門診團來解答同鄉的疑難雜症及保健常識,俗謂「預防勝於治療」,讓我們拭目以待。傳統的網球賽及高爾夫球賽在禮拜五分頭舉行,讓鄉親在切磋球技中更增進友誼。第二代Youth的節目依年齡分爲16 and above, 10 to 15, 5 to 9,及Pre-school (4 and under)四組,各有專人負責,唯Pre-school組的父母需要Sign-up,替我們請來的Baby-Sitter分勞。

台灣之夜是這個大會的重頭戯,除了每個鄉會的英雄好漢將大展身手之外,今年特請到竹山布袋戲團來做精釆絶倫的表演,還有王明哲作曲家及原住民童春發院長(玉山神學院)都是表演能手,加上亞特蘭大的鋼琴名家陳瑞玟博士 (Dr. Ginger Chen)也將參與台灣之夜的表演,請同鄉千萬別錯過這千載難逢的機會。

第十九屆美東南區台灣人夏令會將由亞特蘭大同鄉會會主辦,大會將盡所能來辦好這個盛會,希望能帶給同鄉一個美好的夏日週末,衷心誠懇的歡迎各位鄉親撥冗前來,共渡這個海外台灣人傳統的夏日聚會。

第十九屆美東南區台灣人夏令會

亞特蘭大台灣同鄉會主辦


美東南區台灣人夏

亞特蘭大同鄉會總動員

與會鄉親賓至如歸 高爾夫球賽首揭序幕

【劉秀鳳報導】一九九七年美東南區台灣人夏令會,以「九七後台灣的處境與展望」爲主題,於七月十一日至十三日,在喬治亞州雅典市的喬治亞大學舉行。會中有多位名家演講,有熱烈的運動競賽、有太極氣功健身、更有精彩的「台灣之夜」。與會者一齊渡過了一個豐富美好的夏日週末。

喬治亞大學校園寬闊整潔又雅靜,同鄉住宿的地方涼爽,新穎又舒適。它處於東南區各同鄉會的地理中心,很方便各地同鄉來參加。

夏令會禮拜五(7/11)晚上才開始。但愛好高爾夫球和網球的選手,幾個小時前即已摩掌擦拳,展開競賽。今年參加高爾夫球賽的人數比往年(4人)大大增加。十六名英雌好漢,在艷陽下,在綠坪上揮桿努力,各顯所長。比賽結果,女子組淨桿由陳淑惠奪魁。男子組總桿第一名楊庭芳,淨桿第一名黃鴻興,第二名陳恆義;遠距離贏家是黃懐德;近距呂錦文。除近距之外,亞城同鄉囊括所有的獎盃。網球賽採雙打單淘汰的方式。比賽結果,男子組第一名屬田納西的李豐隆和李茂旺;女子組則歸亞城的陳淑惠和王淑貞。

開幕式由召集人許蕙茹在 Tate Student Center 揭幕。各地同鄉會代表相繼報告近況。北卡夏洛區、及阿拉巴馬同鄉響應「Say No To China」的號召,在628(即六月二十八日)均有舉辦相關的活動。田納西代表表示該會鄉訊(TAA-GY Newsletter)已放入 World Wide Web,方便鄉親們從世界各地上網閲讀,網住鄉情。

主辦單位亞特蘭大同鄉會總動員面面顧到。他們服務親切週到,由報到、登記及幼兒的照顧等都有妥善的安排。節目分大人組、青年組、少年組,及幼兒組。還有男女老幼期 待同歡的重頭戲–「台灣之夜」。(詳細報導請看下期本版)

摘自台灣公論報 第1572期 8/2/1997

 

 

1997年美東南區夏令會報導

大人組:本地人節目

快樂的人生,赚錢之道 與老人保健

大人組專題演講或座談的佳賓有來自本地,也有遠自台灣的。本地同鄉主講的節目有婦女座談、投資講座、台灣人心靈的重建及醫療門診座談。「婦女座談」由新上任的北美洲台灣人婦女會東南區理事陳富美主持。座談會的主題是「積極快樂的人生」。陳理事除將她個人閲讀相關書籍的心得與大家分享外,並邀婦女會名嘴柯翠園及亞城的鄧梅英演講。

柯憶及年幼時因腿疾,有六年没上体育課的心境。中學時靠自己的努力及父母的支持成爲体育健將。她順利的讀完大學、留學、結婚、生子。但發現並不快樂。她坦誠地描述了如何尋覓並實際從事讓自己快樂的事的心路歷程。她娓娓道來,有條有理又風趣,尤其以現身説法,眞摯感人,彌足珍貴。

鄧梅英在送兒子上大學後,聯想到自己未竟的大學夢。她毅然決定去上大學,唸艱難的英語系。經過五年的艱苦歲月,終於圓了她的大學夢。這五年支撑著她的是自己堅定的信仰及家人的鼓舞等。梅英的奮鬥過程,是「積極快樂人生」的榜樣。

「投資講座」的主持人是自己擁有財務計劃公司的吳健一先生。來自南卡的吳先生説,投資賺錢是一個方法,一種過程,並不是人生的眞正目的。人生的眞諦是生活的快樂,化夢成眞。要財務成功是要有計劃的不停的投資(Invest everypay-day)。投資包括買股票、買自居房子、建立私人企業、做發揮自己潛能的事業等。吳先生事先的充份準備和詳細的解説,使聽衆對如何完成發財的美夢,有更進一步的認識。

「醫生門診」由李豐隆主持。在座談會中,東田納西吳春雄醫師講解老人的保健。他說一般人以爲老了心臓就不好是錯誤的觀念。老化是很慢的程度,就比較能處之泰然。比如説40歲的人每天需要的卡洛里比30歲的人少720單位,這解釋爲什麼上了年紀往往比較發福的原因;50歲的人對亮光的敏感度減低,因此在暗光下、反光下、或在動時看不太清楚;60歲的人胰臓功能減低,所以有些人開始有輕微的糖尿病…等等。

黃英男醫師解説癌症的預防和治療。他指出在台灣常見的肝癌、子宮癌、和大腸癌,是我們要特別注意的。北卡夏洛區的陳東榮醫師指出在開刀房,麻醉師和外科醫師是相輔相成的。外科醫師集中注意在開刀的部位,即維持其他器官的正常運作則是麻醉醫師的責任。其他出席在「台灣醫生門診」的醫生還有黃碩文、王清風。主持人一再強調,與會者若有醫療問題,可藉這難得的機會,不需掛號,不需掏腰包,直接向這些醫生們請教。這座談會給聽衆上了一堂有價値醫療保健的課。

摘自台灣公論報 第1573期 8/6/1997