111. 人生的三綾鏡/楊千鶴 著,張良澤、林智美 譯/1995/03/Biography/傳記

人生的三稜鏡

作者:楊千鶴

111_人生的三綾鏡在日帝殖民統治下的社會,一個年輕的台灣女子能突破種族與女性雙重歧視,以文筆來抒發台灣女性知識份子的觀點,楊千鶴是破天荒的異例。

《人生的三稜鏡》是楊千鶴的回憶錄。由於具有當時台灣女性中罕見的高學歷以及擔任過記者,當選過縣議員,加上敏銳的思考、台灣人的骨氣與豐富的文學才華,使這本散文體的回憶錄充滿文學傳奇。

西川滿説:「這本書不僅是生於劇動時代,一位女性的忠實記錄和對於幸福的探索,而且是描寫過渡期的台灣之傑出作品。」

張良澤説,楊千鶴是台灣文壇的至寶,而《人生的三稜鏡》絕對不僅止是作者的家族史而已,是台灣文學史的珍貴參考文獻,同時也是忠實反映戰前、戰後兩時代,被壓迫的台灣人歷史的文學作品。」