方秀蓉和女兒「雙喜臨門」——台灣母女音樂家的傳奇
作者 曹長青
《台灣海外網》編者按：很多鄉親知曉的前「紐約台灣會館」副理事長、並擔任過北美台灣婦女會紐約分會長、紐約台灣同鄉會長的著名音樂家方秀蓉女士， 最近又有喜事，她的作曲家女兒陳潔思（Justine F. Chen）一年前喜結良緣，最近分娩，生出一對雙胞胎（都是男孩）。做了祖母的方秀蓉高興萬分，很多鄉親也分享她的喜悅。那一對嬰兒的啼哭聲，對她們家來 說，簡直是世界上最美妙、最動聽、最令人心醉的音樂！那是比柴可夫什麼的，都可心的聲音！為此本網再刊評論家曹長青先生去年就方秀蓉母女藝術成就所寫的文 章，以表達祝賀之意！
以下是正文：
正值春暖花開的紐約，其藝術殿堂林肯中心「愛麗斯杜莉廳」，在傍晚的溫馨時分，傳出一陣陣激動人心的音樂，如「名揚四海」的交響舞劇，如泣如訴的 《悲慘世界》影劇名曲，如雷貫耳的美國現代打擊樂協奏，執手猶溫的中國康定情歌，更有沁人心肺的台灣藝術家黃好吟演奏馬水龍作品的「尋」古箏協奏曲……
這是馳名美國的「紐約幼獅青少年管弦樂團 」（Youth Orchestra, CYCNY）在「2013林肯中心年度音樂會」上的演出。能夠在「林肯中心」這個藝術殿堂演出，已標誌專業水準和藝術能力。但這不是首演，而是「紐約幼獅樂團」在林肯中心的第11次演出。
精彩的演出獲得觀眾的不斷掌聲，他們為這個雖名為「幼獅」但卻相當成熟的藝術表演所感動。因為它不僅展現紐約的年輕藝術，更展示出美國這個由移民構 成的藝術熔爐的寬容、接受、愛和偉大。因為台上表演的藝術家，不僅多是青年新秀，更多為亞裔面孔，在他們的心裡，都有一個共同的美國夢！
演出結束時，全場觀眾（滿座率95%）以感激的心情向這些年輕的藝術家鼓掌致敬。他們發現與知曉了更多亞裔藝術天才，但他們可能不知道的是，這一切 的成功，都和一位傑出的台灣女音樂家有關，她就是這個樂團的藝術總監——1968年於國立台灣藝術專科學校（藝術大學前身）音樂科第一名畢業、1980年 在紐約大學（NYU）獲得音樂教育碩士學位的鋼琴演奏家方秀蓉女士。
方秀蓉對這個1997年創辦的管弦樂團付出大量心血，作為藝術總監，領導這個樂團發展壯大。過去十多年，該樂團不僅在林肯中心等多次演出，獲得讚 譽，方秀蓉還帶領這個樂團走向世界，把「幼獅青少年」的天真純潔的音樂之聲，傳播到歐洲、亞洲等很多國家——從莫扎特的奧利地，到史麥塔那的捷克，從中國 的廈門，到台灣的金門……
2012年，紐約幼獅青少年管弦樂團的第七次世界巡迴演出，首站在日本大阪，站在她父親（台灣名醫）當年行醫的地方，方秀蓉感慨萬千，看著那些充滿音樂想像力的「幼狮們」，用飛翔的音符，在世界藝術的回音壁上，連結歷史和今天，共鳴出美、愛、和平的力量……
方秀蓉通過「幼獅管弦樂團」發現和培養了很多亞裔等藝術青年，現今她的學生遍佈紐約與新澤西。她的藝術理想世界，永遠是「青少年」的——充滿純真和 希望。她曾說：「好的東西最重要的是一種『真』，純真自然就是一種很美的東西。嬰兒的笑真是很漂亮，山水、花鳥都是一種純真自然，自然流露就是一種美，最 美的東西雅俗都能夠欣賞。音樂對人的作用是非常非常的偉大，所以今天有音樂治療。」
方秀蓉在藝術上的堅持，也體現在她的台灣理念上，她追求一個真實而正常的國家。所以在領導樂團之餘，她對台灣走向世界殚精竭虑。1995年她策劃及 製作『台灣文化之夜』於林肯中心演出。她的組織才能，她的幹練熱情，她的愛台之心，獲得同鄉的讚賞，她先後被選為「紐約國立台灣藝術大學」校友會會長，紐 約台灣大專院校友會聯合會會長，北美洲台灣婦女會紐約分會會長，大紐約區台灣同鄉會會長等，2012年底，她被選為有「天下第一館」之稱的「紐約台灣會 館」副理事長（兼秘書長）。
除了這些，方秀蓉還是創辦了有60年歷史的著名紐約「皇后交響樂團」（Queens Symphony Orchestra）的理事和亞裔社區聯絡人。這個樂團是紐約皇后區唯一的職業交響樂團，方秀蓉是唯一的亞裔理事。
由於她出色的組織和溝通才能，越來越多的亞裔觀眾來聆聽這個樂團的演出並給予支持。早在2006年，紐約布祿崙區（按面積，排世界各城市中最大的 區）區長馬可維茲（Marty Markowitz）就曾在「亞裔傳統月」中給方秀蓉等三位傑出亞裔人士頒獎。Patsy Fang Chen（方秀蓉的英文名）在美國音樂主流社會那裡，被更多人知曉和尊敬。
最近，方秀蓉再獲殊榮，「皇后交響樂團」頒給她「傑出貢獻獎」。獲獎者只有兩位，除了方秀蓉，還有「皇后學院」的院長麥肯斯博士（James Muyskens）。當方秀蓉站到領獎台上時，她再次為台灣爭光，提升女性藝術家的形象。
她的多年好友、紐約的台灣人醫學科學家謝喜嘉博士（謝博士的父親跟方秀蓉父親是常一起開刀做手術的同鄉醫師好友）及夫人莊敏智等同鄉，都受邀參加這個頒獎晚會，他們按西方的晚會規矩，西裝革履等，在那個典雅高貴、賓客如雲的晚會上，當面分享好友方秀蓉的榮譽和喜悅。
就在方秀蓉獲獎的消息公佈，皇后交響樂團理事長錢恩（Herbert Chain）發出晚會邀請之際，方秀蓉家可謂「福不單行」，她的作曲家女兒陳潔思（Justine F. Chen）的歌劇作品「圖靈項目」（The Turing Project）不僅在美國抒情歌劇院（American Lyric Theater）主辦的「新的當代歌劇節」首演，還得到「Time Out」等音樂媒體的報導稱讚。這在音樂高手如雲、競爭激烈的紐約及美國，並不是一件容易的事。
在海外的台灣人，很多由於早年來美國創業的艱辛經歷，而希望兒女們選擇未來生活比較保險實惠的工作，例如醫師，律師，或者會計和金融專業等等。方秀 蓉沒有秉承父業，而她的先生陳文哲卻是醫師，任教於紐約大學醫學中心三十多年。那麼他們的寶貝女兒做什麼選擇呢？不知是女兒從小的愛好和志向，還是母親的 理想和偏愛，反正在紐約出生的陳潔思（Justine）八歲的時候，就進入了知名的曼哈頓「茱莉亞音樂學院」預科，主修小提琴與作曲。茱莉亞音樂學院培養 出很多世界知名的音樂家，像台灣的小提琴家林昭亮就是其中一位。陳潔思在這所音樂學院成長，成為茱莉亞史上大學部第一位小提琴與作曲的雙主修學生。這位台 灣第二代很快就展現出藝術才華，不僅多次獲獎，最後並獲得該校的最高學位——藝術博士（作曲）。
陳潔思走出音樂學院之後，多次在美洲、歐洲、日本、台灣和中國演奏，舉行過小提琴獨奏會和協奏曲主奏；並曾擔任過北美菁英交響樂團和茱莉亞音樂學院樂團的小提琴首席。
她像母親那樣有音樂天賦，更有對藝術的熱誠和愛。她不僅是小提琴首席，還是頗有名氣的亞裔作曲家。2006年，她創作的室內樂歌劇《少女塔》 （The Maiden Tower）入圍「紐約市歌劇院美國作曲家樂展」，在紐約大學史葛柏藝術表演中心演出後，被Montreal的歌劇院選為曲目。
2009年她作曲了「夜鶯」（Philomel），但更為知名的是她當年創作的75分鐘歌劇《聖女貞德》（Jeanne）。貞德是法國的傳奇女英雄 和軍事家，在十五世紀帶領法國軍隊多次打敗入侵的英軍，但不幸最後被捕遇難（後被梵蒂岡封聖）。她的名言是：「旗幟比刀劍更重要」——強調領袖和理想的力 量，而不是迷賴武力。文豪、大師們像莎士比亞、伏爾泰、席勒、柴可夫斯基、蕭伯納、布萊希特等，都創作過有關貞德的作品。台灣人後裔的陳潔思，也以她的音 樂才華，成為這個行列的一員。她的《聖女貞德》演出後，《紐約時報》稱譽說，貫穿陳潔思作品的是「抒情、流暢……和震撼人心」，還有「絕望和幽默的平 衡」。
2012年底，陳潔思拿出新的重頭作品、120分鐘的歌劇《圖靈項目》。它是關於20世紀英國數學和邏輯大師、被稱為現代電腦科學之父的科學家阿 蘭.圖靈（Alan Turing）的傳奇故事（他41歲時自殺）。陳潔思用充滿感情的五線譜，譜寫與破譯這位科學天才的靈魂世界。
美國抒情歌劇院（ALT）曾連續幾次排演陳潔思的新作《圖靈項目》，收到很多好評。一位藝評家說，「我被作曲家陳潔思的新歌劇所震撼」。「美國抒情 歌劇院」主辦的「新的當代歌劇節」開幕登場，陳潔思的《圖靈項目》被當作「開場劇」上演，隨後該院推出其他美國藝術家的系列曲作。就在陳潔思作曲的這個歌 劇在「新的當代歌劇節」上演的前一天，她母親方秀蓉獲得「皇后交響樂團」頒發的「傑出藝術貢獻獎」。她們母女在音樂的殿堂上前後輝映、相得益彰，成為在紐 約華裔藝術圈中的音樂世家佳話。
林肯中心愛麗絲杜莉廳的「紐約幼獅青少年管弦樂團」交響出的音符，在紐約的夏空飛翔，也是這個樂團音樂指導的陳潔思，跟藝術總監的母親一樣，那顆藝 術家的心，那份朝聖音樂殿堂的夢想，隨著這些音符向高空翱翔，她們的藝術人生在這個星期達到一個高潮，而這是她們追求和實現更高成就的一個起點……
2013年5月27日
作者附記：如有孩子要加入「紐約幼獅青少年管弦樂團」或聯絡方秀蓉女士（Patsy Fang Chen），請email：patsychen@aol.com或致電 917-912-8288。關於陳潔思（Justine F. Chen）的更多信息，請見：http://www.justinefchen.com/
源自 曹長青
