再續合唱緣

作者 孫芝君

決心移民來美國的時候，鄭煥璧已爲自己的合唱前途做下最壞打算，以爲在人生地不熟的美國，哪可能有機會回到舞台？每思及此，心中不是沒有遺憾，只是移民的路是自己選的，能說什麼呢？

他萬萬沒想到的是，自己平凡的人生竟如此蒙上帝眷寵，幾年後，他不但在美國有ー支自己的合唱國，還成爲大洛杉磯地區炙手可熱的華人合唱指揮。這因緣，得從一九八四年說起。

淑吟當時在喜瑞都中文學校教中文，每週六上午上課。通常學生上課的時間，很多家長就在隔壁教室等待，其間大家會做些輕鬆的娛樂。那天剛好有人提議要合唱，但中文學校沒有鋼琴，淑吟知道之後，就慷慨交出自家鑰匙，讓家長到她家練習。

一群人進入鄭家，就圍在鋼琴邊準備唱歌。鄭煥璧正在後院修剪花草，忽聽到客廳傅來陣陣人聲、歌聲，越聽心越癢，不禁放下手邊的工作，到前面看個究竟。沒想一聊到合唱的事情，鄭煥璧在點描之間，便驚動這群客人，大家都驚訝異常–眼前這位看似平凡的男主人，竟是位合唱高人！剛開始，眾人還不知道鄭煥璧是何方神聖，事後經過打聽，才知道他以前是頂頂有名的榮星合唱團老師。機會可遇不可求，有這一號人物擺在眼前，李映淵夫婦就帶頭，連同幾名熱心的家長，相約找鄭煥璧練合唱。日後，風聞加入這個組織的人越來越多，一九八五年，他們正式登記，成立合唱圑，請鄭煥璧指導。因成員多是喜瑞都市的市民，所以合唱團取名「瑞聲」。這支合唱團的成立，接續起鄭煥璧中斷數年的合唱教育事業，意外讓他在新世界的土地上，找到重新扎根的地方。

瑞聲未来要怎麼定位？怎麼發展？鄭煥璧思索了很久。他當然希望有機會再訓練一支如當年榮星那樣優秀的合唱團體，能遍嚐各式曲目，帶起來才有成就感。但瑞聲的團員來自各行各業，都有點歲數了，大家一週撥出幾小時聚會，這樣的素質結構，能把合唱團帶到什麼程度，連他自己都不無疑問。好不容易訓練了一年，隔年有人退出、有人加入，開立曲目的時候，既要照顧到老團員，不讓他們覺得曲子乏味重複；也得考慮到新團員的能力，免得一進來就跟不上進度。鄭煥璧很快就體認到，職業合唱團有職業合唱團成立的條件，他不可能在這樣的基礎上，把瑞聲訓練成ー支即便只是半職業水準的合唱團，這結果當然令他失望，但退一步想，合唱的目的，豈只爲無止盡的音樂追求？

如果不把音樂上的成就看得那麼重要，瑞聲的附加功能就會彰顯出来。譬如說，瑞聲雖然是合唱團，但也如同一個社交圈，集合一群社區附近年齡相近、背景相似，各在不同職場奮鬥、私下卻都喜歡唱歌的中年人，共享合唱帶來的愉悅。坦白講，人到中年，爲事業、家庭，責任已經夠重了，能有機會在家庭、工作之外，結交到一群有共同興趣又談得來的朋友，其價値已超越合唱本身。鄭煥璧體認到這層意義，便釋懷扮演好他的領航角色–選擇適合團員程度、能誘發團員興趣的曲目，藉歌聲凝聚眾人友誼，達到「以樂會友」的目的。

多年來，鄭煥璧爲維持團員聚會的興趣，下過很大的努力。他的原則是：一，不能選太過深奥的曲目，如果難度超出大家能力太多，久久練不起來，會扼殺團員的興致。ニ，曲目要有變化，除蒐羅難易適中、又好聽的各類曲目，有幾年，他特別委託作曲家李奎然爲瑞聲改編歌曲、或在歌曲中加入樂器助奏，以豐富表演的型態，帶給團員不同的音樂體驗。近幾年團員程度明顯提升，他又把曲目拉回到純粹的歌曲演唱。三，在每年五或六月舉辦演唱會，發表一年學習成果，讓每位團員都能參與音樂會的幕後製作與幕前演出，以具體目標刺激大家的學習、成長。

到二〇〇六年爲止，瑞聲已舉行二十屆的音樂會，換句話說，瑞聲已經滿二十歲了。在毎年曲目力求更新的原則下，鄭煥璧讓他們唱遍中外藝術歌曲、西洋宗教聖樂、中外民謠、音樂劇選粹等各類曲目，對能力較佳的團員，也讓他們個別上台，擔任獨唱或重唱。由於毎年絞盡腦汁、嘔心瀝血尋找新作，到最後，鄭煥璧乾脆自己拿起筆作曲。他作夢都沒想到，當第一個音符落在五線譜上，靈感竟源源湧來，他爲自己開闢一條作曲的康莊大道，也爲瑞聲注入前所未有的活力。

摘自 吹口哨、向前行的合唱音樂家鄭煥璧 2006/11