45. Our TA Participation Report in the 2019 NIDP on 7/4 in Washington, DC/NATPA Forum

台美人再次盛大地參加了2019年度華府美國獨立紀念日大遊行

我們一群以台美人為主的140人於今年七月四日再次以『台美人獨立紀念日遊行團隊』, Taiwanese American Independence Day Parade Group的名義參加了今年度華府美國獨立紀念日大遊行,以慶祝今年美國243歲的生日.  欲知詳情, 請看下面的文章並點擊打開以下互聯網鏈接視頻及照片/slide show:

https://drive.google.com/file/d/1i4pqRWCLD8ZmDsovGJ6MreNIzfp_FfqQ/view?usp=sharing

(by Milton Lee 李明典)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLqeHWMbkGm9qfNFRtUDUx_k4khx5oJykm

(by Rong Shieh’s family members)

https://photos.app.goo.gl/JLi1jiR1F3cZEs2m7

(by Rong Shieh’s family members)

我們今年度的遊行參與是自2002年該活動創始以來的第13年次。整個遊行隊伍由以下兩個大隊依序組成:

第一遊行大隊: 1) 前導隊是由一面 “Taiwanese Americans” 旗幟和幾面美國大旗組成的; 2)台灣傳統廟會遊行隊包括到處走動的台灣三(個)太子人偶,舞龍隊,及扯鈴隊;3)與遊行主辦當局合作的“Daniel Tiger”巨型氣球隊.

第二遊行大隊: 1) 前導隊是由一面 “Taiwanese Americans” 旗幟和兩人一組的大鼓旗隊組成的; 2)充分展現我們遊行主題的「台美友誼』號花車隊;與3)陣容強大的台灣傳統藝術舞蹈遊行隊.

這次的遊行是仍由台美人交流協會(Taiwanese American Interaction Association, TAIA)主辦,費郡舞蹈藝術學院(Fairfax Dance Troupe, FDT)協辦。筆者在此謹代表TAIA感謝: 1) 後者的領導者李清秀院長和其家人們的大力協辦/組成我們的龐大遊行團隊; 2) 在炎熱的天氣下實際參加了7/4日當天遊行的140位老少; 3) 在幕後的遊行支持者/出力者與捐款者 (OCAC, TECRO, etc.)
總之,有了這些老少台美人及其他族群參加者熱忱的付出與支持, 加上工作人員與捐款及支持者的努力,我們才得於能再次圓滿盛大地參加了此一美國主流的遊行, 繼續展現出台美人愛國的情操,也為台美人及台灣國發聲, 並借此增進台美友誼及台灣的能見度,宣揚台灣獨特的部分傳統舞蹈與廟會遊行文化。

這也使得筆者將終止領導此後的這個及其他台美人參與華府美國國家遊行活動畫下了完美的句點. 在過去前後18個年頭裡,我們台美人除了參加過這個遊行13年次外還參加了6次國殤日和兩次櫻花節遊行,即總共參加了21個華府美國國家遊行. 希望這些(或至少獨立紀念日)台美人遊行參與活動將永遠持續下去 (筆者謝榮春, Rong C. Shieh, 是台美人交流協會會長.)

 

Source from NATPA Forum

Posted in 07/2019