March, how fast, how far, to where, and for catching what, in St. Louis ?

不論這算是新型的或是復甦的同鄉會活動，想要參加的人請寫信向台灣同鄉會董事謝昌宏報名。三月卅一日，星期五，在京園飯店「餐聊」。話題是 「唉奉」（iPhone）由最先進的智慧手機及通訊系統使用者兼旅遊達人邱良媛引導話題。時間一時想不起來。疑問及詳情請在信裡提出來。Whether this is considered a new form of activity or a recurrence of what the TAASTL, Taiwanese Association of America in St. Louis, write to Roger Hsieh, a director of TAASTL to let him know you are attending and give him a chance to include you in the preparation. You are invited to join a Eat-n-Chat gathering at Mandarin House restaurant. Include your questions in the mail to him. The time is lost from my memory shortly after the message came through a phone call. The major subject of chatting is “iPhone” led by the smart tourist and smart user of smarter phone and the telephone services, Leanne Chiou.
有什麼想要找機會聊的話題也不妨列出來，作為後續計畫的參考。Bring up your topics with him for future planning.

https://lh3.googleusercontent.com/-U_7P8xhQZho/WNWO2wTqdkI/AAAAAAAAD1g/jo9pzaxDrMsmE5DVgptr0h74RtB5LSvigCLcB/s1600/20170408%2Bimmunology.JPG

Registration 報名

每個地方都有獨特的條件與情境在影響當地的文化與行動。當今在聖路易的台灣人在努力什麼呢？趕在四月一日「報名截止」前，去登記參加這個難得的研討會。Every community has unique conditions and context that affect the culture and movements. What are the efforts of the contemporary Taiwanese in St. Louis? Hurry up to register for the special symposium before the registration closes on April 1, no pun intended.

Beauty of Immunology and Opportunity in the Biotech Industries

即使你把以為是在談免役學，或是免憶學。也值得去耗一天，因為可能會湊巧跟未來的中央研究院院長交談、合影。既然曾經住在聖路易了，總要沾點聖路易醬吧。看看這裡的人曾經弄出什麼醬。機會越來越難得了。Who knows, you might run across a future president of the Academia Sinica and have a selfie with her or him. Look what the Taiwanese in St. Louis had reached in the past here.
+++++++++++++++++++++

 Perhaps you have not seen her in person with this only chance to imagine how she looks in this video, (she is that pianist), she is a law professor growing up in our St. Louis community of Taiwanese Americans, trying to gather information for studying the immigrants from Taiwan. She invites you to try her form of survey and help her keep on studying our common phenomena. 即使你沒有看過她本人，只能從這個影片裡揣摩（就是那位彈鋼琴的少女），她是本地台灣人社區長大的法學教授，正在設法蒐集各方訊息研究台灣移民，請你去試試她的表格，幫她繼續探討我們的共同現象。

Think about what’s special about that piece of music in the video. We will talk about it in the near future. 想看看影片中的樂曲有什麼特色，不久我們會聊聊。