寫在泰然音樂節前夕

作者 許丕龍

三十六年前，筆者策劃的兩次南加州感恩節音樂會，在擁有三千座位的水晶教堂舉行，採用了多首蕭泰然的作品，許多鄉親念念不忘。九零年代我返台任公職後，有二十多年在外漂泊。每當有人問起“何時再辦一場南加州大型音樂會？”，我不知如何回應。

2015年泰然走了，翌年開始有了想法，要舉辦一場一流水準的蕭泰然音樂節。兩年來幾經交涉，尋尋覓覓的結果，NTSO(國立台灣交響樂團)終於答應將他們2018的美國行脚落定洛杉磯的迪斯尼音樂廳—–8月9日的2018蕭泰然音樂節。感恩！

陳毓襄擔綱蕭泰然綱琴協奏曲美國首演

譽滿國際的鋼琴家陳毓襄與NTSO同台在美國首演“蕭泰然鋼琴協奏曲”，意義非凡。12 歲時她剛從台北來美，由父母親陪同來看我們，主修鋼琴的内人瀛如發現年紀輕輕的毓襄就已具過人的才藝，很高興的引介給泰然並獲大師激賞。不久我們北美室内樂團巡迴美國各大城市演出，所到之處，毓襄的鋼琴獨奏都是不可缺少而極受歡迎的節目。

在她深造朱麗葉音樂學院取得碩士後，一連串獲得國際大獎叱吒風雲之際，泰然的鼓勵沒有間斷過。當一本蕭泰然協奏曲雙鋼琴版本出爐時，他親自簽名親手交給毓襄。蕭泰然音樂節由毓襄來擔綱首演，與NTSO協力同台，記録歷史的精彩。

台美人的歌聲在南加州的天空四處飄揚

當初選定邀請NTSO的主要原因，是劉玄詠圑長爽快的答應願與南加州的台美人兩百人合唱團合演三首泰然經典合唱組曲。

泰然作品的多元是一大特色，協奏曲主要展露獨奏者的琴技與樂團協和的默契，而人聲與樂器的融合具有神奇的穿透力，尤其泰然在音符中搭配李敏勇，鄭兒玉等名家詩詞，感染力道深沉卻不失自然。216位音樂家三個月來分五區練唱，東區的半音由許恂恂指揮，南灣的百合花蔡淑理帶領，那久那有社區春風有佩仙教練，Irvine台美人團由賴美芬及王淑女負責，福爾摩莎之愛由林麗貞指導。在這期間整個南加州的天空四處飄揚台美人的歌聲，形成一幅令人感動的美景！

旅居美東的歌劇演唱家陳麗嬋將在壓軸的合唱交響曲中客串抒情女高音，泰然生前親自為她鋼琴伴奏出版了經典藝術歌曲CD音碟，就是看重她對泰然藝術歌曲作品的獨特詮釋。泰然基督信仰的虔誠用藝術歌曲的形態融入詩篇“你居起的所在”，由麗嬋來演譯，一定值得期待！

台美人在他的音樂中得到慰藉與榮耀

籌備過程備極齦辛，特別感恩田詒鴻，陳文石兩位兄弟慨允分勞，共同擔任召集人，合力分工把音樂節做到最美最好。工作小組玉玲，碧靜，文瑩，傑文等人在百忙中與我共事，常常忙到午夜鐘鳴。

在選定來自故鄉的國家級樂團之後，接著追求租用最高檔音樂廳的過程，經歷了一些令人傻眼的過程，由于Disney Concert Hall歸屬LA County官方管理，我們必須忍耐怠惰，拖延等官僚惡習。原來預定的網站售票時程，足足延宕了兩個星期。數百人上網買票不得其門，造成極大困擾。對這些愛樂者，我們必須深深鞠躬致歉！！

在緊張的推動票務過程中，感受到鄉親們對音樂節的熱情支持，合唱圑的踴躍參與，在短短的四個星期内無私幫忙，還有許多不願具名的人士捐献租用巴士，方便年長，不便開車的群组，贴心相助，令人感動。

音樂是無國界的語言，如果你有機會聽到俄羅斯合唱團由莫斯科交響樂圑伴奏以羅馬拼音唱出台語1947序曲“愛與希望”的時候，就知道蕭泰然不僅僅是台灣國寶級的大師，誠如樂評家林衡哲所說“蕭泰然的音樂，曲曲皆念茲在茲於宣敍台灣的歷史、台灣人歷經滄桑而奮發鼓舞的精神，國際樂壇經由他的音樂認識台灣並聆賞台灣民謠，海外台美人更在他的音樂中，得到慰藉與榮耀！ ”（08092018哈仙達崗）

2013泰然與亞喜台北文創古厝

Source from Ahhee Hsu 08/2018

Posted in 08/2018