- August 6, 2020公職三十八年心路歷程 陳仲欽 (7/30/2020) 國立政治大學大學部於1955年在台灣復校，校址在台北木柵指南山麓，我是政大政治系第一屆畢業生（1959）。政治系的大學部課程可以說是通才教育，不像其它科系，如法律，經濟，商業，國貿，財政，教育，外交，新聞等傳授專業知識。沒預料我畢業後竟會在美國政府機關服務，從事長達三十八年的都市計劃專業，包括担任二十三年的紐約州首府區區域計劃委員會執行長。這段生涯歷程，固然是個人的志趣和努力，也有幾個意外難得的機遇。 1957年大二結束，我參加青年救國團舉辦的暑期「市政考察團」，有二十多人報名參加，由留日，教「地方政府」的羅孟浩教授當領隊，我被推選為學生隊長。考察團在三個星期內北從基隆，南至高雄，訪問了五個城市的市政府。都市計劃是市政管理的重要業務之一，聽了市府官員的簡報後，我開始對都市計劃這項專業發生興趣，但對其實際內容，是一知半解。一直到大四時，政大開始有市政管理和都市計劃兩門選修課程，分上下學期，均由曾經担任過大陸青島市市長，從美國市立紐約大學大學獲得市政學碩士囘國的李先良教授授課。因為是冷門，只吸引了七，八個學生。但是對我來講，則是如魚得水，全神投入，用心學習。尤其有關美國開始盛行的「市經理制度」，和都市計劃的理論，常常於課外去找李教授討論請教。看我那麼認真，他鼓勵我畢業後到美國大學攻讀研究所深造，啓迪了我出國留學的念頭。 1961年二月服完兩年的預備軍官役後，我留在新竹家鄉一所中學當任高中英文老師，同時準備出國留學。我申請到兩所美國大學研究所的人學許可：柏克萊加州大學的都市計劃學系，和位在華府的喬治亞鎮大學的市政學系。當時設有都市計劃學研究所的美國大學，屈指可數。因為加州離台灣比較近，我就選擇加大，我是就讀加大都市計劃學系的第一位台灣留學生。 1963年一月十五日，我在高雄港碼頭告別送行的親人，搭乘一萬兩千噸的遠洋貨輪「香港商船號」(Hong Kong Importer) 離開台灣。船一路在香港和日本四個港口沿途停留載貨，一月二十九日才從橫濱起航，横度太平洋開往美國。前後在海上漂浮將近一個月後，二月十三日旁晚終於抵達南加州的長堤，隔日乘灰狗巴士趕往柏克萊。當我到系裡辦理報到註冊手續時，加大春季班已經開學將近三個星期。因為恐怕追趕不上其他同學，又有語言障礙，心中有點慌恐，本想再延期一學期，先去打工，但是系主任早已替我辦完註冊，免強先補強英語少修幾個學分。我的指導教授是該系的創始人和系主任 T. J. Kent, Jr. 在全國都市計劃界名望很高，是都市「總計劃」（General Plan）概念的創導者。相當幸運地，由恩師鄒文海教授，政大政治系系主任兼教務長的介紹，我去拜訪他的好友，加大中文系教教兼東方圖書館館長，很快就在校內找到一份英文打字的工作，使我能半工半讀，完成學業。 加大都市計劃學系屬於環境設計學院 (College of Environmental…
July 20, 2020維護台灣人權 推動建國 畢生致力於人權與台灣獨立運動的王泰和先生 By Edda Huang 王泰和，本名王廷宜，1941年9月14日出生於高雄大樹鄉九曲堂，後遷居至大樹鄉小坪頂，這裡地屬自來水區，非常偏僻，王家人在此從事開墾的工作。在這個到隔壁鄰居家要走五分鐘，上小學到學校要走五十分鐘的山區小村莊，王泰和度過一段無憂無慮的童年生涯。 回想起小時候的趣事，王泰和指出，當時常隨家中工人滿山亂竄，或者用蜂蜜糖罐抓猴子，或用煙燻抓兔子般大的山鼠，有時候也抓蛇。 加上家裡飼養近百隻羊，領頭羊為保護羊群，與人的角力常常發生，曾經他的姐姐被羊追得哇哇叫。這段快樂時光就在搬家到父親老家大甲後劃上句點，也成了王泰和永難忘懷的童年往事。 小學畢業後，到台北建國中學念初、高中；台北工專畢業後，王泰和進入由台灣基督長老教會創辦的真理大學前身，淡水工商管理專科學校擔任助教及導師工作，隨後申請來美深造，卻陰錯陽差進入當時號稱為「台獨大本營」的Kansas State University，從此邁向不一樣的人生。 王泰和笑稱，當時真的不知道Kansas State University的盛名，那時候一窮二白，連$25元的申請費都想省下來，在申請學校時只注意是不是「No Application Fee」。卻很幸運的拿到三個學校的Admission。其實當年先收到的是摩門教的楊百翰大學 (Brigham Young University)…
May 30, 2020老伴在疫情中凸顯其重要 林天德 為了抗拒中國武漢肺炎，美國全國自三月十五日起，宣佈進入「居家隔離」。人人被要求全天待在家，就得外出，也得保持六英尺的距離。這看來本是小事一樁，沒甚麼不便。我和我太太就不去健身房，改在家園種菜，應該也是應變之道。我們兩人三餐照吃，電視照看，手機照開 ，後院園圃照挖照種。但萬萬也沒想到兩個月下來，心情開始有點煩躁起來。本在家不必戴口罩，卻開始儲備口罩以被後日之需，開始加劇跟他人聊天，也開始開闢另一運動，就是在屋內外和樓梯上下走動，而我太太也開始有點坐立不安，出外買菜把一週一次改為兩次。更加不安的是，FBI提示來自亞洲的人，要特別留意自身安全，因我們很可會是恨起謀殺 (hate crime) 的對象。直至五月二十一日的今天，還沒有疫苗和治療藥物出現，但全美已有160萬人確診，9萬人死亡。 我一生從未碰過如此恐怖的疫情。閒談間，人人都把疫情比喻是第三次世界大戰。疫情早在去年十二月就在中國武漢爆發，然在三月十二日卻突然聽到中國外交官員趙立聲稱，病毒是美軍帶去武漢的，然川普總統反嗆是中國病毒。單憑我親身的觀察，我百分之百認定來自中國武漢，因那裏是最先有疫情並持續報導三個月之久的地方。它被說是無形的敵人，迄今所造成的人員傷害，遠超過前兩次的世界大戰。全美國上下都震驚起來，也開始發放紓困救濟金。因為中國一開始就隱瞞疫情，再加以世界衛生組織 (WHO) 譚主席，自開始就配合中國低估疫情，才在三月十一日宣佈是世界大流行病毒 ( World Pandemic)。直到今天，仍然不知道第一個病患是誰，也不知道起因何在。整個世界到處傳來死訊，就連規劃在日本舉行的奧運，也被迫取消。美國和中國因之在國防、科技、和貿易上捉對殺，看來真的世界大戰恐將開打起來。 對我們夫婦兩人來講，「居家隔離」就是在家相互扶持和照顧。這原本就是日常的生活方式，可是在疫情下，卻凸顯出兩層特殊意義來：一是我們要特別去注意對方，只要一方得病，另一方就會連帶得病，相互依賴感加深，同時自我負責感也加深；出外買菜就由我太太單挑，而我縮小生活層面。我不到藥局領取那可有可無的抗癢藥物，也不去醫院做那例行性的PSA檢驗，既使醫生提醒我六個月已結束；二是在限制中再自我約束。譬如說。在五月中的母親節，我三個女兒都不便前來，男兒在拒絕下還是堅持要來。我們擔心會無症狀感染，都得戴口罩和保持距離，母親節這樣慶祝就失去了原味；然在這兩層特殊意義下，我更進一步體會出人際關係的奧義。 我在「贏在生活 (Live to Win, Published by…- May 30, 2020112 Old Partner Emerged as Prominent Figure in Pandemic Tender Lin To defend the attack from Chinese Wuhan Coronavirus,…
May 18, 2020疫情重災區紐約 牧者呼籲持續防疫與代禱 編者 邱國榮 「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）在全球持續延燒，美國紐約情況嚴峻。紐約時間4月7日下午3點，美國福音信義會迦南教會牧師伍炯豪於臉書貼文，有台裔信徒感染不幸身亡，當地華文媒體翌日也報導此消息。死者是41歲的紐約律師莊士晟（Susan Chuan）， 她是台灣商會總幹事莊振輝的姪女。 伍炯豪於臉書指出，精通英語、西班牙語、台語、華語及廣東話的莊士晟，全家都是虔誠的基督徒，她是紐約當地優秀的律師，教會很多人的產業都委託她管理。防疫期間，莊士晟因熱心到華埠的教會擔任志工幫長者翻譯，不幸染疫，6日過世，遺下建築師的丈夫及9歲、4歲的小孩，「孩子不相信母親已過逝，吵著要去看母親的遺體可是不能去看，令人鼻酸。」 伍炯豪於貼文呼籲，沒事千萬不要出門，因身處紐約感受到這次疫情真的很危險，而且這很可能是一場長期戰爭，他鼓勵大家加強自己的免疫力，睡眠充足、多運動。8日和13日，伍炯豪又於臉書分享，有教會青年確診，請大家代禱。他指出，在紐約口罩真的一片難求，卻看台灣的政治圈還有人拿口罩議題做文章，實在只能說「在台灣很幸福」。 由於近期信徒不能出門參加聚會，伍炯豪也透過網路分享每日家庭祭壇和講道信息，可點連結。 41歲華女熱心做志工當翻譯 染新冠肺炎去世留下兩子女 顏嘉瑩 41歲的華女莊士晟上月初，在曼哈頓華埠西語裔教會擔任志工、協助耆老翻譯，不料卻不幸感染新型冠狀肺炎，在與病毒抵抗兩周後於日前去世，留下一名十歲的兒子和五歲的女兒；兒子不相信媽媽已經去世，吵著一定要看到媽媽，但由於擔心病毒傳染，無法瞻仰遺容，家人也只能無奈儘速處理後事。 而原本身為律師的莊士晟為了孩子的教育，到哥倫比亞大學修心理輔導碩士學位，原訂將在今年5月完成學業畢業的莊士晟，由於熟悉多國語言，周末都會到西語裔教會做老人協談工作，隨著新冠肺炎疫情3月開始在紐約蔓延，莊士晟仍堅持提供服務，沒想到因為在協談過程中未加防範，在3月中旬感染新冠肺炎。 一開始以為只是普通感冒，莊士晟沒有太注意，結果到了第三天才發現呼吸時肺部劇痛就像刀子在割一樣，進入醫院後掛上普通呼吸器，但病情惡化快速，在第二天就送進加護病房(ICU)插管，兩天後停止了心跳，離開人世間，留下丈夫和兩個年幼的孩子。 摘自 https://tcnn.org.tw/archives/68243 https://img.wj411.com/preview/upload/information/781/202004/infor_detail_2231878.html?opentype=2231878 Posted…- May 15, 2020阮叫曾玉，阿嬤説是「真玉」 李彥禎 序：一個從未出國，英文一竅不通，不會開車，貧窮出身的農家小婦女，竟然承諾單獨帶三個未成年的小孩來美國闖天下。她是憑什麼做到的~阿嬤説我是「真玉」。 出身童養父母 曾玉是來自福建移民到台灣的後代。幾代人都群居在台北縣偏遠的山區。當時， 任何人祇要圈地自耕，便佔領擁有那塊地，佔地越大就需要工人越多。曾玉的祖父母沒有小孩，祇好領養外人來幫忙。曾玉的父母就是這樣被領養而來的。他們是一對樸素丶目不識丁的鄉下人，除了努力耕作，也努力生産後代，以確保有足夠的人丁來耕作。皇天不負有心人，他們九年來，便連生下五男。祖母因為家中除了兩個童養媳婦外，其餘全是男丁，因此希望再有小女生來作伴。眼看過了五年卻仍未隹音傳來。於是，幾次翻山過嶺拜求觀音菩薩?女嬰。可能「真誠所至，金石為開」第七年果然生下一個女娃，取阿玉為乳名。阿嬤笑顏開，慶幸願望已達，可能後繼有人，她要好好栽培這個家中唯一的掌上明珠一一一阿玉。她看到阿玉自小聰明、熱心、體貼、善良丶果敢非常疼愛她，有空常帶著她在附近散步。阿玉很喜歡跟阿嬤手牽手一起散步、看風景、聽故事。阿嬤常提她小時候很愛音樂、唱歌、裁縫、刺綉等，也很希望能上學讀書。但因家丁少，需人手，加上思想保守，覺得女生不需走那麼遠丶那麼辛苦去上課。祇要會煮飯燒菜，懂得照顧家庭便夠了。等長大了，嫁個好丈夫便幸福丶圓滿了。 有一天，祖孫又散步，並且如往昔坐在一枝低矮的橫木上休息。阿嬤柔聲問：「妳知道妳名字的意思嗎？」阿玉搖搖頭。阿嬤從口袋拿出用黑綢包的一塊美石，打開，問：「漂亮不漂漂？」阿玉大開眼睛大叫：「哇！好漂亮呀！這是什麼？」阿嬤把它放在阿玉的小手上說：「這就是玉，是從礦地挖出來的石頭，再經細心琢磨， 才變成這樣潔淨、光滑。它被形容是王的心肝寶貝，是極為珍貴的。古人尊稱天為「 玉皇」或「玉帝」，稱美貌的女子為「玉人」，稱別人的肖像為「玉照」，感謝別人的美言善語為「金言玉語」⋯總而言之，玉表示純潔丶美麗丶堅定丶良好的。我們為妳一取為玉就是企望妳具有玉的美質。阿玉聽了好高興，抱著阿嬤連説謝謝，並親親。阿嬤稍停後，握著小玉的小手說：「但，玉不是從天掉下來的，是經過琢磨而來的；就像人要成為有用的人才，美好的品行，也必須經歷過教育、訓練、努力才能達成的。阿玉，再幾個月，妳便將上學，妳準備好了？下了決心嗎？」阿玉很堅定地説是。阿嬤說她小時候就是沒機會受教育，沒有辨法走出去，所以，一生受困於深山中。我不希望我所疼愛的孫女步我後䴤。但，説很容易，要做好就不是那麼容易。妳每天早晚，獨自走山路來回一小時，妳可以忍受得了嗎？」小玉再次堅定肯定，但有點猶豫，小聲説：「祇是路上有兩座墳場有一點怕。」阿嬤笑著說：「妳居然也怕鬼呀？這 裏很少人到，很安全，不過，我已安排最疼妳的阿香，傍晚到那裡接妳。」阿玉跳起抱著阿嬤説：「您真好。無論如何，我一定要上學。」阿嬤聽了，伸出左手小指也叫阿玉伸出左手小指説：「很好，讓我們勾勾手，一言為定吧！」 此後，阿玉每晨高高興興離家，傍晚快快樂回家，分享在學校所經歷的趣事。她説，班上同學不多，年齡者都比她大，而且常常有人缺課。她有一個很要好的朋友叫阿桂，比她大一、二歲，是我鄰座。我們常黏在一起玩耍，像姊姊一樣。但她似乎很窮 ，一個小便盒，除了糙米飯外，什麼都沒有。她要求媽、阿嬤多給她的便當一些份量，以便與阿桂分享。阿嬤説，家裏沒多少魚肉，但蛋及蔬果絶不缺少，以後就多給一份吧！她的楊級任老師是樸實丶和謁的農夫，是臨時被「抓」來代課的。他坦承他不教國語注音音標，因他沒學過，發音也不準。何況山區裏國語不盛行。不過，他數學蠻厲害，每天早晨，都帶領我們大聲背誦九九乘法，所以大家都背得滾瓜爛熟，”連帶使她對算術特感興趣。楊老師上課常分享他的生活經驗，有趣的歷史故事、甚至緊張、可怕的鬼的故事。不過，他在結論時，總告訴我們不要怕，因鬼不會害好人，你們都是好孩子。我最喜歡的是，楊常帶全班同學到學校旁邊，他的果樹、菜園、花園，實地 教學。他很仔細告訴我們這是什麼花、什麼菜、什麼果，怎麼栽培丶養護以及什麼經濟價值。最後，常讓大家自由摘採。許多大孩子最興奮，常像猴子爬上爬下摘取或搖撼樹枝讓底下同學，為爭取而閙成一片，這是大家最歡樂的時光。⋯這幾乎每個傍晚都成為阿玉講故事、歡樂的節目。 上中學，上商業學校 按規定，上四年級，必須換挍到別村，那是離家更遠。因此，她需早上離家更早，回家更晚，換句話說， 常天未亮便出門，天黑才回家，特別是冬天時，令她更難受。幸好，這些情況不久被級任戴老師發現後，除了免除她參加升降旗，並且寫了國語注音板，讓她在走路途中可以背誦。戴老師見她聰敏常一學就會，特別在課餘時間給她額外教導，使她後來順利上中學。雖然初中畢業時成績還不壞，小玉覺得個人條件及家庭環境不適宜如一般人上學的途徑一一上城市、上大學 。與戴老師及阿嬤商量後，決定考職業學校。她如意地考上一所市立商業學校，並獲得清寒獎助金。因她做事一直一絲不苟，認真負責，獲得一位葉老師的青睞，而請她在課餘助理一些事務。小玉省吃節用把錢把存留起來，以資助數年前病逝的大哥遺留下來年幼的一男一女，這是她當面答應大哥在瀰留時所承諾的。（大嫂在大哥逝世満一年後便改嫁了。）這種承諾無論在校時、上班時，或結婚後都一直持續不斷，直到他們長大能夠獨立為止。她這種「一言九鼎丶言出必行」成為她一生言行的典範及標註。 上班、結婚 當小玉商校畢業的那年，台灣的經濟仍然低迷，失業率高，而她本身的條件也相對較薄弱，譬如說，學歷沒有麼高，人際關係沒有那麼強等等。但，老天就是特別關照她，讓她無意中進入一家貿易行做臨時工。做幾個月便因表現卓越而成正式員工。工作一段時間後，有一天經理帶來一位約三十歲的年輕人説，這是我昔日學生，小趙，很優秀，熱忱，目前在別家外貿公司的外務員，以後負責與我們公司連繫，希望彼此精誠合作。他果然以後常到她公司「看」她、與她合作。如此一段時間後，他們日久生情，便水到渠成結婚了。結婚時，阿嬤把以前展示的那塊青玉，鑲嵌在一條黃金鍊上送給她。這是她生平最珍貴的禮物，她永生永世隨身掛在她的頸項上。 小玉結婚後在四、五年間生下一女兩男，乳名各叫阿玲、阿智、阿茂，生下笫三小孩後便辭職，以便專心照顧家小。…
- May 12, 2020從陳文成命案談起 李木通 竹聯幫大老柳茂川在新書《竹聯：我在江湖的回憶》中披露了一段秘辛，當年前總政戰部主任王昇對他說的一段說話，似乎暗示「陳文成、林義雄與江南」三案是同一人所為，而且與竹聯幫陳啟禮有關。圖／擷自陳文成基金會、大是文化、促轉會，民報合成 最近媒體報導，竹聯幫大老柳茂川在新書《竹聯：我在江湖的回憶》中披露了一段秘辛，當年前總政戰部主任王昇對他說的一段說話，似乎暗示「陳文成、林義雄與江南」三案是同一人所為，而且與竹聯幫陳啟禮有關。書中陳述節錄如下： 「賓主雙方談得十分融洽與投機。當下，王昇順口說了一句極為關鍵性的話：『林義雄、陳文成的事做得乾淨俐落，怎麼江南這件事他弄成這樣糟糕？』王是順口說出來，但我大吃一驚，難道林義雄滅門血案、陳文成命案與江南案是同一人所為？不然他怎麼會以完全不相關的台灣與美國兩件案子做比較？ 王順口對我說出這麼機密的話，我認為還有一個因素，那就是王以為我一定知曉發生在台灣的這些血案。 我分析發生血案的唯一可能性，就是「上面」有特別指示，受命人與執行人不得不照「上意」執行，而造成慘絕人寰的林義雄血案。其意圖就是恐嚇異議人士與反對者，在美麗島事件的軍事審判之前，營造一種恐怖氣氛。 我沒有直接的證據證明這些血案都是陳啟禮做的，那麼當年下達這個命令的人是誰？我僅能把自己在與王昇的會面中，親耳聽到的事情據實告訴世人，由世人判斷誰才是血案的真正凶手，而陳啟禮等人只不過是當權者的一顆棋子。」 以上竹聯幫大老的話證實了台派們的判斷，林家血案與陳文成命案不能破案是因為，「那是國民黨政府幹的，而且是來自最高層的命令」。回憶四十年前的往事，蔣家控制的國民黨政府為了維護政權，特意打壓台灣人，採取殘暴的手段，製造恐怖氣氛，「高雄事件」、「林家血案」與「陳文成案」就是這樣炮製出來的。當時確實在台灣社會造成了一片肅殺的氣氛，其中「陳文成案」是針對海外留學生，大有殺雞儆猴的意圖，引發我回憶起當時親身經歷的一段往事。 親身經歷的一段往事 1980年我有事回台灣，有一天父親告訴我，外面有一位調查局的人要見我。我們並沒有被嚇到，因為在我不在家時，調查局的人已經好幾次到我家咕咕纏。我跟他單獨見面約15分鐘，他給我一張名片，上面只印著「高明輝」三個字，是我一生中所見最簡潔俐落的名片。閒聊中他要說服我，台灣這幾年經濟快速成長是政府的功勞，我就說這是台灣人勤勞努力的成果。接著他說調查局局長要請我去調查局參觀，約在後天他會來接我。父親聞訊後非常恐懼，要母親陪我一起去。當時我並不覺到害怕，因為我並沒有做什麼壞事，並且我是用美國護照進入台灣（有關護照，高明輝也問過我）。沒有想到，第二天高明輝又來見我，告訴我他們的局長取消這次的邀請，因為調查局正在忙著搬家，沒有時間招待我。回想起來，很可能是美國護照讓我逃過一劫。 為什麼我會惹上調查局的麻煩？這要從頭說起。1966年我來到美國就讀於UCLA ，深深感受到美國的自由民主與開放社會的好處，認為這就是台灣所需要的，也深深地痛恨國民黨政府的獨裁極權與邪惡。不久，就認識蔡同榮、張燦鍙、賴文雄等一群台獨志士，在他們的催促下，我加入了「台獨聯盟」。當時UCLA功課相當沈重，我能夠幫忙「台獨」的時間不多，只是幫忙寄一些宣傳品回台灣。後來我得知當時有些人相當的投入，甚至到加州深山裡接受游擊戰的訓練。大約在1970年，台獨聯盟洛杉磯支部發現被國民黨派來的間諜滲透，他也是UCLA的學生，比我早加入聯盟與我交往甚密。此案對我的打擊甚大，我選擇離開聯盟。但是我還是繼續支持「台獨」運動，如參加活動及經濟上的支援。 1981年發生陳文成命案，父親告訴我短期內不要再回台灣，因為「台獨」對蔣政權的威脅己經超過「共匪」，成為蔣政權的頭號敵人。但命運往往會捉弄人，1982年祖母過世，我再次回台灣。之後洛杉磯經文處拒絕我的回台簽證，理由是「上次你祖母過世已經讓你回去了」。一直到李登輝廢除海外黑名單，才有機會再踏上故鄉的土地。 我的行為造成家人的不便，調查局人員常到家?騷擾，二弟也提起當兵時常莫名奇妙的被處罰（因為大哥的行為）。但是父親從來未曾責怪過我，我可以體會到父親心底深處的聲音：「台灣人就是要做台灣人該做的事」。 海外台灣獨立運動的進展 海外的「台灣獨立運動」在台灣民主化的過程中，是一股很重要的力量。如1979年12月在高雄爆發「美麗島事件」時，重量級的黨外人士幾乎全被捕入獄，島內籠罩著恐怖肅殺的氣氛，眾多的台派人士面臨無奈與絕望。這時候「海外台獨」發揮了關鍵性的力量，除了發動群眾到各地的經文處抗議外，開始向僑居地的政要陳情。美國「台獨」勢力發動全美台灣人，發電報及寫信到參議員甘迺迪辦公室，數天內湧進七千多件，這是非常少見的現象。甘迺迪回應台僑的請求，站出來替台灣人民發聲，鼓舞了台派的士氣，也逼迫蔣政權對被捕的「台灣人政治領袖」減輕判刑。施明德是美麗島事件的重量級人物，出獄後來美訪問，在洛杉磯的一場演講會上，公開向台僑道謝説：「我這條命是你們救回來的」。 1980年台僑為甘迺迪舉辦千人募款餐會，共募得10萬美元，在當時是一個相當大的數目，證明台美人有能力以政治獻金回饋政治人物，提升台美人對國會遊說的能量。接著，有些國會議員如前眾議員索拉茲（Stephen J. Solarz），前參議員裴爾（Claiborne…
May 8, 2020感謝-悼念好友莊勝義博士 文／王泰澤、張喜久（Taitzer and Judy Wang） 我們現在住在美國俄州辛辛那提市（Cincinnati, Ohio)，謹在此向德州休斯頓城 (Houston, Texas) 亡友莊勝義家人致上最深切的哀悼。 1963〜1967 年 休城是我們的美國故鄉 我於 1963 年 8 月底出國留學，進休斯頓萊斯大學 (Rice…
April 13, 2020【跨國專訪】N95口罩核心技術發明人蔡秉燚 求知若渴，博士班狂修500個學分 林佳誼 2020-04-09 本周，一篇N95口罩發明人來自台灣的文章瘋傳全台。《天下雜誌》找到這位核心技術發明人，他求知若渴的故事，更令人動容。 新冠疫情讓口罩成為全球戰備物資，尤其N95口罩更是各國醫護人員保命關鍵。一篇N95口罩技術發明人來自台灣的文章，過去幾天瘋傳全台。 《天下雜誌》找到這位N95核心技術的發明人、去年剛從美國田納西大學退休的教授Peter Tsai（蔡秉燚），進行越洋視訊採訪，才發現他不僅來自台灣，更與台灣紡織業有著千絲萬縷的牽繫。 擁有全世界12項專利、同時曾任多達170幾家公司顧問的蔡秉燚，其實來自台中清水農家。 接受專訪時說，農家出身的他，小時得幫家裡賺錢，沒有太多時間念書，清水高中畢業後，便選擇就讀台北工專纖維科化纖組。想法很單純，就是希望學個一技之長。 民國64年從台北工專畢業，蔡秉燚趕上台灣紡織業蓬勃發展的黃金年代，當時紡織業出口值高過電子業，一技之長確實讓他很快找到第一份工作，在紡織研究中心（即後來的紡織產業綜合研究所）為工業局做整個紡織行業的品質管制的管理，隨後又到業界一家染整廠任職。 不想只知道怎麼生產，決定出國讀書 然而一段時間下來，他逐漸認知到，台灣紡織產業的設備、技術都來自於歐美或日本，本地只知道怎麼生產，對於技術背後的原理卻了解不深，也沒有太多研發，工作內容非常固定規律。久而久之，他萌生了一股強烈的求知慾。 「當時一直在做，但是道理都不太知道，沒有辦法滿足你的心靈需求。你想要知道到底是什麼？到底為什麼他要這樣做？」蔡秉燚說，「所以我就一個念頭，應該到美國去好好學習，把這些道理都弄懂。」 來自台灣中部的他，也選擇落腳美國中部。「我到美國以後就重新開始，用一些台北工專學的底子，然後再擴大、再扎實、再深入，」蔡秉燚說。 他在堪薩斯州立大學（Kansas State University），重新開始學習數理學術基本工，不僅學工程，也到數學系修課、擔任助教，目標是打好數理基礎，工程各方面學問就可以鑽研更深。 別人博士班修90個學分，他修500個…
March 30, 2020瞎子摸象 作者: 陳文石 1943年我出生時為日本人，過了二年變成中華民國人，到美國成為美國人後才知道自己是台灣人。台灣人有一句俚諺語，「不曾想、不會想」一生糊塗懞懞懂懂的，一轉眼已到日落西山快進入未知領域。 1947年228的大屠殺後，父親為了躲避逃避到台東山區，我十一歲時父親就沒有再回來了，父母親都受日本教育的知識份子，家裡就有彩色的世界美術全集，因此對於美術特別喜歡，從小我就立志當畫家。 母親多病因此我初中畢業就開始打工賺錢幫助家計，拜一位畫家余天從先生為師十六歲那年就入選台陽美展及全國美展是最年輕的入選者，也就以繪畫為生過得還不錯的生活。每一個月收入約3、4千元台幣左右。 22歲退役後就讀復興美術工藝學校，白天上課下課後從事設計的自由業，又要完全負擔家計及妹妹讀書。雖然很忙曾經一個星期沒有睡覺，但我成績很好，也得到林忠濤老師的幫助只有上午上課得於完成學業，是該校第一個考上大學的學生。 因為台灣剛開始工業起飛缺乏室內設計人才，因此我在台北市小有名氣，委託我設計案件應接不暇，省吃儉用24歲就在台北郊區社子買了第一個台幣四萬的透天房子，27歲那年存款已經足夠幾年的生活費，也買了台北市民生東路的第二楝住宅22萬，有這樣的基礎才能安心的去就讀師大美術系夜間部，才敢結婚。 從事室內設計是很煩雜的工作，而且台灣工資開始上涱，看到北歐現代主義設計的組合家具，心想台灣將來一定會走這個方向，但這需要很大資本投資及工廠的量化生產。當時旅居日本的邱永漢先生回來台灣在報紙上鼓勵年輕人創業，我去找他投資，很巧他在台南新市的工業區廠房，因為1971年的石油危機後成為蚊子館，我們一拍即合，一起合作生產起台灣最早的組合家俱，同時也生產出售高級歐洲式的傢具，成為台北市最高檔傢具代表。因此我以「邱永漢関係企業求美傢具」為名而推出全新產品，我們的品質好價格只有市價的一半因此生意興隆，同時也向他學習經營及節約成本。他是一位日本人稱股神的財經名人，我也在他的號召下第一次作股票的投資，我們一起投資大明紡織公司，後來我損失200萬當時的幣值約多於現在的200萬美元的價格，他則是損失2000萬，股神也會失神的時候，我覺得自己不夠深入瞭解該公司的經營團隊，只是盲目跟隨因此損失慘重。 這段時間我每週一次開車去台南驗貨，是利用下課下班後約晚上十點左右，到台北車站戴著四個客人到台南後約半夜五點，我在車上睡覺，第二天早上八點巡視工廠後又去車站載客北上，來回收入四千約有一般人二個多月的薪水。我出國考察旅遊時會作功課，瞭解當地的狀況作雙向生意，不但沒花錢還能夠有錢賺，這些都是社會環境下的機會。很快的我又賺到一些錢，用些錢買了台北市安和路上的店面及地下室共160坪的房地產150萬台幣，其他的60萬台幣買下台北天母的獨立小洋房。師大畢業後受聘為文化大學講師培訓室內設計人才，是台灣最早的室內設計課程，在當時大家貧窮的時候算是有相當的基礎，打破了學習美術會餓死的魔咒。 1979年美軍退出台灣的前一年，我太太怕共匪而我怕太太，我們就到了中美洲的Costa Rica買個護照以便不時之需，路過LA打電話給老朋友許丕龍先生，他帶我們遊了一圈就喜歡這裡自由的環境，這之前常常聽到廖修平教授鼓勵學生到美國，就這樣糊塗放棄台灣的一切事業，賤賣房地產以1/46台幣換美金怱忙來到美國。移民有如大樹移植一樣非常困難，如果以金錢論這是很大的失敗損失慘重，以投資的角度危機才是進入的時候，所謂「天時」「地利」「人和」之中的天時最重要，我失去了台灣最好的經濟成長時機。 另外也是幸運在許丕龍先生夫婦的家住下來，認識一些關心台灣前途的朋友，也參與了關心台灣民主改革，成為我一生最有意義的活動之一。並且深深體會到美國第二任總統亞當斯的名言，「要有第一代的政治軍事，才能有第二代的商業，後第三代藝術。使我深切感到我們台灣人，現階段必須要関心政治問題。 帶來的有限資金買了San Gabriel 的小屋和一個五單位的公寓付了頭款所剩下來的不多，因為是臨時決定住下去沒有太多的準備英文又很菜，面對的是生活及貸款費用壓力，還好從小就打滾習慣了，望眼所見美國的房子內外都是用油漆粉刷，就這樣我就做了油漆房子的工人，大家叫我「油漆陳」。有一天小東京日本銀行上班的卓敏忠先生，要我油漆他遠在二個小時車程的Oxnard 旅館，完工後他問我「美國工人估價12000美元而你只要6500美元，如何作到」我告訴他因為這旅館太久沒有保養，花費很多時間，我沒有經驗包這個工程虧本了2500美元，但是不好意思說出來。這次的損失可以說塞翁失馬，他成為我來美國最大的貴人。後來他成為台灣人在LA的第一家萬通銀行的主管，介紹了很多工作給我，因此我也請了不少工人幫忙，生意興隆我們工作努力又省吃簡用，存有幾千元小錢，我就去洛杉磯市政府財稅局標買欠稅的法拍土地，賺到一些資金。 這時心想一直作這樣的打工不是辦法，就開始用些時間讀書學習，並且去考建築工程人員執照，並作起了房屋維修加建工程的包工，也開始買了舊的公寓整修加建後賣出賺些錢。當時台灣來的人很多作旅館投資發財，我因為資金不足，就開始計算這個行業建築成本，發現市場賣價和新建有1/3的差別這也是利潤空間，對於我這樣資金不足的人差距更大投資回報更好，因為我對這個行業外行，因此我去Pomona University 修旅館餐飲業者管理的課程，也同時修習房地產業人士的執照，方便瞭解市場的資訊掌握資訊。…
