December 26, 2018《來自台灣的淡水囝仔》活耀 NASA 傳奇之路 馬偕曾孫~淡水囝仔，淡水之光~台灣之榮 現年高齡91歲的柯威霖博士〜1927年(民國16年)出生，是來自台灣的淡水囝仔。2015年曾榮獲NASA（美國國家航空暨太空總署）最高榮譽勳章〜傑出服務勳章，也是NASA的Armstrong Flight Research Center 唯一獲得此殊榮的科學家。 在NASA服務40年後，今年( 2018年)榮耀退休，創下在NASA工作最久的科學家。但其研發了幾個關鍵的數學理論, 極大地提高了對航空航太結構力學的理解。對專業領域的貢獻，無人能出其右，至今仍受聘為NASA的高級技術顧問，還著手三項研究發明正在申請專利中。 柯威霖博士是馬偕博士第四代（馬偕曾孫），淡水國小，淡江中學，台灣大學畢業，吃台灣米、喝台灣水，正港ㄟ的淡水囝仔。他也是首位在加州理工學院獲航空工學碩士和博士的台灣人。雖旅居美國60年並揚名國際，至今仍操一口流利的台灣話並心繫台灣以台灣人為榮。 柯威霖博士不只是國際推崇的發明家、數學家、科學家，他也是著名的藝術家。柯博士的水彩畫不僅常受邀舉行個人展，也常以精湛的水彩技法當場揮毫，來發表他的柯氏水彩理論，其藝術作品廣為各界館藏。 在1968年的城市世界博覽會上, 柯博士應詹森總統、德州州長和眾多國際政要之邀，當眾展示他先進的水彩畫技巧，讓眾人嘆為觀止。德州州長也因其對德州美術史之特殊貢獻，封他為德州榮譽公民。他也曾接受詹森總統邀請到詹森農莊作客三天，當場揮毫的《詹森農莊春色》，這幅畫現在在詹森總統紀念圖書館永久收藏中。 柯威霖博士琴藝精湛，是巴哈第七代嫡傳弟子，也可說是名符其實的鋼琴家。 在意晴與柯威霖博士一起合作的口述自傳紀錄中，他能擁有5歲前的記憶，對近百世紀的淡水、淡水公學校(淡小前身)、淡江中學、真理大學鉅細靡遺的建校史，包括躲過二次大戰末期美軍轟炸淡水、也逃過二二八等災難…， 年代日期地點每個過程的點點滴滴，其清晰驚人的記憶令人折服震撼。 我說，柯威霖博士是現代歷史專家。…
December 25, 2018當一座山擋住去路時 作者：李彥禎 I. 很多初到南加州爾灣（Irvine)台灣基督長老教會(ITPC)作禮拜的人，第一眼常會被一對手牽手、腕勾腕丶 狀極親密 丶 形影不離、端莊儒雅的夫婦所吸住，因為台灣老夫老妻的人多較保守多「驚見笑」丶「驚歹勢」，很少在公共場所如此勇敢丶大方展示。 林豊仁是物理博士，因眼瞎需人扶出扶進，甚至餵食，而他太太吳瑞惠就是他的眼睛、他的手指，而她就是大名鼎鼎吳西面的親妹。吳西面n三十多年前，曾為促進台灣早日成為 民主自由獨立的國家，而慷慨創辦太平洋時報，並且鞠躬盡瘁，悲壯早逝。吳瑞惠不但外秀內慧，而且似乎?繼大哥吳西面的許多特質優點：豪爽丶慷慨丶熱忱、平易近人、又多才多藝，能唱能文。當年，林豐仁如無「二步七仔」（註丨）恐怕無法，異軍凸出，鶴立雞群，獨得隹人芳心。 1971年 ，林豐仁來華盛頓DC攻讀博士學位時，吳瑞惠也帶 一歲多的女兒Amy來陪伴四年，然後學成回台教書。 1986年，林豐仁的左䀶網膜剝離沒有救好而盲。所幸，右眼尚能使用而能繼續教學。1992年右眼也剝離，好在此次得到醫治只是視力變差了，仍可教學直到2001年屆時退休。於2006年才搬到美國南加州長期定居，2008年再搬進聞名的人間天堂：「那久那有村」（Laguna Woods Village一LWV) 。他們搬到這裹有如魚得水，使他們的退休生活變成多采多姿，充滿了活力。 因為，這裹四季如春，節目丶 活動很多，而不必每天呆在家，坐擁愁城，抱憂等死。他們常早上攜手到租來的菜園一起工作：拔草丶整地丶除蟲、澆水，享受新鮮的空氣， 溫馨的朝陽，看看朋友丶聊聊天，如有收成，再送給朋友分享成果，其樂無比；兩人都喜音樂，因此參加各合唱團，如教會的聖歌隊丶台灣同鄉會合唱團，外地的半音合唱團丶聖樂團等（吳瑞惠是女高音的主柱，可以盡展歌喉，舒放內心的感受，而林豊仁則「婦唱夫隨」做忠實的聽眾及護身。）。因林豊仁無法開車，凡出門都靠得吳瑞惠開車。有一 個晚上…
December 21, 2018蔡烈輝小傳 作者 蔡烈輝 我們家 我出生於1936年高雄苓雅區，父親蔡德音台南市人，終生熱心文化活動，是一位熱心社會運動的教育家，作家，劇作家，歌詞家，歌唱家，日治時期曾錄過台語歌曲唱片。母親林月珠桃園市人，熱心社會運動，是位日文女詩人，也是歌唱家。在美國洛杉磯居住期間(1985-1995)，參加日本歌人﹝俳句﹞俱樂部，數次得佳作獎，並且得過一次最優秀獎。慈濟大愛電視台四、五年前也曾為她拍攝三十六集連續劇，台灣的阿嬤蔡月珠「詠」。 日治時期，因為父母親參與當時的農民組合、文化協會等社會運動，頗使日本當局頭痛。又因為父親講得一口流利的北京話，在我五歲那一年，他被征招到中國當日本海軍武官府翻譯官。父親帶母親林月珠，大哥烈陽，我，大妹烈映，三妹烈煌，一家六口，隨著旗鑑的移防，延著長江一帶，我們住過上海、南京、漢口，後來又搬回上海。一九四五年日本戰敗，隔年父親決定舉家搬回台灣。那時我已多了兩個弟妹。四妹美音出生於南京，大弟出生於漢口，因為當天美軍轟炸機來襲，全家平安無事，父親就取名出生兒寧雄。 因為居住中國期間，我們都生活在日本居留民團圍牆內，返台當時，除了父母親，和留在台灣陪伴外祖母的二妹烈光外，我們五個兄弟姐妹只會日本話，卻得重新學母語台灣話。 回台灣後，我們家又添了三個男孩。二弟出生後，給了父母親的朋友王萬得當養子，取名王若江。王萬得因為二二八時，參與反腐敗的國民黨政權運動逃往中國，一九八零年代，病逝於北京。三弟人天，留在蔡家。四弟也給了父母親的朋友，尤榮慶和謝妹夫婦當養子，取名尤黎明。 二弟王若江曾因政治事件，坐數年牢。於1984年四月，因腦溢血過世。 大哥烈陽也於1984年九月，同樣的因腦溢血過世。同一年裡，我失去了兩個兄弟。2007年初，大弟寧雄肝癌，病逝桃園， 父親1994年,享年八十四，在洛杉磯熟睡裡安然別離了世間。母親1998病逝於故鄉桃園，留言將大體捐贈慈濟，以供醫學研究。並將奠儀捐送殘障兒童基金會。 我自己 我在南京日本居留民團上幼稚園時，一位日本年輕的女老師把我一張臘筆畫貼在佈告欄上，贊譽我用色大膽，想像力豐富。記得是一張大紅樹上掛著一條藍色小魚；那是我和大哥在秋天釣魚時，用力過猛將魚跩到楓樹枝幹的印象畫。從此，有筆有紙我就畫，甚至課本空白的地方也不放過。上中學時，美術課的老師也鼓勵我考師範學院藝術系，將來成為藝術家。可是因家境不裕，三年級時輟學，也就打消了上師範學校的夢。 出了校門後，剛滿十五歲的我開始在一家廣告社，畫電影廣告，些微的收入補助家用。小小的我畫的人物卻都比真人大上五、六倍；有時，一個電影招牌有兩層摟高，三、四個店面寬。也因為天天畫人物，打下了日後畫人像的基礎。 十六歲到十八歲期間，我當過廣告社繪圖員，小學美術代課教師，桃園警民之聲廣播員，民眾補習班國語教師，文化出版社插圖員。三年裡，台北、桃園兩地跑，換了幾個職業，日子似乎還過的有聲有色的。 十九歲時，父親的朋友王詩琅世伯，應學友出版社社長白善邀請，主持「學友雜誌」編輯部。他知道我喜歡看書和繪畫，經父母親同意，找我當插圖員(Illustrator)。後來出版社也為幼童們出版了「新學友」，同時也為成人出版了「大眾之友」。因為當時大部份資料來自日本，王詩琅世伯同時要我兼任日文翻譯員。一直到徵召入伍，我白天在雜誌社畫插圖兼「新學友」編輯，下班還帶回日文雜誌回家選篇翻譯，過著充實快樂的少年生活。那時期台灣缺少兒童課外讀本，記得每月初五，學友雜誌出版時，延平北路的大門前，一早總是排著一條大長龍。 服了兩年的陸軍下士官役後，重還學友雜誌社。不過因為白社長家庭糾紛無法繼續經營事業，隨將公司頂讓給陳姓兩兄弟。王詩琅世伯希望我繼續留任，因為人員消減了一半，我必須身兼數職，既當新學友編輯，又當學友和新學友的插圖員，晚上回桃園還得翻譯日文。雖然辛苦些，可是做的還蠻有趣的。後來因為工作過於繁重，有時晚上就住在公司。不過因為新社長經營不善，過了一年，學友兒童雜誌就此壽終正寢。我們工作人員，依依不捨地離開了多年來，共同經營的兒童新天地。 二十三歲，在家鄉桃園的信東製藥廠擔任廣告設計員，並以函授，修讀日本東京「武藏野美術短期通信大學」。專攻商業美術設計。 二十四歲考進剛創業的「國華廣告公司」，當廣告美術設計員(Graphic Designer)，兩年後升任美術督導(Art…
December 11, 2018自從拙文 [讀朱真一教授的《台灣熱帶醫學人物 - 開拓國際交流的醫界先驅》有感] 於今年(2018) 11月8日登刊在太平洋時報以來，我很驚喜地收到一些讀者的迴響，给我很大的鼓勵。其中包括朱真一教授、楊正聰醫師、李彥輝醫師以及李彥禎先生的電話或電郵的連絡。楊正聰醫師還特别在他的電郵中問我是否認識也曾經在台北的美國海軍第二醫學研究所 (NAMRU-2) 做 B 型肝炎研究的畢思理博士 (Dr. R. Palmer Beasley)。 1965年我大學畢業後曾在台北的NAMRU-2工作两年 (1965年夏天到1967年夏天), 而後我離開台灣來美國留學。据我在Google的搜查 (註一、二), Dr. Beasley…
November 16, 2018無法忘懷 作者 李淑櫻 從小到大，也不知吃過多少種雞的烹調法；諸如，白切雞、油蔥雞、醉雞、貴妃雞、左宗堂雞、蒜燒雞、燒烤雞、鹽水雞、炸雞、碳燒雞、蔴油雞、滷雞、燻雞、海南雞等等，平時自己也手癢常煮東煮西。然而令人最難忘懷的卻是……………媽媽親手做的那隻雞腿……。 我也曾經問過媽媽，那隻雞腿，看來是一隻非常單純的雞腿，到底是加了什麼調味料？讓我吃了，這一輩子無法忘懷？媽媽總是笑笑說：「不知道噎，我也是像平常一樣的烹煮，大概那個時候你正好肚子餓了或者是因為第一次離家北上那麼遠去上學。」是嗎？是因為離情依依？還是在那個特殊的時段，忽然錯縱複雜的交纏著各樣情懷，讓我深刻的體會了媽媽無微不至的愛心，我相信雞腿不過是一個引介，那種初次離家北上的心情，隨著火車沏沏咖咖聲，離家漸行漸遠，的確是思緒繁複、難以言喻，即或如此，我還是刻意瞪大眼睛看著窗外稍縱即逝的雲煙也不讓淚輕彈。 時序飛越，眼前悠然一陣似煙霧的模糊，朦朧中忽見小女大包小包的要搭機從洛杉磯飛向紐約去上一心響往的醫學院。這個從15歲就立下心志的夢想，緣起於她堂舅的一句話：「哇！好眼力，以後當個眼科醫生吧！」，這是因為她用手摺紙小鳥，不小心落在地毯上，當時我必須帶上眼鏡、用小電筒找了半天才找到。後來，是有一次帶她去做定期眼檢時，看到白內障手術的紀錄片，在等待的半小時，一次又一次的放映，她的眼睛沒有離開過放映的銀幕，之後就不曾再改變她人生的走向。 從小學到高中，與她哥哥同樣幸運的獲選進入磁石班，猶記得在她六年級最後一次家長與老師的會談中，我問是否可以看出她的學習性向？想知道做為家長的可以如何輔助？老師的回答很奇特、篤定，說：「班上其它的孩子我不敢說，但是，Lisa，她不管將來選擇哪一個行業，都會讓人很放心、一定都會有所成就。」真的嗎？我不太確定的將老師的話放在心中就回家了。 雖然從小喜愛芭蕾舞、體操，由於同住在洛杉磯的阿嬤身體不適被迫放棄了，進入高中之後加入現代舞課外活動，讓她非常高興，特別在高中第三年常常有演出的機會，即或是那麼忙，她還是能如期完成作業，當時選修的西班牙語也在紐約實習醫院及加州的眼科工作上大大的發揮了作用。高中畢業後她衡量John Hopkins醫學院只給了一年的獎學金，她體諒家長微薄的收入，選擇進入有四年全額獎學金的UCLA生物系，畢業後順利進入紐約天主教設立的醫學院，中間自己搭機去面試、開學自己拎著大包、小包去宿舍。感謝當時還住在紐澤西的鄭寶鼎兄夫婦曾熱心的接待她。小女也自己去申請到四年醫學院的所需費用，就是學費加上生活費，第二年，為了舒壓還省下一筆錢去買了一台電子琴減緩醫學課程的緊張、壓力。為了圓夢，她沒有後悔過，也沒有抱怨過，只有在畢業後回到加州，才輕描淡寫的說過這麼一句：「喔！回來真好，豔陽、藍天，讓人心情非常愉快！」 曾經問過她，四年的醫學教育中，最讓她印象最深刻的事。她想了一下，說：「是人體解剖課程」，為什麼？她說：「當剖開人體，看到所有呈現眼前的器官，腦中出現的，那應該是上帝的完美設計吧！這麼複雜的互相關聯的器官，如此奇妙的因為精子與卵子的結合，在短時間內竟能成長得這麼完美、這麼完整。太奇妙了，因為這個課，讓我在信仰上更上層樓」。另外，是眼睛的結構，太不可思議了，她最後選擇眼科，是因為眼睛在開刀時沒有大量的流血需要處理，也完成15歲那年所立下的願望。 醫學院四年應該是很忙吧！去參加她的畢業典禮，是在卡內基大廳，典禮中有一個特別節目，以人聲伴奏兼唱和聲，她是其中的一員，回來後，為了感謝教會會友們的禱告支持與鼓勵，特別舉辦了一場鋼琴小演奏會（她習琴六年的鋼琴老師是李斯特第四代嫡傳的大鋼琴家Mr. Segal）及感恩的家庭禮拜，全場她用流利的台語見證了四年中，上帝無微不至的恩待，讓她在學期間都有解剖的機會，也讓她有機會學習用感恩禮拜來感謝家屬。她沒有交待清楚的是在四年中，有一次持續發高燒一個禮拜，差點去天堂報到，室友們必須用鬧鐘定時起來輪流照顧她，卻沒有要求我去照顧，聽了讓人非常心疼、內疚，在一陣唏噓中，她哥哥打破僵局說：「哎！早知道讀醫學院還可以這麼輕鬆的參加合唱團、又有閒暇彈鋼琴，讓我有點後悔沒去申請。」說畢惹得大家破啼一陣哄堂大笑。其實，我深知，她哥哥是無法面對無血色、無呼吸的人、及吸到福馬林的味道的。他是一個非常性情中的人，非常的疼妹妹，記得他還未入幼稚園吧！有一次，小女不知何事固執的惹我懊惱，我正在數著1、2，還未數到3，只見兒子突然衝過來、張開手臂護著妹妹，眼內還有淚水在滾動著、嘴裡更不停的吼著：「媽媽，不要再罵她了、不要再罵她了………」，這個舉動一開始讓我非常驚訝，接著，讓我非常的感動，也非常的放心，如果萬一我有什麼三長兩短，他一定會護衛著妹妹的。 醫學院畢業後，有二年的實習，在實習前有兩個禮拜的休假，我問她是否想去哪裡走走？她毫不加考慮的說，想回台灣去看住在台北的外婆，我問為什麼？她回說：「阿嬤四十年的糖尿病，竟然能只用吃藥就控制住病況，我想回去看看她，其他地方，以後有時間再去吧！」就順她心意帶她回台灣看阿嬤，短短的兩個禮拜，陪著阿嬤，讓阿嬤非常的開心。第一年她在北加州的聖荷西實習，必須要有車，雖然她17歲就擁有駕照，卻從未讓她有開車的機會，懷著忐忑不安，也只能讓她自己用貸款買了人生第一輛車，一路開到聖荷西，我無法跟去，只能將她完全交托給上帝了。在她結束第一年的實習前，她邀我過去看看，那晚，她開車到機場來接我，第二天又開車四處繞繞，帶我到教會，之後又上山去探望朋友的孩子，再送我到機場，讓我放下心中的忐忑。第二年，她回到母校設立的醫院實習、之後接著住院醫師的訓練，也一樣需要開車，讓我驚奇的，竟然也學會了將車停在兩車之間的停法，這是我最無法去逼自己完成的停法。從來都是報喜不報憂，等她回來上班了，才知道，有一次，因為訓練期間接連三天兩夜無法休息睡覺，突然失控狂哭起來，帶領她們的住院醫師說：「回去好好的睡一覺吧！」從此，她就適應了。這是唯一的一次為了無法獲得充份的睡眠休息而哭泣。 人生有夢最美，為了圓夢她這個無殼蝸牛背了一身的學債，為了疼惜媽媽不必再辛苦搬家，勉強自己背了更大的一筆債務，在加州屋價的高峰期買了第一棟房子，為了照自己的理想醫治眼睛病患，開設自己的診所，為了圓媽媽的夢，帶媽媽去大溪地看高更的原住民模特兒，七年前，終於圓了一個更大的夢，上帝派了一個天使，輟合了一個美滿的姻緣，喜歡孩子的她也生了兩個臭屁孫讓我含貽。昨晚在餐桌上，她興高采烈的宣佈：「我終於還清了學債了。」距離醫學院畢業，整整18年。那個小時候每次問她：「你最愛什麼？」總是毫不加思所的回說：「愛睏！愛媠！」的小女孩長大後為母則強。堅定她的信仰、認真的在維護眼患者的健康、也很高興、很熱心的參與台美社團在社區所做的醫療服務。哎！一隻令人難忘的雞腿，竟讓人聯想到這麼多。喔！我似乎聽到那個「屋頂上的提琴手」的男主角正在唱著「日出、日落……」，啊！母女，母女！如果媽媽還在，相信雖有些許莫名的感慨也會與我一樣懷有更多的感恩吧！ Unforgettable Nami Yang Translated…
November 16, 2018Unforgettable By: Nami Yang Translated by: Philip Lee There are countless ways to cook chicken and I have tasted many…
November 15, 2018讀朱真一教授的 [臺灣熱帶醫學人物 - 開拓國際交流的醫界先驅] 有感 作者 林壽英 1965年世界衛生組織 (WHO) 宣佈臺灣為 “瘧疾根除區” ，這是臺灣很大的驕傲。在臺灣，瘧疾的成功樸滅根除是二十世紀臺灣公共衛生醫學的重大工程之一。經由朱真一教授這本在2011年初版的書，我們就能了解到當年臺灣在公共衛生領域中，尤其對瘧疾防治及根除之前輩們的努力，以及他們熱心工作研究的態度。生長在臺灣這塊土地的我們，實在應該有機會去了解這讓臺灣躍上世界的醫學榮耀。 朱真一教授在這本書中除了闡述一些戰前臺灣的熱帶醫學外，主要是闡述WHO於1946年開始在臺灣屏東縣的潮州鎮所設立的瘧疾研究所中任職的臺藉醫者群像，以及他們日後如何寫下台灣熱帶醫學的輝煌史。朱教授在書中所提及的十三位參與瘧疾研究及抗瘧的各項工作的臺灣醫師中，他特别詳述 [瘧疾研究所草創元老] - 陳鍚喧醫師，[成功撲滅瘧疾的關鍵人物] - 梁礦琪醫師，[蚊子博士] - 連日清先生，還有[投身寄生蟲学貢獻全球]…
November 12, 2018圓轉如意，穩紮故土-謝博六 博士 作者 李宜軒、蔡佑晨 各位將在今年的感恩節餐會觀看的同鄉會五十周年慶影片，有歷年來的活動紀錄。你會看到 2004 年「手牽手護台灣」的活動中，在華府方尖碑前面有個熟悉的身影，拿著麥克風，熱情的喊著口 號，用力凝聚群眾力量，他，就是謝博六。我有榮幸在博六的家訪問他，探詢他在美國一路走來 的點滴。他的台灣意識啟蒙，代表了我聽過的許多台美人的經歷: 在台灣時，並不一定那麼有"台 灣意識"，反倒是在異鄉，深刻理解家鄉的處境。在 West Virginia University 念碩士時，他讀了彭 明敏的著作自由的滋味，深受啟發，「有些事情，一旦知道了，就沒辦法裝作不知道，也會有使 命感讓更多台灣人知道。」 國民黨踐踏台灣人，箝制台灣人思想，實行漫長白色恐怖統治，聽在 青年博六耳中，既熟悉又陌生。在 Kansas…
November 8, 2018女兒從政 作者 沈麗華 小女張理（Stephanie Chang）現任密西根州州眾議員，是州眾議會第一位亞裔女眾議員，也是第一位台美人州眾議員。 四年前（2014），她首次參選，在黨內初選即以接近五成的得票率，在絕大多數是非洲裔的選區，擊敗六位候選人勝出，並於該年十一月的大選以百分之九十四的票數獲勝，被州府蘭辛一報紙稱為“值得注目的新昇之星”。兩年前（2016），在初選中她繼以百分之七十一的選票，在同一選區擊敗六位候選人，並於該年十一月的大選以百分之九十三的得票率獲得連任。今年，她參選州參議員，選區三倍於目前的眾議會選區，在八月的初選，她再次以接近百分之五十的選票，擊敗其他五位候選人，於十一月六日的大選，以百分之七十二的得票率，擊敗共和黨、綠黨候選人，成為密西根州參議會第一位亞裔女州參議員，第一位台美人州參議員。甫當選即被選為州參議會少數黨的Floor Leader。 記得四年前她第一次參選時，有位記者問我們，是什麼因素導致女兒投入政壇？比這個還早幾年，她為了鼓勵亞太裔積極投票，成立亞太裔投票促進會密西根分會，首次在台美人團體宣傳時，鄉親們的問題是，她是念政治的嗎？她大學主修心理，兼修亞太研究，研究所專攻公共政策及社會工作。從政，並未在她的規劃之內。 高中時，她積極參與並且主持亞裔學生會，收集仇恨罪行的資料，張貼在每間教室的佈告欄上，喚起同學老師的注意。大學時代，她除了主持少數族裔聯合學生會，並於春假期間遠赴佛羅里達的古巴人區、德州的墨西哥人區，參與社區服務，深入了解不同族裔的困境。大一的暑假期間，她曾在華府司法部實習，大二暑假則在紐約亞裔司法聯盟，為日後成立亞太裔投票促進會密西根分會奠基，更加強她服務社里的決心。大學畢業後，曾擔任底特律華裔名社會運動家陳玉平（Grace Lee Boggs）的助理，一“爭取正義”（Campaign for Justice）非營利機構的主任，並且在底特律地區，協助成立了一所孕育思考、促進平等、佳值教育的學校。 那時，我們曾經出席她主持的幾項活動，看到底特律幾個不同族裔的團體踴躍地參與。這些團體的領導者，都是跟我們年紀一樣的第一代移民。看到他們的熱心參與，聽到他們讚賞張理聯合各族群的能力，我們都很感動。她的熱心，她的誠懇，她的能力，她的毅力，讓她選區的前任眾議員Rashida Tlaib，視為接班的當然人選，邀請她參選，前前任的眾議員Steve Tobocman亦大力支持。她用了半年的時間思考，四處請益，斟酌從政的利弊之後，認為從政能夠讓她更有影響力，更有機會和空間發揮她的理想抱負，終於，在2013年的十一月，正式宣佈參選密西根眾議會第六選區州眾議員。 從2014年三月開始，地面還結著冰，她就開始挨家挨戶拜訪選民，一直到八月初的初選，她總共拜訪了全區九千戶兩次，有些還多到三、四次。當時，只要聽到選民有急迫的困難，雖然身無任何官職，她都一定想辦法幫忙處理。今年的州參議員選舉，幅員三倍大，她和她的團隊，從三月便開始拜訪選民，到八月初的初選，她們總共拜訪了三萬戶選民。很多選民都說，他們從來沒有見過候選人這樣親民的。 這三次的選舉，八月初初選的投票日，我們都到指定的投票所，幫忙發傳單拉票固票，有許多選民都跟我們說，他們來投票就是為了來選Stephanie，投完票離開時，還豎起大拇指，肯定他們的選擇。八月初很熱，我們汗流浹背地站在投票所前，手中握著的是張理的從政理念、她的政績，相信有眼光的選民，會投下他們神聖的一票，讓張理施展她的抱負。 從政以來，她秉持投入政壇初衷，為民喉舌，提出有關教育、司法、刑法、環境、移民、醫療、婦權、勞工權益、老年法案，不畏強勢秉持廉正。她並且成立民眾服務中心，日日為選民排除困難解決問題。除此，她更不時參與促進社會公義、培育年輕領袖的活動，以身作則引導不同族裔關心社會、教育、環境、司法、刑法，參與政治等等。 很多人都認為，我們一定是花了很多功夫培植張理從政，其實不然。我們並非政治世家，遠離政治，過的是平民老百姓的普通生活，只是，我們對社會對國家對國際世務多了些關心，無形中影響到女兒罷了。…
November 5, 2018轉行當美國註冊會計師的歷程 作者 李銘正 我目前在紐約市開註冊會計師事務所，為幫忙大家了解，以這篇短文介紹自己，謝謝大家﹗ 1965 年由台北師範保送台灣師範大學，1969 年師大物理系畢業，1973年獲中央大學地球物理研究所碩士後，在彰化師大前身，台灣教育學院擔任講師，經二次升等，1979年獲台灣教育部頒發教授證書，1983 年獲美國北科羅拉多大學科學教育博士後，39歲，全家移民美國。 來美初期，我替堂兄管理一間大型餐館，前後七年，因堂兄其他生意失敗，餐館結束營業，我與廚師合伙，另開餐館勉強謀生，再過六年。期間，於1990 年，因受一位猶太客人退休後，轉換跑道，又進大學唸書的激勵，在 46 歲時，毅然再度回紐約州立大學，以師大學位申請大學第二專業，得以重讀大學部會計學位。之所以放棄讀會計碩士學位機會，是以學習基礎會計理論為念，重新出發。1993年畢業後通過美國會計師執照考試，1994年開始從事會計專業工作，餐館改由太太繼續經營到1996年結束。期間，又繼續進修，1996 年再獲稅法碩士。 1996 年我們從紐約長島搬到紐約市，在法拉盛開會計師事務所，一切從零開始，主要業務是小型商家的各項稅務報表及個人稅務諮詢服務，為商家解決經營管理疑難，為個人客戶處理各項稅務問題，工作包括商業簿記整理、各種工資稅報繳、交易稅申報、年終稅表結算、審計查稅服務、個人稅表申報、以及境外稅表處理等。今年年底，開業屆滿廿二年，事務所生意逐年成長累積，客群厚實，平常有三位全職員工，每年一到四月繁忙稅季，另外再請三位短期全職員工協助。 過去數年，我曾先後擔任社團負責人，包括「美國宜蘭同鄉會」、「師大美東校友會」、以及「美國台美會計師協會」，我多次在台灣會館專題演講，參與美國世界日報專題論壇，以及在各報社專刊寫稅務專文，樂於與社區大眾分享會計稅務專業知識。因事務所在居家樓下，免除通勤之苦，沒有房租壓力，且屋後有塊30呎x 40呎園地，供我在稅季過後的半年，能以自然農法，藉栽種花卉蔬菜瓜果，親近土壤，舒展筋骨，享受田園之樂，新鮮菜源不斷，自食或分享，怡然歡欣。現在，平時我在事務所的工作，已逐漸放緩腳步，減少工時，能經常到處走走，因事務所客源穩定，制度上軌，管理就緒，員工少有流動，業務推展順暢，工作稱心如意，目前尚無退休念頭。 太太潘麗珠在台灣原是國中老師，來美後隨我工作幾次劇變，她再三調適，默默跟隨，甘作背後推手，她一直在會計師事務所幫忙，直到2014 年底，因病毅然退休，賦閒養身。大兒子是美國註冊會計師 (CPA)…
