August 17, 2018我的弟弟陳文成 作者 陳寶月 我們家兄弟姊妹共八人，小時候家境困苦，我們很小就要做工，到窯廠撿土炭回來燒，去泰山扛水回林口用。我母親出身板橋富家，或許是時代變遷的深刻體驗，她堅持教育是最好的財產。 我母親說，給小孩財產，他會花光光；給小孩教育，放在肚子裡，不管朝代怎麼變，政府怎麼換，還是可以靠自己的本事生存下去。 這個信念，使她寧可變賣土地，也要讓小孩唸書。也是這樣的堅持，使我父親更加無法承受陳文成的死亡。半生的奮鬥，財產沒了，最後，兒子也沒了。 陳文成是我們家中兄弟姊妹，最聰明，最會唸書的。我父親常說，陳文成出世的時候，「記得是一月三十日早上九點多，我聞到神桌上祖先牌位散發一股特別的清香，且有明亮的光線，使神桌奕奕生彩。」 算命仙也說，陳文成是「將才」，以後的發展不得了。 我們在艱辛中長大，一步步奮力向上爬。父親始終最疼愛陳文成，我們也期望家裡出個「能人」，從小，兄姊愛護他，弟妹敬仰他。陳文成沒有辜負過我們，他用他的成就，回報我們的指望；他用他的關愛故鄉，加倍奉還我們的關愛。 陳文成從小就很膽小。我們家從林口搬到中和積穗，山上是一片墳墓，屋旁是一片竹林，土地公廟前一條狹窄的小徑通往馬路。太陽一下山，風吹著竹葉，沙沙作響，所有鬼故事的點點滴滴，都會浮上心頭。天一黑，陳文成就嚇得不敢出門，上下學，都是我大哥去接送。他的膽小，對照後來的慘死，一個人孤伶伶被丟在漆黑的台大校園，想起來我就心疼。 陳文成唸書輕鬆愉快，從大同初中、建國中學、台大數學系，一路唸第一志願的學校上來。在惡補盛行的時候，他沒補過習，我們也從來不曾擔心過他的學業。有時看他考試前照樣打球，會替他緊張，提醒他兩句，他總是笑著說：「免煩惱啦，我會考上第一志願的。」 讀建中時，陳文成就開始兼家教賺錢，替北一女、北二女的學生補習數學。考大學時，我父親希望他唸醫科。陳文成一來色盲，二來膽小，不敢看血淋淋的人體和烏黑黑的屍體，不能考醫科。沒想到，十三年後，我們一家卻被迫看著他血淋淋、烏黑黑的屍體。那幾年正是數學、物理最吃香的年代，理科掛帥，他決定唸數學系。他說：「數學是一切科學的根本。」 這些我都不懂，只知道補習班來找他，說如果考狀元，要給他二十萬獎金。但是，考前家裡有事，小小的屋子裡，幾個孩子哭鬧不停，陳文成一夜沒睡，差了零點五分考上狀元。 在台大數學系時，人家叫他「大牌」。他的同學徐正毅說，數學那麼枯燥無味，陳文成卻讀得津津有味，數學唸得好，什麼都唸得好。 陳文成讀大學時，我已經結婚，在東挪西湊的家用裡，有時也可以偷偷塞錢給他。我始終以他為榮，他是一個非常令人放心的弟弟。 有一天，陳文成和他的學妹陳素貞，兩個人跑去買新牛仔褲，宣布要訂婚。陳素貞的母親在家裡燒了一桌菜，請雙方家人吃飯，我們也沒送餅，就這樣訂了婚約。那時候，我們家境還很困乏，陳素貞家是書香門第，父母親都是教育工作者，兩家又都姓陳，婚事是有些瑣碎之處。但是，陳文成就用這種熱情、俐落的方式，處理他的感情歸屬。 一九七五年，陳文成與陳素貞先後赴美深造。密西根大學給他獎學金，他到美國一年，就拿到保險公司「精算師」的頭銜，又拿到碩士學位。他繼續攻讀博士學位，家書裡有時會提到：「我論文寫的很好，指導老師很稱讚呢。」給母親的信上說：「媽：您應該以這一個孩子為榮，指導教授解了幾年解不出來的題目，我用一夜的時間就解出來了。」 陳文成在密西根大學取得博士學位後，陸續發表幾篇重要的論文，據說對統計學的理論發表，有相當貢獻。後來，他的論文被卡內基美隆大學的校長看到了，大為讚賞，就聘他為該校統計系的助理教授。 留美期間，給弟弟文華的信，很能表現出陳文成的心情。 「......如果你要去畢業旅行需要錢的話，可以跟我說一下，我想你在畢業前，全島跑一趟，培養一些對鄉土的進一步了解，總是應該的。」…
August 17, 2018My Younger Brother Wen-cheng Chen By Pau-yueh Chen I grew up with seven siblings in an impoverished family. As a…
August 13, 2018溫馨的睦鄰之道 作者 李佳穎 我剛從健身房開車到家已經九點半多，停車在家門口，發現有一輛車尾隨而來，四周一片漆黑，強烈的車燈使我無法睜開眼睛，我很害怕，最近有很多搶劫、兇殺事件發生，——不論你住在那裡，沒有人能免疫——，一個黑黑的人影從那部車走出來，向我直直逼近，我嚇得差點驚呼「救命」，昏黃微暈的路燈下，可以看出那是一個長髮的白人女人：「嗨，我要送你一個禮物袋⋯⋯」 這是那一門子的詐術？「不要、不要！」我趕緊把她甩開， 「我實在很需要你的幚忙，我是十二號新屋主的朋友⋯⋯」 我記得今早有看到一輛搬家大卡車停在十二號屋前，喔，那麼她是我們新隣居的朋友，喘了一口氣，我態度轉溫和，勉強擠出一絲笑容：「當然，當然！」 她告訴我，這新隣居是一對年輕夫婦，有三個小孩，他們正在外地渡假，拜託她先來替他們安排搬家：「我已經很累，現在又要馬上趕回洛杉磯，我的朋友交待要送各位隣居一個禮物袋⋯⋯一共有七個⋯⋯」 「不要這樣做，照理應該是我們要送禮物給新來的人才是！」 「早就已經準備好了，你們一定要接受！」 她解釋道：本來要把禮物袋放在每戶人家門口的，但是天氣太熱，恐怕裏面的巧克力融化，而且她看到整條街有很多建築工人在停車，恐怕會被偷走，她今天整日在和搬家工人周旋，現在才有時間，想要一家一家敲門送禮，可是覺得太晚不妥，正好看到我開車回家，喜出望外，她拜託我把這些禮物袋子留在我家，明天幫她轉送給這條街的隣居們，因為她明、後天不會再來：「新屋子內很熱，我又不能把它們放在車上拿來拿去，很麻煩的。」 「我還是覺得他們不需要這麼做！」 她解釋道：搬家大卡車給隣居們帶來噪音和許多不方便，以後還會有修理工匠們陸續來整理新屋，所以先送點禮物表達歉意。 真是一件好人好事，我沒有理由拒絕，只好接受這個任務，成全好事！ 我打開我的禮物袋，滿滿的袋子裏有一瓶紅酒、高級巧克力，糖果、餅乾、爆米花、洋薯片、海苔片⋯⋯林林總總共有二十幾個小袋，一定花費不貲！ 隔天早上，我先打電話再挨家去送禮，四號的醫生太太特地百忙中趕回家來收禮，六號的去年喪偶寡婦緊拉著我的手，久久説不出話來，十號的隣居我從來沒有謀面過，只常見他們的管家出來溜狗，在我按門鈴後出現，原來是一位老婦，她說先生最近動大手術，在家休養，看到這一大袋禮物，不禁有感而發：「隔壁那個女人(前屋主)，從來不和人説話打招呼，非常傲慢，我竟然不知道她賣了房子，這個新的屋主看來比她好多了，——我很高興！」我稱讚她的庭園景觀很好看，她說她愛園藝，下次會帶我一起去買一些奇花異卉！二號、和十二號沒有人在，我與他們不熟，但是還會繼續試試看！ 他們都感謝我的辛苦，説我是來送禮物的聖誕老公公，住在這條街的我們大家，心裏都覺得暖洋洋的，它给了一個機會讓大家彼此認識、交陪和反省學習！ 在走回家的路上，看到天空有大片烏雲密佈，我很高興地向醫生太太說：「快下雨了，加州已經乾旱太久了。」 「不！不是雲，最近幾天山的那邊有大火災，已經燒掉了1,900 acres,…
August 3, 2018許財源: 美國國防部軍事機密中的匿名英雄 Terry Tsaiyuan Hsu: An Anonymous Hero of Military Security in The Defense Department of The USA 作者 廖明惠(許太太)…
August 2, 2018敬悼台灣人獅子會創會指導員泰迪安德生 作者 余忠村 美國台灣人獅子會創會指導員泰迪安德生(Ted Anderson)於五月十四日過世。頃聞此惡耗，我們都感到惋惜與痛心。 Ted在一九七六年十月開始參加獅子會，具有四十年的資深會員。回顧二十五年前，台灣人創立獅子會之初，有幸能有Ted以指導員 (Guiding Lion) 的身份參與籌備工作。原創會前輩審思熟慮，願以台灣人為名，成為這個世界聞名的人道慈善團體的一員。但獅子會創會時，必須以社區屬地命名，Ted建議以他居住的城市San Gabriel為屬地，於是一個開創性，以台灣人為名的獅子會出生了，它的全名叫做San Gabriel Taiwanese Lions Club，獨樹一格，現在仍然茁壯於主流社會之中。對台灣人獅子會的創會與運作，Ted的指導貢獻良多。 通常擔任創會指導員協助創立新會之後，都會回到自己原屬的獅子會。自從與這些前輩會員一起創會之後，合作愉快，Ted非常喜歡台灣人的熱誠和做人的態度，之後都成為好朋友，Ted也決定從原本的獅子會轉到這個新創立的會，於二○○○年成為永久會員。他是台灣人獅子會唯一的非台灣人的會員。每月例行聚會，台灣人獅子會都以台語主持會議，Ted台語完全不通，語言的隔閡沒有阻礙他參加月例會，他從不缺席，是台灣人獅子會有史以來出席率最高的會員，真是難能可貴。 其實，在創會初期，Ted並不了解台灣人與中國人的區別，無形中，他常常在言談之中台灣人與中國人混合使用。與創會前輩成為好朋友之後，在他們的潛移默化之下，Ted逐漸地認識台灣人與中國人的不同，文化不同，習性不同。他開始閱讀有關台灣的歷史以及政經文化的書籍。其中George H. Kerr的 “Formosan Betrayed…
June 28, 2018一位作母親的選擇 作者 李雪玟 我生有一男一女，兒子世揚三歲時，進入在我所教的大學附設的育幼班.當時他有一位研究生的老師發覺他天資不凡，給他作了口頭式的智商測驗後，分數超高，乃建議我們以後在他入小學時讓他跳級。在上小學時，他有一位導師特別教他下西洋棋，他屢次打敗學校的老師們，因此我就帶世揚加入市裡的 Chess Club, 裡面所有的成員都是年歳比他大好幾倍的成人，只有他是一個小孩子。下棋能訓練沈著和冷靜深思的能力，有時為了下一步棋，就得等到好長一段時間. 看到坐在我兒子對面的大人拚命騷弄頭髮，咬指甲，倒是小兒子坐著動都不動，一付軽鬆自在的樣子，我也就很耐心的等，不要給他們壓力，有時一等就是兩三個小時。他曾在十一歲時參加 Chess Tournaments 下棋比賽， 得到少年組冠軍。當時他也正將從小學畢業. 他的 Gifted Students Program 的老師和一位教育局的負責人，有天一起來到我們家來，建議我們讓世揚跳過中學教育，直接上大學。聽到這，我的直覺是學術和智力的超凡不能代表一切，他身理上到底還是個孩子，在幼小年紀就上大學，每天要和一些成人應對，不但身心會造成不平衡，更重要的是，他會錯過了少年成長時應有的經歷過程和樂趣，因此我就不考慮他們的建議了， 但同時我也問了兒子對這件事的看法。他說他很喜歡和他同年紀的同學，希望和他們再一起上中學。因此那倆位教育人士的建議，就被我和先生及兒子婉轉的謝絶了。 世掦在上中學時，他的同學給他取了個綽號叫 brain（頭腦）。…
June 19, 2018Source from Mrs. M. Wang 06/2018 Posted in 06/2018
June 14, 2018失業的煎熬 作者林壽英 "裁員" 的英文字是 Layoff ，但有一個更傳神的字眼就是 Cut (宰割) 。 公司裏的大主管一個" Cut" 的命令下，大刀一揮就讓多少人失業，而造成多少人窮困潦倒，甚至家庭離異。 自從2000年開始至今 (2004年)美國經濟不景氣，各處公司裏裁員之聲不斷，一波又一波。報紙、電視上經常報導，大小公司動輒宰割數千員工的消息。以前我們總以隔海觀火的心情，來讀這些怵目驚心的新聞報導。一直到兩年前 (2002年)，一些親近的親戚與朋友間也遭到裁員之災時，我們才開始真正有機會了解到人們失業時的煎熬。 我們有一個做 IT (Information Technology) 方面的好朋友。幾年前，當…
June 12, 2018社區服務與回饋 作者 林壽英 今年 (2002年) 三月間的一個晚上, 我上班公司 (Abbott Laboratories) 的頂頭大老闆 (Dr. Reed Patterson) 打電話到我家, 問我說願不願意抽時間出來到我們居住社區裏的 Community Youth Network (CYN) of…
June 7, 2018種菜的樂趣 作者 林壽英 一九六七年我們剛來美國在支加哥北郊的西北大學唸書的時候, 有一個暑假去 Madison (在鄰州的威斯康辛) 拜訪一對也在求學中的臺灣來的朋友夫婦。 那時他們住在學校的學生宿舍, 學校還讓他們在宿舍附近租了一小塊地來種菜。他們的菜園裏種了不少的台灣蔬菜, 讓我們吃得口齒留香也解了不少的鄉愁。 當時外子與我真是羨慕極了! 心想若也能有一小塊地的來種菜多好哇! 但西北大學的校園是寸土寸金, 有些校園還是填了密西根湖而變成的。 那來多餘的土地讓我們這些學生種菜呢? 因此就下決心說，當我們將來有錢買房子時, 一定得有個大後院來開一個菜園來種菜。 幾年後 (1972年),…
