- September 5, 20141995 台美基金會家庭音樂會: 蕭泰然的抒情音樂 作者:李文枝 1992年九月女兒赴紐約茱麗亞音樂學院繼續小提琴的深 造，第一次離家的慌慌張張情緒，就像43年前我自鄉下隻身到 台北上高中一樣，跟劉佬佬遊大觀園，傻瓜土包子的樣子差不 多，但是我有鄉下鄉親到台北謀職的鳳嬌姐在租住附近照顧 我，比較起來我的情形是好一些，不像女兒眞的是舉目無親。 幸好茱麗亞校方有考慮到新生的諸多困惑，宿舍的安排是 新生第一優先。爲人母的憂慮，前後伴隨探視校區多次而放 心，發現宿舍即在校園隔壁二十八層高樓大廈之內，十七樓以 下是林肯中心之辦公室以及與學校相關活動或俱樂部，十七樓以上樓層才是六人一間四房一廳兩浴套房宿舍。進入宿舍安檢 非常嚴格，高樓窗景不錯，位置對的可欣賞Hudson River景緻。 一樓餐廳提供三餐外也方便給非學生者用膳。走十來步就到學 校，進入五層樓校區（另加地下三層)安檢亦很嚴格，是個沒有 傳統校園叢林草地之環境。 校區算是Lobby (First…
- September 5, 2014無心插柳柳成蔭: 我的餐飲業生涯 作者 李正三 一、意外的餐飮生涯 記得從小學到大學寫過很多次「我的希望」、「我的志願」一類的 作文，我從來沒有從事餐飮業的人生規劃，沒想到餐飮業卻成爲我在美國四十年來的主要賴以維生的事業。2001年台美人作家楊遠薰爲寫《咱的故事》一書來訪問我時便說，我走上餐飮業是「無心插柳柳成蔭」，我仔細想想，她完全說對了。 從1974年起幫陳金鐘社長經營紐約元祿壽司迄今已過三十四年，期間我一共參與過十三家餐館的運作，開始時只有一家，後來最多時同時有六家，其中有自己開創、親自經營的，有的是跟朋友合股投資創立，我Part-time參與經營的，有的每週只造訪一次，僅參與記帳的，有的是純投資，偶而去看一看，表示關心，一切都信任經營者經營而完全不過問的。其中包括日餐十家、中餐三家、堂吃（在餐館內用）、外賣、壽司、 日式傳統菜餚、改良綜合式的鐵板燒、週末港式點心、蒙古烤肉等都做過。 元祿經營自1974到1987前後十三年，這是摸索及學習時期，在時間、精力方面都極爲投入，在這時期又參與了Saber Coffee Shop、 Genroku White Plains、Fuji Sushi、Shogun 22、Shogun 18、Osaka Restaurant（大阪日餐）等六家的創立。1987年賣掉紐約元祿壽司後又開Shogun 27、Hunan…
- September 5, 2014在鼓聲中從容前進 作者 蔡岱安 年（2003）初，一場大雪後，隔日早上十點，我打了一通電話給曾在哈佛大學燕京圖書館服務24年，1995年以副館長職位退休的賴永祥長老，希望能在一個小時後登門拜訪，商量請他為我翻譯的《黑鬚番》——一本描述馬偕博士如何到台灣宣教，為台灣人鞠躬盡瘁，死而後已的傳記小說——寫序的事宜。來到賴長老陡坡上的家，長長的車道和通到他家門口的小徑上已剷出一條乾淨的小路。82歲的賴長老因年紀的關係，近幾年都請人清理車道，那日剷雪公司沒來，獲悉我隨即將至，竟親自出門為我剷出一條小路來。 進門後，看到賴長老一身運動裝，滿身是汗，說話還會喘，可知他也剛進門不久。讓一位耄耋老人為我冒生命危險在坡道上剷雪，我為自己唐突、魯莽的造訪，道歉再三。賴長老卻一臉笑呵呵，說他剛好可以趁機運動，活動筋骨，叫我不必放在心上。 賴長老就是這樣一個好人，「永」遠都那麼慈「祥」，樂意助人，寬大為懷。 認識賴長老是我們在同一家台灣教會出入，因此對他待人處事的誠懇、謙卑、熱心很是熟悉，也對他圖書館學的成就以及在史學上的重要研究早有所聞。只 是，每當有人想來個專訪寫出他的成就來，賴長老總是很客氣地婉拒。我雖然與他同教會，也只能旁敲側擊地從他處探知他一生的事蹟，希望雖只是管窺蠡測，還是能多少看出他是怎樣的一個人、基督徒、學者，以及他對台灣人所做出的一些不凡的貢獻。 賴永祥長老1922年9月台南縣後壁鄉嘉田村出生，父盧明，母賴葉，從母姓。其父國語學校畢業（師範學校前身），經營礦業。 賴長老台灣總督府台北高等學校畢業後，留學日本東京帝國大學，攻讀法律，學成歸國後在台北高校執教，買下台大日籍教授山下康雄所收藏的整套國際公法藏書，準備大展鴻志。鄰居朱昭陽，是他東大的大前輩，創立了第一間台灣人的大學，邀請他到延平學院授課。沒想到不及半年，二二八事件（1947）發生，延平學院奉命關閉。 二二八事件後，許多台籍人士都莫名其妙地失蹤！賴長老的夫人說那真是一段悲慘恐怖的歲月啊！看到他們1946年婚禮照片上一起合照的朋友，很多位都被抓進牢裡或被無情槍殺，內心很是哀戚和傷痛。二二八的陰影下，他們的日子過得膽跳心驚地，她說一次朋友來訪，頭戴帽子，在他們家的玻璃門外張望，因為軍警人員都會戴帽，他們以為政府來抓人了，差點嚇破了膽！日子的不安定，由此可見。 延平學院奉命關閉後，賴長老就在延平的附屬機構台灣美術工藝社當總經理。1951年，眼見延平學院復校無望，而他又曾在1949年底於路上巧遇朋友時，獲悉自己是政府所「關切」的黑名單人物，因而決定轉業到比較不引人注目的台大圖書館去。於是，賴長老從一位原可站在人前為民喉舌的法務界人士，成為坐擁書堆的圖書館員，到台大圖書館任職閱覽組主任，也曾代理過館長。 賴長老到台大後不久便和陳漢光先生、楊雲萍教授、曹永和先生（今中央研究院院士）創辦了一份台灣史學界上歷史最悠久的期刊《台灣風物》，常常在刊物上發表有關台灣歷史的文章，尤其是國姓爺鄭成功的研究，出版過《明鄭研究叢輯》4冊。他是台灣省文獻委員會特約編纂及顧問，並著有《台灣省通志稿外事篇》 《台灣史研究初集》《南明研究叢輯》。 1958年，Peabody 師範大學的費士卓博士（Dr. William FitzGerald）到台灣視察和指導台灣的圖書館事業，將其推薦給美國安全分署，邀他出國考察，賴長老因此藉機修得了一個圖館學碩士學位。 其實，賴長老早就有機會公費出國的，但他總禮讓給人優先，好不容易輪到自己時，卻發現自己仍是政府黑名單上的人物，經由費士卓博士親自出面擔保，才得以成行。出國前，調查局曾找他問話，賴長老怕愛妻擔心，沒讓給她知曉，只跟別人交代若沒有回來，可到那裡找人！幸好調查人員拿了一大疊資料問話後，便放人了。 1961年，賴長老籌畫成立了台大圖書館學系，由當時的文學院沈院長兼任圖書館系系主任。三年後，本是文學院副教授的他升等為教授，翌年，出任系主任。賴長老任職系主任十年間，不管行政或教學上都盡忠職守，對學生更是熱心關愛，親切有加。賴長老除了創立台大圖書館學系外，也以中國金陵大學劉國鈞教授圖書分類的基本架構，發展出一套「中國圖書分類法」，是今日國內外中文圖書館仍在採用的重要工具書。因為《中國圖書分類法》經常必須更新，為方便國內人士增訂，他慨然無私地將版權贈送給國家圖書館。2001年9…
- September 5, 2014賴永祥教授的學術生涯 作者 黃淵泉 一、生於臺南鄉下 賴永祥教授1922年9月21日生於台南縣後壁鄉。父親盧明，母親賴葉，賴教授從母姓。不久即隨父母遷居基隆，因此童年是在基隆度過。先後在基隆壽公學校及基隆中學完成小學及中學教育，然後考入台北高等學校。台北高等學校是日治時代台灣唯一能考進帝國大學的學校。賴教授在高校表現極為優秀，在台北高等學校代表雜誌《臺高》發表長達24頁的論文〈耶路撒冷初期教團概述〉，是該校紀念開國2600年受獎優良論文五篇之一，也是唯一的本島學生作者，已展現作學問的功力。畢業後順利進入東京帝國大學，攻讀法律系，也是當時青年學子最嚮往的學府和科系。第二次世界大戰末期的1944年畢業，獲得法學士。 二、進入圖書館界 戰後返鄉，初被聘為籌備中的延平學院專任教職。1946年12月26日與台南望族劉青雲長女劉慶理女士結婚，延平學院後因故停辦，沉潛一段時間。 1951年3月進入國立台灣大學圖書館任職，擔任閱覽組主任，喜歡讀書的賴教授從此踏入圖書館界結下魚與水之緣。1972年前往美國，擔任哈佛燕京圖書館 副館長，1995年12月退休。前後服務國內外圖書館界凡45年。圖書館內豐富的藏書使賴教授的學識更為廣博，賴教授的卓越貢獻，也領導台灣圖書館界更加 發展。 三、台大圖書館任內 台大圖書館在館長之下分二組，即採編組及閱覽組。閱覽組原本只設閱覽股、典藏股，分掌總館的閱覽業務及典藏業務。賴先生乃重新設計，新增參考股，掌 理新設參考室及參考業務，並將典藏股兼管校總區各系圖書室。此外，開始編製全校聯合目錄（置於總圖書館二樓）。重新企劃成立工學院分館，文學院分館。 1958-59年美國安全總署台北分署圖書館顧問費士卓博士（Dr.William FitzGerald）推薦至美國畢包地師範大學深造，獲圖書館學碩士。為配合校慶推動由總圖書館作定期舉辦教職員著作展覽，出版《國立臺灣大學出版品目錄》（民51.10），《續編（一）》（民58.8）《國立臺灣大學紀念十週年校慶教員著述目錄》（台北市：臺大圖書館，民44年）及《國立臺灣大學教職 員著作目錄》（民54）。展覽後則闢特藏室蒐藏。賴先生也參與法學院分館的整頓、醫學院分館的籌建等。1968年籌辦經年的研究圖書館落成啟用，為當時設計新穎，多功能的圖書館，設有演講室、展覽室，經常舉辦學術演講、展覽及其他文化活動。 為服務學術界，於1960年創編《中文期刊論文分類索引》，每年一輯。賴先生主持編務共出版6輯，第7輯起，始交由曹永和先生主編。此《分類索引》 是圖書館界創編的綜合性期刊論文索引，直到1970年元月，國立中央圖書館編印《中華民國期刊論文索引》（月刊）出版以後，完成階段性任務才功成身退，共出版16輯。又擔任中華民國人文社會科學聯合目錄編輯委員會委員，編印《國立台灣大學善本書目》、《國立台灣大學普通本線裝書目》。此項全國性聯合目錄的編印工作，是早期國內圖書館界館際合作的典範，對學術界的影響，也相當深遠。 賴先生1961年8月起，轉任一手籌備成立的文學院圖書館學系教職，仍兼任圖書館閱覽組主任，並於1968年10月至1969年7月任代館長。之後，即辭卸圖書館職務，專任圖書館學系教職。 四、籌辦台大圖書館學系…
- September 5, 2014台美人第二代 Dr. Lisa T. Su (蘇姿丰博士) 榮膺超微公司AMD提升重用任命為營運長(COO) 作者:曾恆利 吾友台灣會館副理事長蘇春槐博士之千金蘇姿丰博士，係台美人第二代年輕有為的企業家。超微公司(AMD)係紐約證券交易所上市科技大公司，有數萬名 的員工。AMD於6月12日宣布任命Dr. Lisa T. Su(蘇姿丰博士)為新營運長(Chief Operation Officer, 簡稱COO)。其父蘇博士(Dr. Tom Su)接受恭賀時笑容滿面。Tom非常注重子女教育，為人低調。他認為他千金的傑出成就與新派令是他父親節(6/15/14)的最佳禮物。蘇氏父女均為台 美人之光。 Dr.…
- September 5, 2014吳振和人生簡述 作者 吳振和 家世背景 1941年1月出生於臺南縣白河鎮，之後舉家遷居屏東縣潮州鎮，因父親從事農耕而使我成為標準的「農家子弟」。 從12歲唸小學六年級開始，便須每天放學回家後幫忙種田。當時因為政府對農民採取許多不利的政策，使得農民生活極為困苦。 為了不讓自己永遠陷於貧窮而且必須每天辛苦工作之生活，所以決心努力求學向上。於1953年於潮州鎮之光華國小畢業後進入省立潮州中學就讀，於1959年 參加聯考進入台大數學系，並於1960年重考進入台大電機系就讀。 出國留學 1964年台大電機系畢業，服完一年兵役後便於1965年申請到獎學金前往美國留學。 於1967年取得新墨西哥州立理工學院之物理學碩士學位，1967至1970之間在位於美國首都華府之天主教大學從事太空科學之研究，主功流體力學。之後於 1970年初前往加州之史丹佛大學，並於1973年初取得博士學位，專功半導體電 子材料學。 從事節能的LED綠色科技產業 史丹佛大學畢業後，便任職於美國加州的惠普(Hewlett-Packard)公司從事發光二極體（Light-Emitting Diode，簡稱LED)之研究，任職10餘年，主導LED材料的研發。因 LED 為節能的高科技產品，目前已成為綠色科技中最為重要的產業之一。之後在美國成立Compound Semiconductors, Inc.公司，並曾任職於新竹科學園區的台灣科技公司，繼續從事於LED產品之研究與開發。…
- September 5, 2014奇異恩典－精神遺傳學大師莊明哲教授的奇妙歷程 作者 楊遠薰 歷任麻州精神疾病研究中心院長。莊明哲醫師(右一)為第六任院長，亦是迄今唯一的亞裔院長。 1950年的一個仲夏夜，二十歲的莊明哲在施錫圭牧師陪同下，跪在聖壇前，求主保守他考上醫學院，以便日後行醫傳教，為主作工。 許多人在成年後便忘了年少時許的願，但莊明哲卻將二十歲那年的決志當作腳前的一盞燈，在往後的人生，步步隨主的引導前進。 如今的莊明哲教授是享譽國際的精神遺傳學大師、美國國家科學院醫學院士、英國皇家精神科醫師學院院士暨台灣中央研究院的院士。2013年的一個七月 天，在南加州拉和雅(La Jolla)莊教授的辦公室裡，他回溯年輕時在台灣所領受的一連串奇異的恩典，並且引用他最喜愛的經句：「我們知道上帝跟那些愛他的人，就是他按照自己的 旨意所呼召的，一同工作，使萬事都有益處。(羅馬書8：28」，希與年輕一輩的朋友共勉之。 莊明哲生長在台南安平，一個古老的漁港。鎮上廟宇林立，然因他的母親來自一個基督教家庭，他自小隨母親上安平教會。 他說：「小時候到教會，是奉母親之命。但唸高中時，教會來了個畢業台南神學校的施錫圭牧師，很會講道，讓我十分心儀，因此暗下志願，以後要當牧師。」 但他向施牧師表白這心願時，施牧師反勸他報考醫學院。因為施牧師認為他若日後行醫傳教，會發揮更大的效果，所以有了他二十歲那年的禱告與決志。 1950年夏天，莊明哲自台南一中畢業，如願考上台大醫學院醫科，接著北上求學，開始當起熱忱的教會青年。 他說，他進台大的前一年，台大醫科由六年制改為七年制。其中，大一、大二唸醫學預科，大三、大四修基礎醫學，大五、大六在台大醫院臨床學習，大七當實習醫師。因為大一、大二在羅斯福路的台大校總部上課，他到鄰近的和平長老教會作禮拜，活躍於學生團契。 和平長老教會座落在台北市和平東路一段，毗連師大與台大，是許多南部到台北唸書的大專青年喜愛的一個聚會所。莊明哲與班上另外五位同學每星期都到和平教會聚會。他在那裡帶領查經，也帶唱聖詩，與其他契友相處融融。 升上大三後，他們幾位醫科的學生因為改到中山南路的台大醫學院上課，就搬到城中區的醫學宿舍去。 他說：「我們不久發現中山南路與濟南路口有家濟南教會，但沒有學生團契。醫學院生化系的系主任董大成教授即是該教會的長老，很鼓勵我們去開創，所以儘管和平教會的契友一再挽留我們，我們六位醫科的同學還是轉到濟南教會，在那裡開拓學生團契。」 當時除了上濟南教會外，他還在星期日下午到城中區的青年會(YMCA) ，參加由外籍宣教師帶領的「教會青年活動(Student…
September 5, 2014弔念亡妻李文枝:思念妳 作者:陳國洸 此時以非常難過的心情寫此篇文章，此時 不再是彼時，有極大的分野。彼時是以前，有你 在。此時或以後，將是沒有你存在的音影，是一 個新的領域。是一個記憶或回想，是時光倒流 的空間，坐在書房寫字台，百感交集，靈感泉湧， 它是跳動的，且是片斷的，這些跳動片斷的靈感， 卻組成我人生長篇的歷史。少年「維特」的煩惱， 人生的初戀，一見鍾情之奇緣，或說奇蹟一再產生，你變成了我的情人、妻子，孩子的媽媽。歲月催人老，我們鬢髪斑白，有三個孩子和五個孫 子，回首我們結婚，仿似昨日，卻已是四十七年前的往事了，今天妳走了，留下 的都是無盡的夫妻緣及甜蜜的回憶，遺憾的是我們無法再共享，悲傷的眾多事反由我來獨吞，俗言：夫妻本是同林鳥，大限到時各分飛。從今以後，妳在天上我在人 間，就各分飛了嗎？ 自從今年一月十七日妳被診斷罹患食道癌，我們就一起看醫生，四個月來，除了上街買菜、妳做頭髮、或我散步運動，我們視線分離很少超過二小時，我們都 牽著手或牽著腳共同養病。妳的病，外面除了有調整心律的Pace Maker，Chemo 治療的MEDIPORT 以及吊管飲食的G -Tube 等不方便外，體內有癌細胞要殺，廝殺的結果，造成發燒、發炎、咳嗽、疲憊、無神或無眠等等副作用。你反而關心我的疲乏過勞，要我趕快去休息或午睡，不忘提…- September 5, 2014以舞會友 作者:李瑞紅 我第一次感受到舞蹈是這麼不可思議的美妙藝術，應該是小學時候在一個偶然的機會，看到世界最著名的英國芭蕾舞家一瑪格特芳登的電影紀錄片，她那高貴獨 特的芭蕾演出，使我深深著 迷，雖然我不懂舞蹈，但是這部影片給我深刻印象，因此啓發了我對舞蹈的興趣。 當時臺灣的社會環境相當保守，所謂的好孩子，應該是努力唸書，考上好的學校，學舞蹈只是課餘之外的一個點綴。住在鄉下的我根本沒有 機會，直到我的堂姊在北女師上課時，拜李淑芬爲師，畢業後回鄉開了第一所舞蹈社，我才有機會接觸到舞蹈。在她結婚後舞蹈社雖關門，但我對舞蹈的熱愛有增無 減。 進了中國文化學院的舞蹈音樂科，接受專業訓練，這是當時在臺灣唯一有舞蹈科系的大專學院，感謝創辨人張其昀先生的獨特教育遠見，使 一群喜愛舞蹈的有機會完成美夢。我也更感激我父母能在保守的社風中讓我選擇自己的喜好。畢業後回到草屯，在埔里的宏仁國中教書之餘，並 開舞蹈社週末教舞，學生相當多，讓人感覺到臺灣已漸漸由農業社會步入工業社會，而一般人對舞蹈也有了不同的評價。 婚後來到美國，雖受了先生鼓勵而轉行，但若一有機會，我仍就與大家分享我所喜愛的舞蹈 。在休士頓七年，我常自告奮勇編舞教同鄉們跳 舞，同鄉們的讚賞和感謝是辛苦後的最大安慰。 1981年年底搬來加州，加入了臺灣同鄉會， 同鄉會雖人才濟濟，但缺教舞人才，所以同鄉會若有需要，我即義不容辭爲同鄉服務。記得1983 年同鄉會蓬莱歌劇團演出「新西遊記」，我爲劇 中編了一支民間舞蹈「補破網」，也開始認識一 些熱心同鄉陳都、黃景生、洪頌五、張村樑。其 後又幫廖萬夫和張信行醫師領導的民藝團於臺灣…
- September 5, 2014認識美國的草根文化: 美國.印第安那州.綠野市.1976-1982 作者:朱耀源 一九七六年，我開著塞滿行李的車子，帶著家人搬到美國以農業為本的中西部，定居於印第安納州的綠野市 (Greenfield)。這個小城人口僅數萬，離印州的首府印第安納波里斯（Indianapolis)有六十公里，它寧靜、純撲而保守。二〇〇八年時 我們再訪此地，一切好像沒改變，有時間凍結的錯覺。 到了綠野市後，我們暫住在朋友家，不久就用掉所有積蓄，向銀行貸款百分之八十，買了一楝有前後院的房子，屋裡空空蕩蕩的，一家四口只能席地而睡。 終於住進自己的房子 那一陣子多虧好心的房屋仲介給了我們幾個舊傢倶，勉強著用。在往後的日子我們才知道，一些住家會在星期日把不用的傢倶放在門口，掛個「Free」的 牌子任人去取，給的人、拿的人都不會覺得不好意思，他用不著、你用得著，不是很好嗎？即使是所謂的「車庫拍賣」（garage sale)，東西大大小小、五花八門，從沙發、腳踏車到書本、玩具，應有盡有。有時還眞的會找到正想要又便宜的東西。因此，星期日常成爲我們逛人家門口， 找好東西的 樂趣時間，也趁機買了不少東西。這習慣好像只有美國才有，無關貧富，爲什麼台灣、日本就沒有？ 我們在前院種樹植草，春天有草花、秋天有菊花怒放，後院有小孩玩的秋千爬杆，一大片可以打球的草皮， 還有中西部家庭不可或缺的蔬菜園（home garden)， 種了茄子、蕃茄、蘆筍、胡瓜等，這是純枝的工作場所和寶庫。由於房子與鄰居的房子之間至少相距十公尺，沒有圍牆或離笆作界線，因此常會看到別家小孩走過你 的後院， 跟你說Hi !…
