- September 5, 2014我與台灣人社團的因緣 作者:劉蘇多惠 我有一個夢～台灣新移民接應中心的台灣會館 當年越南淪陷造成台灣人心惶惶，恐懼共產黨下一波會取台灣，一九八三年隨著當時的流行，我也帶著孩子到了美國。 睡了一晚隔天醒來馬上發現人事全非，這是一個人種語言不同，各種制度我一無所知但卻馬上要去面對生活的國家，對自己太大膽嘗試的天真，嚇出一身冷汗。 日以繼夜我像個五歲的美國小女孩要去學習一切的美國事物，但卻緩不濟急要去面對大人世界生活的一切知識，真是苦哇！時間永遠不夠用，整整三年我替孩 子查字典，自己去上學，應付自己沒能力處理的一切文件及電話，連最基本生活上的衣食住行育樂都要從頭學起，坐困愁城，三年後要去綠卡面談前，大概長期食不 知味憂煩過度我居然病倒了，先生由台灣趕來，他說先做個全身檢查，如果有問題我們就不辦這移民，回台灣吧。對我而言半途而廢，如何面對江東父老，孩子也習 慣住在美國了，去體檢前一夜，我拼命禱告求主保佑，我許願只要讓我再活一次，順利拿到綠卡讓孩子能留下，我的人生將不一樣，我願意為神工作受神差遣。 結果體檢一切過關，我及孩子的身份也安然取得，在感謝禱告中我向神祈問，我如何還願，我能為他做什麼？出了房門朋友剛好拿給我一份台灣公論報，我目光所視 正見到「美麗島徵文」忽然全身一陣熱，內心非常感動，莫非神要我朝向這方面去工作？現在事隔二十多年回首前塵，說來令人難信，又不得不信，好像神已佈下天 羅地網，前面的路都已安排好了。 一九八三年來美是住紐澤西，年底來法拉盛參加婚禮，在新城教會，看到一大群台灣人，內心非常激動，有他鄉遇故知的感覺，後來回法拉盛由緬街走到北方 大道至友聯街口去大道吃日本生魚片又在超市看到小兒子朝思暮想的白鯧魚，這個發現真是太叫人高興了，轉個右彎至三十七街剛好有一座新造的公寓，進去與辦公 室的老外比手劃腳一番，居然買下一間，那天內心好像吃了定心丸，在之前來美後我訂了世界日報每天由中一點一點的吸收美國知識，現在在法拉盛又有了落腳處， 假日我就能開車參加講座，當面請教，問題一下子豁然開朗，這是我與法拉盛結緣的開始，而這間公寓居然是現在的台灣會館後面，而那時根本還沒有台灣會館，這 段時間去新城教會，有時參加台灣人社團活動講座，大概是為以後工作的暖身運動吧！ 我常想神要我工作先讓我置於死地而後生，經歷過了面對死亡的恐懼後，以後一切的思考方式就比較容易下決策，沒有比死亡更可怕，一旦死亡一切休，什麼都沒有了，金也空、銀也空，死了何嘗在手中？還能活著，能利用錢財去做一點事是何等快樂的事！ 一九八六年為了孩子的教育，搬來紐約（這時間點也真湊巧，剛好會館在這年成立）一天與大哥嫂由大道料理店出來走走居然看到台灣會館，進去裡面一瞧， 內心一陣衝擊，在紐澤西三年我接受老外很多組織的幫忙，限於自己語言能力不足，對美國人背景不清楚也不敢深談，我常在想那裡會有一個台灣人的服務機構，一…
- September 5, 2014信手捻人生 作者:呂淑美 如果一個人的平均年齡是八十歲，那麼人生大致可分為四個階段，就像大自然的四季：春、夏、秋、冬。或者可比喻成交響樂的四個樂章。每一個人的生活故事，也都是一本書，有它的起、承、轉、合。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 像大多數人一樣，今天的我駐足在這定點上，並非年少輕狂時想像或計劃走的一條路。這一路走來充滿了機緣與變數，有歡笑、有眼淚、有感恩、有憤怒、有期待、有順服。 二十歲時仍舊青澀，時而渾沌的過日，文學、音樂、藝術、電影是我生活的全部，大學教科書只是在考試前夕拼命背記，那個時代的教學教法實在無法引起我的興趣，仍有不少教授要求抄寫黑板上滿滿的中文字，我因不耐枯噪的教材與教法而多次曠課與同學去碧潭划船。 十歲左右看盡了所有能買得到的「安徒生童話集」和「格林童話集」，母親見我酷愛少年文學書，訂了「國語日報」和許多少年文集送我。一篇篇的投稿相繼刊出，也奠定我寫作的興趣與根基。最高興莫過於由報社轉寄來想和我做筆友的同儕小朋友的信。 記得一次「新生報」舉辦徵文比賽，題目是「我的讀書方法」，我毫不膽卻的捏造一大堆我想像中的方法，就投稿了出去，一個月後的一個清晨，聽見母 親尖叫，「妳得了比賽第一名！」，我噗噗心跳的搶過報紙一看，果真是我，因有照片為證，但卻心虛的坦白，我從來也沒用過這些讀書方法，父親不給面子的回 答，「當然，否則妳每次考試不都拿第一了！」記憶更深刻的反而是半世紀前那台幣100元的獎金。 高中時代的嘉義仍是閉索的小城，除了從課外書裡看世界，就是從好萊塢與日本電影裡體會觀察我小小世界外的人生。一部「環遊世界八十天」讓我決心有錢就要旅行，至今雖未能如願的隨心所欲，卻也走進了不少書上、雜誌上點擊的名勝古蹟。 高二那年，意外的成績不錯，導師說我可以申請省政府獎學金，雖然金額不多，家裡也不缺我的學費，但畢竟是一項榮譽，所以順理成章的填了表。數天 後，導師找我面談，說是如果入黨比較容易申請，就這樣，毫無政治意識的我，在根本不知道什麼是「國民黨」的情況下，為了台幣120元的獎學金入了黨，也造 成了後來在美國對國民黨欺騙無知幼稚學生的反感，進而成了九○年代初期黑名單中的一員。 不是活潑外向，也非害羞自閉的我，這段青少年期總是低調的活在自己塑造的象牙塔裡，上課中經常「魂」不守舍的飛到窗外的藍天白雲裡，偶而會被老師高昂的音調驚嚇，才回神過來。 除了文藝書籍，我也閱讀不少古典歐美文集，甚至鈴木大拙的禪學。同學們都覺得我有超乎年齡的老成，這是我人生歲月中的「春」，生命裡的第一樂章。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 交響樂裡，主題總是在第二樂章出現，美妙、精彩、興奮、刺激。在四十歲時的回顧裡，這一段歲月是人生的大轉變，尤其是對女人而言。結婚、生子，帶來的角色扮演真夠繁瑣，從單純的父母的兒女，成為人妻、人媳、人母。沒有充份的心理準備或資訊可供參考就很難應付得體。 從沒有被父母責罵過的我，一句丈夫的風涼話就會悶氣半天，一個婆婆狐疑的眼神也會錯愕驚嚇，一回嬰兒的哭啼也會不知所措，而我竟在26歲的年輕期就生了三個孩子，在美國這個人生地不熟的異國裡。 生活的轉折，完全改變我原來的計劃和母親的期待，她一直希望我做個職業婦女，尤其是教書這個幾乎是她幫我選擇的職業，只可惜粉筆生涯兩年我就遠渡太平洋，而難以返鄉。也因為大兒子天生腦性麻痺，只得在此接受特殊教育，人生著實有著太多變數，無常都不知道何時來到。…
- September 5, 2014劉鼎秀回憶錄 作者:劉鼎秀 自序 我於2010年的年底過了我七十歲的生曰。古人說:「人生七十古來稀」，我已經成為稀有級的老人了，當然隨著醫學的進步，營養保健的著重，我們這一代人的壽命比古時候的人延長許多，現在人活到七十歲已經不算稀奇了。但是七十歲對於一個人來說總算是一個重要的里程碑。二年多前當我決定開始寫我的回憶錄時，我希望自己送給自己一份七十歲的生日的禮物，那就是我的回憶錄。 我在寫我的回憶錄之前常常在想一個問題，那就是我過了這一生到底在這世界上留下什麼痕跡呢？難道就這樣無聲無息的走了？我的心裏告訴我：「不、不，我一定要寫我的回憶錄」，當我將這個計畫告訴幼雲時，她問我誰要看你的回憶錄，我答說，我可以自己出書，然後送給關心我的人們看。我承認我的一生沒有豐功偉業，也不是赫赫有名的人物，但是我經歷的七十多個年頭有特殊的歷史背景，也有個人的獨特之處，我常常自嘲自己是大時代的小人物。最重要的是我要將我一生的故事忠實的陳述出來，也許可以在這世上留下一點點的痕跡。雖然我的一生中有喜也有悲，但是我覺得我是一位幸運的人，從小就得到特別的母愛，生長在一個醫師世家，在無憂無慮的環境下，專心念書求學，以第一名考進台大農化系，幸運地遇上維吉尼亞理工大學生化系的Dr. Engel，獲得該系的獎學金和博士學位，後來在普渡大學和韋恩大學醫學院做研究工作，並且在美國有名的藥廠Pfizer(過去的Warner-Lambert)f故過高等研究員及Director of Research and Development。一路走來相當順利，有時候在人生旅途上碰到不平坦的時候，卻也都能夠幸運地跨過去。 回想我的一生所經歷的事情，有些是自己所追求得到的，有些是純屬命運的安排吧!譬如說我進入我所希望就讀的成功中學和台灣大學應該是由於自己努力用功的結果，但是大學畢業後被分配到金門服役，是我的命運吧!雖然那段日子相當辛苦，可是我確定學到許多人生哲學。出國留學是大時代的潮流，也是我的命 運註定所使然。I960年代台大畢業生留學美國成為一股潮流，我也隨著這個波浪從台灣湧向彼岸的美國。1964年當我正在為我的前途猶豫不決時卻很幸運地在台北見到維吉尼亞理工大學生化系主任Dr. Engel，不久之後，他給了我該校的入學許可証和每個月的200元美金的助學金。這是我一生重要的轉捩點。 我從1964年到美國一直到如今，這也是當初出國時始料未及之事，經過五年的努力，我拿到博士學位達到我出國時的願望。我在Dr. Kendal King的指導下完成「纖維素分解酵素」的論文。從1969年至1988年那20年的時間，我很順利地在學術界和製藥界工作。我的學術方面的專長在於血液凝固和分解的研究，曾經在普渡大學的Dr. Edwin Mertz和韋恩大學醫學院的Dr. Walter Seegers做過研究工作。我的這二位恩師是這一方面研究的專家。我在製藥界的工作經驗包括派克(Parke-Davis)、華納蘭伯(Warner-Lambert)和輝瑞(Pfizer)等藥廠。其實這三家藥廠先後合併成為一家，就是現在全美最大的藥廠-輝瑞(Pfizer)。我於1977年當我36歲時很幸運地做到Director…
- September 5, 2014張信行、黃美星台灣會館主要推手 老婆天天往會館跑 老公下班也會來幫忙 【本報記者楊寧茵佛利蒙報導】「老婆自從有了會館，就不回家做飯了，我下班只好都來會館，到現在已 經瘦了 10磅了！」在華盛頓醫院當醫師的張信行開玩 笑地說。他的老婆就是北加州台灣會館的超級大義工黃美星，負货打理會館的行政和管理，她接著說：「我自己也瘦了九磅啊！這可是減肥的最好方法！而且我做得好開心，從來沒有抱怨過。」 張信行和黃美星，堪稱北加州台灣會館的主要推手。黄美星提到，有一次和好友陳德輝同車，聊天時陳提到，他這幾年生意做得不錯，賺了不少錢，但其實他們一家人都非常節儉，「他當時就說錢乃身外之物，應作最有意義的使用。」 這席話讓張信行和黄美星在感動之餘，決定付諸行動，積極促成會館的成立。他們找了十餘位長年爲爲台灣民主運動慷慨解囊之士， 到家裡開會，正式開啓籌組會館之事。 北加州台灣同鄕聯合會會長張祿生，聽聞此事，也來加人，並建議因爲矽谷經濟衰退，租金便宜，會館成立之初，不妨先用租的，打好基礎後再作長久之計。 石淸正、陳光博、施天墩、高淑貞、林典謨、李華林、翁嘉盛、邱俊邦等志同道合的朋友，陸續投入，出 錢出力，再加上吳怡明醫生慨租場地，會館終吿成立。 黄美星說，儘管北加州的台灣會館在全美各地中成立得最遲，但腳步卻很快，「這都是大家心連心的結 果。」 張信行說，他行醫25年、老婆到他的辦公室的次數，「一隻手都數得完。」會館一開，她天天往這裡跑，「我們家現在好冷淸， 這裡比較溫暖。」 長年投入台灣民主運動的兩人，當年決定從堪薩斯州搬到加州，「就是因爲這裡 離家鄕台灣最近。」兩個女兒在美國出生，但對爸媽追求台灣民主的熱情也都耳濡目染，大女兒三年前，爲了給爸爸一個驚喜，選在父親生日那天，在自己的身分證 上加了一個「Taiwana」的…
September 4, 2014我的青春紀事 作者 陳芳玉 藥學與音樂雙重奏 今年四月, 欣接 "台大雙月刊" 執行編輯, 林秀美小姐, 的來信, 邀請我寫一篇 "我的青春紀事", 談談我在台大求學時的點滴, 令我又騖又喜! 擔心的是, 我在班上作文一向就不太好, 現在提筆會更生硬. 高興的是, 我很榮幸有這個難得的機會, 讓時光倒流,…- September 4, 2014A Remembrance of My Youth By: Rita Fang-Yuh Chen, NTU Class of 1964, Pharmacy I was surprised and thrilled…
- September 3, 201450年的回憶 作者 吳連火 50年的回憶，當時咱台灣人有許多子弟都很想到海外留學，經過苦讀實現理想成就功名，當初要出來留學是一件很光榮的事，鄉親父老兄弟姊妹以及宋江陣都來送行送到火車站盼望能出頭天，那個年代沒有民航機，但有兩種交通工具，一種是搭乘貨船經過巴拿馬來到美國需一月至兩個月，另外一種方式從台灣的松山機場搭(帶有螺旋漿)美國軍機只能短距離飛越，記憶中先降落冲繩島加油，然後再飛東京、經過關島、飛往夏威夷、總飛三天三夜才到Oakland, California，下飛機後舉目無親沒人接，遇到很多不方便，心內想此時我真需要人幫忙，如果有人幫我不知有多好，後來在機場遇到一位廣東人用他的車載我去最便宜的旅館住一晚5美元。一週之後又剛巧遇到一位台灣雲林縣來留學名叫蕭文雄人真好放暑假從Oregon來San Jose採桔子，蕭文雄開了一天一夜的車子載我們去University of Oregon註冊，畢業後來到N Y我到陳樸一吳梨雪夫婦家居住。很多無法詳細一一寫出，這些人都是我海外留學時的貴人。 我畢業於國立台灣師範大學，在台灣任教1年後，於1960年通過教育部考試，自費從台灣來美國深造。當初來美國留學的台灣人並不多，帶$2500 元經過經濟擔保來到美國攻讀企業管理碩士。由於學費很貴，我不希望家人為我承擔太多經濟負擔，決定自己去打工。當時要找一份在餐館的工作並不容易，我一句廣東話都不會說，卻以誠實肯幹得到餐館老闆破例雇用了我不會說廣東話的台灣人。老闆每天付我10元，等於我在台灣當教師一個月的薪水，我已經十分知足，靠自食其 力以這份工作做到完成碩士資格後，很快的找到一份會計工作，工作有一些經驗了開始轉向更高的事業發展。60年代的美國，歧視華人的現象十分普遍，美國人不直接稱華人的名字，指著說「CHINA MEN」，可想而知，當時要在主流社會找一份工作非常不容易。 我還記得，留學生講習的期間，當時的外交部長葉公超告訴我們“他在美國留學時，他的同學把他看著另一種動物”，所以當同事叫我“「CHINA MEN」”，我也不覺得很奇怪。1962年，我到了紐約，有一位猶太人的孩子告訴我，她去紐約上州時，anglo-saxon 的白人說“猶太人有兩個牛角”。 當時，證券行業是屬最好的行業，而「Francis I. DuPont」又是全美排名第二的證券公司，當初我瞄準這家公司的發展，就大膽地去應徵，在不平等的工作待遇中，我憑藉自己的刻苦能忍耐和研究精神，很快成為業務骨幹，獲得公司主管的肯定。之後，我又到湯姆遜麥金倫 「THOMSON…
- September 2, 2014
- September 1, 2014李淑櫻繪畫的心路歷程 作者:李淑櫻 出生於純樸的南投，父親是南投縣首任民選縣長。由於父母親必須常常外出，祖母們，特別是外祖母，常輪流住在家中替代母親照顧七個年幼的孩子，加上遠親送來 幫忙的長工、四個女傭，及三位借住在台中上學的堂兄們，當時父親的月俸只有新台幣800元，卻要養活住在家裡的16口人，及他們自己在南投的費用。的確是 不堪負荷。很多人以為縣長的職位是肥缺，殊不知縣長也只算是公務員而已，何況是像他這種不會收紅包的死硬清廉個性，也因此才能在縣長卸任後被委派任職檢驗 局的局長，而據說，那個職位才真真正正是個肥缺，人人爭想取得的職位。廉潔的家父不僅被視為眼中釘，也被那些收紅包成習者發下毒誓，無論如何一定要把這個 頭腦“空鼓勵”的傢伙給拉下來，果不期然，上任不到半年，就被誣告貪污了800元而打了長達十年的官司。當時是我正要上初一的暑假，每天固定的工作卻是騎 著腳踏車送三餐的便當給關在鐵門內的父親。 所幸，父親就如摸骨算命仙的鐵嘴神算，牢獄之災不會超過百日。從那個時候起我才明白什麼是人情世故，才分的出來什麼人是真正的朋友。十年，不是短暫的時 間，轉眼，我也從藝專畢業了，到雙十國中（改制前為台中市立第二中學）任教美術。一年後，上帝奇妙的作為，差派了一位基督徒去就任南投縣長（楊昭璧先 生），藉助他的全力幫忙，終於找到重要的證據，一張刻意被放置在不應該放的抽屜---“利息的收據”，最後以“奉命不起訴”這種奇怪的理由草草結束這場莫 名其妙的官司。對於那些故意陷你於不義的人來說，這是為了排除異己的一場好玩的、有趣的遊戲，對於被冤枉的父親，卻從此扼殺了他的從政前途、他的人生理 想、瓦解他對人性的信任。對於在學中的我，必須努力維持一定的平均分數才能繼續申請到獎學金，若沒有獎學金就會面臨失學的可能，上了藝專，學費加上住宿費 及往返車資，除了獎學金之外，還要在每年暑假都去打工才能付足學費，當時興台印刷廠的老闆陳耿彬先生就那麼不動聲色的接受我去做暑期打工並採用我繪製的設 計圖，又在中秋節破例的贈送一份大紅包作為鼓勵，讓我有了足夠一個學期的費用，免去被迫失學的擔心。另外，在其它不打工的日子，就到菜市場去賣雞蛋，這些 求學期間的磨練，激勵著我建立堅強的毅力來渡過生活中所遭遇到的挫折，與繪畫之不歸路所必需克服的勇氣，也是這些寶貴的經歷，使我在 領受了他人愛心的資助之後，也學會在日後甘心樂意的捐出自己所能，將心愛的畫拿出來義賣作為獎助金之用。在一切無法以語言表達的沈悶心情，除了上教堂以詩 歌安慰之外，並以畫面語言作為發洩，因此抽象畫就成了個人最喜愛的表現法，由於曾經歷長時間的磨練，心路歷程自然不是一般順利成長的孩子所能體驗的，尤其 是繪畫，需要敏銳的心靈感受，也就更助長了我在抽象畫的發展，誠然，在畢業展時曾飽受當時的科主任李梅樹先生的計較，我有一幅以抽象形式表達的畢業創作差 一點被撤下不得參展，然而事出意料之外的，卻是那幅畫是被藝評家特別點出來有好評的五幅畫作之一。從此更鼓舞了我在繪畫上作多面向的發展。…
- August 31, 2014來美國第一年的辛酸事 作者:梁基典 (2014-01-09) 去年(2013)夏天在歐台會波蘭旅行時跟文政兄談到五十年前我們剛來美國時的第一年，我們都像劉佬佬進大觀園，每個人都有可笑，可憐的辛酸史。現 在大家己過不惑之年，如果太平洋時報如果能夠收集這些故事，讓大家比比相似或不同的遭遇，相憐或相笑，那也是我們難得的人生悲歡離合經驗。文政兄覺得這是 非常有意義的工作，但是這也需要有人先投第一塊石頭，因此我只好担下這個任務，心想，好吧如果有翠玉隨後，我這個石頭也不算白丟。 去年十一月是Kennedy總統被暗殺的五十週年，因此公元1963年一直是電視新聞最引人注目的一個年。其實對和我同輩的很多人，1963年是我 們踏入這個大觀園-美國的五十週年。上大學從台南到台北，還以為這是人生最大的挑戰，比起第一次踏進這個大觀園的事，是小巫見大巫。 當年飛機離開松山時是一月底，氣溫是攝氏二十度。到達底特律是零下二十度。來機場接我的楊醫師，問我的第一句話是你冷不冷。我當時人穿著一件大衣是 一個親戚送給我的。他說這件大衣非常溫暖，他在東京當學生時喝醉啤酒在草坪上睡到天亮，一直都沒有生過病。除了大衣外我還有皮手套 跟圍巾，那是住過滿洲的親戚送給我的。她說底特律跟瀋陽緯度相同，一到那邊，這兩件會馬上用到。她猜對了，出了機場這幾件馬上派上了用場，只是下飛機後我 只知道我的耳朵，臉皮痛，也不知道這是「冷」。楊醫師問我時 我還記得告訴他「不冷」。 在台灣，我坐過計程車，偶而坐過親戚的小汽車但是沒有保養過車子的常識。來美當學生時，考過檢定考試，擁有汽車，再來是有女朋友這是成功的三部曲。 因此買了一部老爺車也是值得慶祝的。我們同學中買了一部老爺車，就建議我們這些星期六下午一起理髮的朋友去高速公路看他車子可以跑得好快。出了高速，我就 注意到後輪右胎有一些怪音，就馬上告訴司機我們應該下車檢查一下。乖乖，在暗暗的街燈下我們竟然發現有一個後胎不但外胎己磨光了，從磨光的一個小洞，內胎 己經伸出頭來。我們算是很幸運，車子己經出了高速道路了，我們不但很小心地向前開，也很快地看到一個加油站，換了這個後胎，救了五個土包子的命。 我剛談過星期六下午互相理髮的同學。我們剛來，四十台幣換一塊美金，在此理一次髮，在台灣可以理十多次，有一個同學在百貨店看到理髮器竟比理一次髮 還要便宜，他就買了回來，消息一出，這樣兩個月一次，星期六下午就變成了理髮跟吃醬油雞的時間。理髮前開了一部破車，大家…
