- September 5, 2014My Father, Dr. Kang-lu Wang by Alvin Wang For 3 decades, my father worked to free the Taiwanese people. Because…
- September 5, 2014ESTABLISH MY CAREER Author:JIM LIAO I entered UCLA as a Economics Major. It did not excite me and I wasn't…
- September 5, 2014上帝的愛女 作者 吳朱實 「天賞啊！你怎麼忍心就這樣突然離開我們母子七人呢？阿群才六個月大，你叫我怎麼辦呢？主啊，主啊，你在那裡？—」。阿母爬在爸爸死靜的床上，她的 手，一直撫摸著爸爸蒼白的手，呼天搶地嚎啕哭叫。那是1947年5月底，我上小學四年級課被人叫回家，走進父親房間時怵目驚心的一幕。這悽慘情景，至今仍 深深地烙印在心底不能忘懷。當時父親39歲，阿母38歲。以後的日子，阿母怎麼辦的，其他人會寫我不必重複。 「主—啊，主—啊，我真痛啊—，哦—要痛多久呢？」。阿母的哀叫聲響徹全屋，這是阿母生產前的陣痛大叫。那天1944年1月1日元旦，我們小孩子穿 和服新衣，被奶媽的女兒金女急急哄走，去林照相館照相，又在街上廝混一番免得在家iau-p?chh?(妨礙)，大人「沒閒」。當我們回到家時，發現家裡 又添了一個男嬰仔，那就是牧也。如今牧也的家就是阿母回天家前的家。現代人不時興「養兒防老」，牧也和月姈長期照顧阿母無微不至，履行了這句舊傳統銘言。 多麼辛苦，多麼難得。 「主啊，主啊，全能慈悲憐憫th駮-th跣g ?父上帝，求你施恩救我的孫Albert，使他活過來—-」。阿母跪在我的次子Albert無知覺的病身床邊，極迫切地出聲祈禱，病房內一群美國醫生和朋友看得目瞪口呆，但覺這小老太婆來路必定不凡。 2008年9月24日Albert去Edina開完會返St Paul，從停車大樓回辦公室時，突然心臟病發(sudden cardiac arrest)仆倒路旁，幸被兩位懂得急救的路人看到，救回已停的心臟，並叫911送去近在眼前的醫院。我與阿母衝去醫院時，醫生治療用低溫療法 (Hypothermia法)把Albert的體溫降至94度F。我那當過教會執事的大兒Aaron後來向我說，他從未看過像阿嬤那樣迫切真誠的禱告。上 帝垂聽阿母的懇求，再加上網路傳開消息，許多人禱告，奇蹟地Albert不久便復原了。他今日也在我們當中。 適者生存 我們姊弟六人四散北美各地，阿母「巡訪」都能隨遇而安，適應力極強。與兒媳和睦相處，她很能感知媳婦們的優點，告訴我淑美如何勤儉。因為她的衣服難…
- September 5, 2014伴隨著一枝筆 作者:黃娟 我出生在日本統治下的台灣，地點是新竹州新竹市。由於父親在台北經營貿易行，我們都在台北長大。 那時的台北，有講日本話的日本人，講福佬話的福佬人，講客家話的客家人。三種語言裡，最有權威的是統治者使用的日本話，最常聽到的是使用人數最多的福佬話。客家話則幾乎聽不到，因為人數很少，是外鄉來的客家人在自己家裡使用而已。我們就是屬於人數稀少的那一群。 由於是外鄉人，逢年過節，父母親便帶我們返鄉省親。父母親都是楊梅人，從台北回楊梅，要到台北火車站，坐縱貫鐵路的大火車，對孩子們來說，這是令人 興奮的大事件。我們尤其喜歡去外婆家，那時外公已去世，但是外婆家的大廳牆上，掛著他帶呢帽，穿著燕尾服，掛了勳章的相片。一看就是威嚴十足，一派偉人的 模樣兒。聽說那勳章還是日本皇太子殿下親自頒發的。記憶裡常常仰望著那張肖像發呆。 …… 我在七歲時入小學，進的是台灣人念的公學校。日本的出版業很發達，兒童書籍很多，入學前就喜歡閱讀的我，很高興有了正式上學的機會。不幸第二年的十 二月，日本偷襲了美國的珍珠港，把多年來在中國進行的侵略戰爭，進一步擴大，為自己樹立了強敵。那之前的台灣，除了到處可聞的軍歌之外，日常生活尚無「戰 爭」的氣息。現在可不同了，戰雲終於湧罩在台灣的上空。儘管日本一開始就旋風似地席捲了南洋，但是以美國的國力，一旦動員重整軍備，反攻的火力格外兇猛， 忝列日本殖民地的台灣，怎能逃避那即將漫延的戰禍？ 果然美國以轟炸機打先鋒，頻頻飛臨台灣上空，展開了台灣史上最慘烈的空襲。我們不得不離開大都市台北，疏散到故鄉楊梅來。這時台日之間的交通和運輸 已大受阻礙，不但圖文並茂的各色書籍無法運到台灣來，連各種日用品也不易到手了。最後糧食都嚴重短缺，政府不得不實行配給制度，我們開始了伴隨飢餓的戰時 生活。這時學校也早已停課了，一方面空襲頻繁而持續，二方面日籍教師都應召出征，師資缺乏，沒有老師教課。 無課可上，無書可讀，我的時間多半消耗在幫忙家事上。鄉居生活洗衣服必須要到河邊去，洗好要晾在院子的竹竿上。還要到井邊去打水和挑水，才有水喝。吃的青 菜也是自己種的，幫著母親拿鋤頭從掘土、鬆土開始，到下種、澆水……，這才體會了一分耕耘，一分收穫的道理。 逃空襲警報也是這段生活的特點，「嗚嗚嗚」叫的警報聲，分「警戒警報」和「空襲警報」兩級，「警戒」的意思是「敵機出現了，小心！」，「空襲」的意 思是「敵機在頭上，進入防空洞！」。 日警管得很嚴，一旦有「空襲警報」必須躲入防空洞不可。但是在鄉下，看不到警察就不必緊張了。我們都有躲在竹林下偷看空襲的經驗：當低空俯飛的美機，一個…
- September 5, 2014連鎖旅館驚魂記 作者:吳東昇 經營Holiday Inn Express數年，對聯鎖體系也算了解•通常總公司一年當中都會有數次不定期也不事先通知下的標準檢査，總公司派來的檢査員就跟一般客人沒什麼兩樣，他們在之前一天就會進來Check In，然後自行住在旅館裡，所以業主也不知道他就是「Inspector」，等到他表明身份後，會讓業主措手不及，然後開始進行檢査的程序。檢査工作包括旅館內外的狀況、櫃台作業程續、工作人員的態度、餐飲的標準擺設、所用器具的標準，詳細記錄一切他認為不合規定的事項，最後臨走前留下他要你改進的項目，限期內改近，下次再來檢查。 我的旅館就是經過道樣一次又一次的檢查，連續幾次無法通過他們規定的要求，最後公司給我的通知，是要來拿Holiday Inn Express的執照，停止使用權及拆招牌。這時我才發現事態非常嚴重，而且沒有任何轉寰的餘地，任憑我苦苦央求，書信往來，發誓痛改前非，他們的反應依舊，其實我自認自己旅館的設備沒什麼太大問題，如果爾要改進的話，做部份修改應該也就可以了，事實上確不是如此，總公司就Inspector的報告，是要我重新換新牆紙、地毯、床罩、窗簾、Lobby，那時候我覺得他們簡直是在挑剔，因為設備根本算不上老舊，但是在他們的嚴格要求上，意思就是要你全部更新。 在經過這次的經驗，我深深發覺同業的力量非常大，因為Holiday Inn已經不給我任何機會要來拆招牌，確是在五、六家同是Holiday Inn聯鎖旅館業主會員的共同幫助下，公司答應限期讓我做完需要裝修換新的工作，當然這時候的身份還是留校察看，等到檢査評分以後，才能知道結果。 數月的翻修，精神的消耗及大筆整修費，終於通過他們嚴格的要求，並且在今年7月收到Holiday Inn的通知，得到Quality Excellent Award的殊榮，11月接受頒獎。這份榮譽得來不易，在此特別要感謝Mr. Peter Zen, Mr. Herman…
- September 5, 2014紐約台灣會館二十六週年紀念感言 作者:王政卿 蔡理事長邀請我為二十六週年紐約台湾會館成立二十六週年寫下感言，他描述下“默默付出”四字。確實在許多台灣人多年參與台灣人在紐約的活動已經二十幾年，確實大部分時間為“ 默默付出”而努力。 記得我於一九七一年到美國來擔任院醫師。那時手持兩百元美金來到美國,機票由美國醫院付給，每日用餐在醫院，綠卡也由美國醫院申請。當時 一美金值四十元台幣，確是外國醫師留美黄金時代。但是有時每次值班四十八小時，換二十四小時休息。當時年輕可擔當如此勞累工作，因為初來美國接受美國臨床 訓練遠比台灣臨床訓練更加先進，而且年輕更能忍受苦練。如此過了七年，我被接受訓練的醫院升為主治醫師，所有同班同學在紐約受訓的則遠遷到加州執業。我在 醫院當主治醫師並兼研究教學，如此待在紐約轉眼已任四十年。 初步踏入台灣人社團是參加台灣人高爾夫 球會。記得那是一九八零年，初期高爾夫球會在陳煌星先生、呂天民先生創辦, ， 我被推舉為第二屆會長。記得那時年輕熱誠為台灣人高爾夫球會貢獻服務，真誠奉獻。到現在，台灣人高爾夫球會已擴大到很多球會，包括台灣人高爾夫球會、金鷹 高爾夫球會、紐澤西高爾夫球會都是以台灣人為主幹。延伸出來的一些高爾夫球社團，台灣人高爾夫球會在初期的活動，包括訓練新手以及推廣高爾夫球活動，以球 會友，不在麻將桌而在球場鍛鍊身體，在歷史上將會為台灣人在紐約寫下一頁。 在一九九零年間接著參與北美台灣人醫師學會。北美台灣人醫師學會為楊次雄醫師及賴弘典醫師創辦，初期參加人數不多，我擔任醫師會紐約分會 會長在一九九八年，與NJ醫師學會成員鄭國资醫師、蔡榮聰醫師、黃正雅醫師、陳燦世醫師、李汝城醫師等合作，把醫師會熱閙起來，順利地接下全美、北美醫師 學會總會長 (2003-2004)。 此時也辦了第一次為全美台灣人醫師協會到海外辦義診，為台灣在外國宣揚台灣存在，此後每年北美醫師協會延續在國外做義診服務，宣揚台灣獨立一國有別於中國。 參與台灣會館大約在十五年前。那時李…
- September 5, 2014二十年的耕耘與收穫 作者 謝清實 在台灣語文學校二十年的參與過程中,我爲人處事的諸種應對,不但順利地過了關,而且也獲得了不少寶貴的經驗。在這段漫長的歲月裡,我當過校長，老師，家長,甚至當過學生和義工。生活雖然忙碌,卻讓人覺得人生無限美好且充滿了希望。 感謝上帝賜給我些許智慧,我把這份恩寵化育成服務社會的原動力。我全力付出,勤於耕耘,內心坦蕩,無怨無悔。在過去二十年的毎個星期六的 上課日,我風雨無阻,帶著開朗的心情到學校授課。雖衷，歲歲年年爲教育下一代而努力。我捨不得放棄這份神聖的工作。在離開台灣故鄉這麼遙遠的地方,我們若 不能挺身而出,又能期待誰來？ 至今猶記得老友傅太太語重心長的一句話。她對我說：「你是北一女畢業，來美又獲得 Ph.D.最高學位，妳義不容辭，應該出來教育我們的孩子。」我大學時代修過心理學,較能了解兒童心理。基於此番緣由，我遂下定決心，爲我們的下一代做一 番奠基培土的工作。其實能爲我們的下一代盡點心力也是好事一椿，我個人的生命因此感到充實且更具意義。 在教書的時候，我和學生分享生活與求知的經驗。不上課的日子,有時會接到學生的來信.我心裡感到非常安慰。有時在路上遇見學生,他們會親熱地 叫我幾聲 "謝老師",連他們的父母親也以同樣的稱謂呼喚我，令人非常感動。有位孿生受到我的影響，也決定大學畢業後要上硏究所再攻 Ph.D.。我內心的歡欣實在沒有話語足以形容。這個孩子從小我已看出是位天資聰穎、認真學習的學生。得天下英才而教之,人生一樂也！ 爲了教育下一代，我不只在課堂授業解惑,在校務方面也參與教科書的編輯工作。蔡淑媛老師以她在Bellaire High School執教並文藝創作多年的經驗,加上中文組數位老師的通力合作，教材編寫總算有了關鍵性的收穫。數年的努力耕耘終於完成了八本中文教材系列。 我們學校也很幸運能請到做事有系統，有條理而又肯負責的黃燦琴老師來管理學校總務。她是我們學校的經理。從清晨到學校開門、準備教學器材、爲 缺席教師代課、直至午後四時關上校門等諸種事務皆由黄老師一肩挑。她的毛筆書法更是獨樹一格，無人能出其右。從禮堂、會場的佈置到海報的製作張貼,有她辦 事我們就不必擔心。…
- September 5, 2014遲來的心想事成 作者:陳吳富美 我不知接到多少張「心想事成」的賀年卡。當然這些送賀年卡的人一定十二萬分祝福我能「心想事成」。看看周圍的人或報章雜誌的報導, 真正有成千成萬的人很幸運地屬於該族群, 這些人當中大部份有絕頂聰明才智、家財萬貫或出現在對的時間、對的地點(right time, right place)的人, 當他們心裡想要做什麼, 就像魔術師,功夫到家,一下子就成功。我常認為冥冥之中, 似乎有一隻看不見的手在操縱我的命運, 閱讀生年個人之命運及論(農曆) 生月各人命運, 甚至西洋的魔羯座(山羊座), 都指出我的命運曲折, 早年多辛勞, 晚景漸入佳境, 不禁替自己揑了一把泠汗。 我可算是東碰西撞、沒有主見的人, 打從初一,…
- September 5, 2014音樂與生活 作者:王雅蕙 NATWA 第一屆傑出青年成就獎王雅蕙，受聘為Akron 交響樂圈總監 成為全美二十大樂面中最年輕的女指揮家 張月英 我的故鄉是彰化二水，五歲時因父母工作關係搬到新加坡，十七歲來美留學。父母親小時生活難苦，沒有學習樂器的機會，母親是台北女師畢業當老 師，她堅持給我和姊姊學習音樂的環境，從小就讓我們學鋼琴，以當時家境學琴是奢侈，祖父反對說：「是不是錢多了沒處用？買這個東西來整天叮叮嘴嗔吵死人 了。」但二十年後，祖母卻說：”這個東西還不錯，隨便按一按就有錢來。” 由於對音樂的興趣，在十七歲時來美國琵琶底音樂學院主修鋼琴及電子音樂。在大三選修指揮課，發現自己有天份可以將八十人的樂團集合起來，奏出心中屬意的曲調。雖然女指揮家很少，但基於自己的天份與興趣，我選擇在這一門中努力鑽研，闖出自己的天下。 二年前，Ohio州Akron交響樂團擔任指揮十 四年的亞蘭巴特過世，遴選委員會公開招指揮兼總監，有一百六十人參加甄選。最後選出九名參 加決赛，在評審委員之前公開指揮樂團我是唯一的女性；唯一的東方人；又是最年輕的。在先天條件不優於我之下，我必須做得完美無缺才會 獲選。在傳統男士優越的指揮領域中，在比賽時男士有瑕疵只會被打零分，而女士則會被打負分。我只有全力以赴，不可鬆懈才能說服委員們選 擇我。這次獲選為Akron音樂總監，除了個人有服務社區的機會外，也替女性及台美華人在指揮界中爭一個席位。 交響樂團以演奏古典音樂為主，台灣人不太懂，為了省錢就不去欣赏。反觀猶太人非常支持交響樂團，進而控制樂困。我想是有原因，猶太女人妖豔，打扮珠光寶氣，上音樂麽正可以炫耀禮服及珠寶，就爭相參加，坐久了耳濡目染，也聽得僅了。您們也會聽僅，只要常常來音樂會坐坐。 古典音樂對生活為什麼重要呢？美國各大都會都成立交響樂團，音樂就像一種沒有國界的共通語言，我們要和他人溝通，必須說大家聽得懂的語言。今天要宣揚台灣文化，用音樂來表現，是不是一種方式呢？ 去年我在芝加哥指揮一個古典音樂會中，穿插一些台灣民謠，美國聽眾初次接觸都驚訝地說:「從來不知道台灣音樂這麼好聽。」我想音樂優美是啟 發，進一步讓他們了解台湾是目的。他們開始對台灣感興趣，比如一九四七年國民黨如何到台灣、二二八事件發生的本末，漸漸地他們了解台灣為何要獨立、陳水扁…
- September 5, 2014南加州景氣復甦給我的感想 作者:李秉信 南加州的商業地產，在眾人的久候中，逐漸的復甦。如同乾早的春雨，普降於乾 躁的大地。許多不堪負荷的業主，終於能在今 年稍微喘了一口氣，賬面上的虧損，不是減 少：不然就是轉虧為盈。旅館業處於復甦的第一波，不但業績較之往年出色，更使得許多擁 有资金的金主，一波又一波的投入這以往別人 視之如畏途的行業。旅館的單位價漲了，延遲 巳久的整修工作也開始估價動工了。業主的出 手不但較往年大方了許多，更見許多帶著資金 的投资者，前撲後繼加入我們的行業。似乎往日的噩夢已在黎明到來時煙消雲散。市場市的 利多氣氛，更將往日抄家拍资的痛苦棄之於九霄雲外，而洋溢在業者臉上，卻是收不住的笑 容，而懸在筆者心裡的，卻是景氣落差的可 怕。 猶記得二年半前，筆者初至美國南加州 時，遍地都是令人唏噓不已的經驗和故事。5 號路旁7層樓高5年新的喜來登大酒店只要七百六十萬，91號路旁280單位的Days Inn只要三百二十萬，恵提爾市176單位的大飯店七百二十萬現金便可成交。洛杉磯市到處都是乏人問津的破產旅館，破產後的市場叫惯有時更剩不到原來購買 價的三分之一。業者不但傾家當産，銀行更是血本無歸，偌大的旅館市場盡是一片蕭條。走入一個又一個的破產旅館，盡是人去樓空，人面桃花的淒涼與心酸。有時 細看旅館每處的裝璜，都可以追溯出業者往曰用心於物業的細心。無奈一落千丈的景氣，豈是螳螂細小的雙臂所能擋得住的火車？而留給業者的，只是喪盡家財的心…
