July 6, 2017彭巴草原上的蕃薯:台灣人阿根廷移民史1960-2012 作者 阿根廷台灣文化協會 發行人序 眞實以臻圓滿的阿根廷台灣人 移民史1960-2012 二〇〇九年秋(九月),在一次聚會中劉炳嵩先生告訴我,有曾昭陽先生收集移民史資料,拍攝DVD已歷時20載,內容始自1960至晚近,欲出版公諸於世。這是一件相當有意義的工程,我當下即詢問僑聯會李水泉理事長:「台灣僑民聯合會應可做此事?」,答云:「此事艱巨無比,不是那麼容易」,未獲允應。 當年冬(十一月),幾經醞釀,由曾昭陽、白俊稔、李昆M、林六吉、洪川和、郭清海、楊振壽、游誠一、詹惠媚、劉安慶、劉炳嵩及本人,共組「阿根廷台灣人移民史」編輯製作志工群,並於台灣僑民聯合會附屬會館舉辦移民史資料收集說明會,除發說帖並說明會主旨、目的、做法及期望外,會中開宗明義的定義:台灣人,即持有中華民國(台灣)護照、從台灣來阿根廷的人,以界定移民史的內容與範圍。 二〇一〇年春(四月),爲移民史之發行,以志工群爲骨幹的阿根廷台灣文化協會成立,設址於OLLERO 3165號洪川和提供之處所並展開工作。當年夏(五月)志工群亦於同址設立辦事處,積極蒐集資料,「阿根廷台灣人移民史」進入規劃階段,首先按已蒐集之資料整理出一基本架構,訂定大綱、目錄、章 節,整理、篩選具代表性之內容,接著進入分組執行階段,再追蹤遺漏的移民史料及口述歷史,考據査證並補拍攝照片,經分類建檔整理,並撰文打字約25萬字及2,700張掃描及拍攝之原始資料照片,至此,已歷時一年八個月。 二〇一二年冬(元月),阿根廷台灣人移民史進入委託編印階段,以志工群實際蒐集、訪談的史料爲基礎,並根據文化協會的發行方向,結合典藏文創公司(台灣),緊鑼密鼓地展開編印作業。此時,本人恰好在台灣,與典藏文創在台北多次就本書的出版進行溝通。在此期間,我也曾到木柵拜訪前僑聯會陳嘉卿理事長,他對本書亦寄予厚望。 二〇一二年三月,我返回阿根廷後,每週固定透過skype與台北進行網路視訊編輯會議。其間,也遇到困難和阻礙,但志工群總能發揮眾志成城的精神,予以克服。十月,在全員投入下,歷經無數次的增刪補查更改之後,「彭巴草原上的番薯-台灣人阿根廷移民史1960-2012」一書終於問世。 這本移民史經過無數人提供資料、接受採訪、參與見證,並由有熱情與毅力爲移民史編輯製作盡心盡力的志工群、確立史料以故事舖陳爲方向、負責發行的文化協會,以及精心編印的典藏文創所共同完成。就以台灣人觀點的海外移民史而言,應屬空前創舉。 由庶民自己發聲、自己書寫,台灣人草根生命力、海洋性格、冒險精神,循著土地與人民的脈絡,詮釋自己,是阿根廷台僑再進步、再提升的萌生劑!!台灣人明天看到今天在阿根廷台灣人是如何以信心帶來希望建構未來,如何獲得安定安全與平安,如何用新視角、新思維,在不同文化、語言、人種與習慣下適應生活,努力紮根,安身立命。 數十年前,我們從台灣遠渡重洋來到異鄉,雖非蓽路藍縷、披荊斬棘,但也歷盡風霜,通過層層試煉與考驗,今回首觀之,歡笑與血淚,歷歷在目。且看「彭巴草原上的蕃薯-台灣人阿根廷移民史1960-2012」-它是以時序爲軸,人事地物等圖文同類相從爲翼,編串起一段段移民的生活與歷史。 它是有系統地記錄介紹陳述一齣齣常民的生活點滴與故事。 它如實還原了阿根廷台灣人的生活樣貌,建立了阿根廷台灣人的移民歷史。 從台灣來到一個歐美多元文化的阿根廷,不禁讓人省思阿根廷台灣人的過去、現…
June 22, 2017全美台灣文物資料中心TAIWANESE CULTURE CENTER OF AMERICA 作者 全美台灣文物資料中心 鄭憲章 現任全美會會長郭重國於競選期間,曾來過辛城參觀,並提出設立全美台灣文物資料中心的構想。後來在魏妙圭的召集下,我們先後討論了好幾次。他們兩人順利當選爲全美會會長、副會長之後,一些熱心的辛城朋友,即積極進行設立此—中心的工作。 此文物中心的任務是以全美同鄕會的力量,協調收集有關台灣文物資料,然後以支援各地同鄕會的活動爲第一目的。但是要收集台灣文物,談何容易,此乃一長遠目標,所以我們是從最基本的著手進行。譬如收集有關介紹台灣歷史、地理的幻燈片,以便外借需要之同鄕會、同鄕赖二代靑少年。 此文物資料中心由鄭憲章出任第一任執行長,負責工作的推動。內共設有四組:(一)文史組:收集台灣人文、歷史、地理之書籍與資料,製作成簡單幻燈片或收集VIDEOTAPE由林瑞陽出任文史組主任。(二)民俗組:收集台灣民俗藝技活動的幻燈片、VIDEOTAPES,陳列物件,如服裝等等。由馮建壹出任民俗組主任。(三)資訊組:DATA BASE之建立,調査各地同鄕會有何文物可以外借。譬如,辛城同鄕會曾經外借相命道具與台灣八大風景之PANEL,由鐘俊賢統蓄計劃,爲資訊組主任。(四)財務組,我們需要募款,需要有出納。donation可經由全美會轉交給文物資料中心,可以省稅。陳瑞雲爲第一任財務組主任。 硬體設施:我們已商得鄭信傳夫婦之同意,讓出足夠的商用辦公室一間,免費租給文物資料中心使用,根據使用的情形,將來還可擴充加大。 我們已經有一個好的開始,現在是逐漸進入狀況的時候了。希望不久就可以提出服務項目。我們希望各地同鄕,多多提供寶貴的意見,或DONATE有關台灣的文物,給全美的同鄕分享。 捐獻可以享受聯邦減稅的優待。聯絡地址:TAIWANESE CULTURE CENTER OF AMERICA, 9536…
June 7, 2017刺蔣,鎮山:一位海外台獨運動者的行動與見聞 作者 張欽泰 自序 當我在寫這篇序文時,耳邊響起「阿母的手」這首台語歌曲。「晟養我的彼雙手,無人比伊卡幼秀。為我操勞的彼雙手,美麗溫柔。不識為著家己想,全部心思只有阮。親像溪水流入大海,付出無所求。無分日暝,無分春秋,疼子的心無理由」。 謹以此文,獻給一位228事件喪夫、撫養一大群子女的堅強台灣女姓,我的母親。 本書描寫兩位台灣獨立運動志工張瑞豐和張欽泰兄弟,參與在1970年4月美西暗殺蔣經國的一段故事,部分敘事為保護當事人略有調整。美西刺蔣鎮山計劃縝密籌備半年,最終沒有一槍或一彈的執行,這是蔣經國臨時行程改變?或是另有隱情?至今仍是謎團!本書多所著墨。 1970年4月,美東和美西皆有台獨運動者籌劃、執行刺蔣行動,美東的鄭自才、黃文雄刺蔣行動是以手槍執行,行動者必定被捕、被關。美西刺蔣鎮山計劃是以長槍搭配手槍執行,行動者還有逃脫的機會。但美東和美西剌蔣計劃是各自獨立的計劃,並沒有橫的聯繫。 張欽泰準備刺殺蔣經國的數項動機中,最主要是阻止特務頭子蔣經國接班蔣介石國民黨政權。 本書由張欽泰出生32天,父親在1947年228 事件被蔣家士兵槍殺寫起,透過描寫欽泰小學三年級時,見識到蔣經國縱容寶貝兒子蔣孝文玩弄台灣女生;18歲役齡出國、坐船經數國到巴西的歷程、在巴西的見聞;認知台灣歷史成為台灣獨立運動志工、從巴西去美國讀大學;之後,為了追求正義,籌劃美西刺蔣鎮山計劃、加入史明的台灣獨立革命軍行列,種種親身經歷,突顯蔣家獨裁、家天下和對台灣威權的殖民統治,同時也可一窺台獨志工成長、奮鬥的軌跡。 1945年二次大戰後台灣出生的嬰兒潮,全是接受蔣家國民黨政權大中國思想的扭曲教育,很多台灣人自稱是中國人的「中國國民黨員」或是同路人;1985年以後出生的台灣人,很多是自稱台灣人的「天然獨」。但是多數年輕的台灣人,不太瞭解台灣的歷史,因此本書也希望以台灣獨立運動志工的觀點,提供一段「台灣歷史與海外早期台獨運動」,彌補年輕人歷史知識上的不足。 我在2016年1月回台助選,1月16日投了三張寶貴選票,三張皆中。民主進步黨再次執政,以中華民國為名的「華獨」躍上檯面,以「天然獨」為主的第三勢力漸露頭角,台灣獨立運動向前邁進一步。第一代台獨志工大都仙去,第二代台獨志工開始凋零,第三代、第四代台獨志工開枝散葉,希望不久的將來見到真正的台灣獨立。 感謝:我的同志們,出生入死的共事。台獨道上,一路堅持。 多謝:我的三姊數十年的疼惜支持。我的內人數十年不離不棄。 感恩:蔡高德、鄭炳全、藍士博鼓勵出書,劉承欣、鄭清鴻協助編輯、出版事宜。 2016年2月28曰 …






