2019
Hello and report from the President of NATMA 2017
|
from 10-21 to 10-23-16
Location:
Please also enter name of your companion.
from your confirmation e-mail.
– arriving LV airport @4:30pm, 10-26-16, then Strip.
Have a great day!!!
《懸壺濟世、譽滿杏林》
北美洲台灣人醫師協會廿四屆年會記實
作者 柯金寅
北美洲台灣人醫師協會(NATMA)廿四屆年會於2008年九月五日至七日在 紐瓦克國際機場內的Marriott 旅館舉行，出席台灣之夜及日間醫學講座的人數將近有四百人次。NATMA有會員壹千四百人，散居美洲及其他各地。
兩天兩夜的節目大都集中在九月六日與七日(星期六與星期天)，因為寶貴的節目太多，無法在此細載，詳情相信會有錄影記錄放在www.NATMA.org 網站上。全部節目幾乎全是英語發音，筆者以一位非醫師專業的身份僅能將其摘要記載於此，如有遺珠之處或翻譯不妥之點，請大家諒解。這篇報導文章很長，將依開會節目次序分成六大章節，以供讀者依其興趣選讀: (一) 醫學講座，（二）台灣時事座談，（三）蔡英文博士演講摘要，（四）台灣之夜其他活動，（五）國際義診，（六）船遊紐約市。
(一) 醫學講座:
星期六白天排滿了四場十一節醫學講座和一場理財之道。出席人數比預期超出甚多，把整個教室擠得滿滿。第一場的主題是（跳動的心臟），請Rush 醫學大學教授鄭天助醫師擔任主持兼介紹人，在這主題裹，分成了三個課題講解：〈心房振動的調整〉、〈室性心跳過速〉及〈心臟衰竭〉：分由賓州大學醫學院教授David 林 醫師，Rochester 醫學院教授 David 黃醫師及Rochester 醫學院教授陳立偉醫師授課；這三位醫師都是台裔 第二代；林 醫師〈心房振動的調整〉題目上列舉九項錯失發生在處理與治療這種疾病。黃醫師在〈室性心跳過速〉問題上指出一般普通的心臟病死亡率在美國年年有減低之勢，但心臟猝死率並無減少，治療方式有裝置除顫器及藥物治療等方法。陳立偉醫師於〈心臟衰竭〉課題上提醒聽眾，身体超重、糖尿病、高血壓等等，都很容易導致心臟病，心臟病有無症狀、輕微、中級及嚴重四種級別，治療方式有藥物及心臟移植等方法。笫二場的主題是（皮膚六感），請舊金山大學麻醉科教授湯竹林醫師擔任主持兼介紹人：在這主題裹，也分成了四個小節授課：〈皮膚色素調整及亞洲人皮膚色素的不正常狀況〉、〈雙手通病〉、〈老年黃斑部退化的治療〉及〈皮膚美容：防止老化的基本要素〉：分由哈佛大學醫學院講師 Jennifer 林 醫師，霍伯金斯醫學院教授Gene Deune醫師，Kaiser 醫學中心眼網膜專家Erik Tu 醫師及Davis 醫學中心的謝俊鋒醫師擔任主講員：這四位醫師都是台裔 第二代，他（她）們強調皮膚防老及保養的祕訣是少曬太陽，少皺眉頭，人体所需的維他命D可以從口服中取得，不必犧牲皮膚曬太陽去穫取。午餐時分，請美國醫藥援華基金會的John Watt 博士主講〈台灣的先進醫療保健：可供發展國家借鏡〉。
午餐過後，開始第三場醫學講座，主題是〈醫藥的嶄新時代〉，由醫師協會前任會長林益顯醫師擔任主持兼介紹人。在這主題裹，分成了兩個課題：〈小兒骨科的新發展〉及〈新藥研究發展的挑戰〉，分由紐約大學醫學院教授Alice 朱醫師及Merck 研究實驗室Eseng 賴博士/醫師授課：朱、賴兩位醫師都是台裔 第二代；朱醫師介紹紐約大學醫院除了是紐約市最大小兒骨科醫院之外，有最新的醫療設備及醫療技術；賴博士/醫師指出大概需要二至四年的工夫，才能發現值得研究發展的新藥物，經過壹兩年的臨床前的試驗加上四至七年的臨床研究發展，在這七至十三年的過程中，至少要花費壹億美元，才可能產出一種新的藥品。
第四場講座主講範圍是〈牙科和環保〉，請紐約大學醫學院教授謝博夫牙醫師擔任主持兼介紹人，在這主題裹，分成兩個課題：〈骨生結合與現代人工植牙〉及〈環保政策的持續性〉，分由哥倫比亞醫學院教授王大源醫師及台灣前任環保署長陳重信博士擔任主講員。王教授細述人工植牙的技術起源于多年前有人發現鉭合金鋼與牙骨接合後緊密擁抱，雖千斤之力也無法分離，這個新的發現，不但造福缺牙之眾，也為修補人身肢骨的缺陷與美容領域，找出永久可靠的新方向，譬如有人車禍，切斷了整條鼻梁，可以用人工植牙技術，把人造鼻梁種植上去，天衣無縫，肉眼看不出真假。在環保議題上，陳博士舉出台灣雖有很多須要改善之處，但在世界環保名次上並不差，尤其資源回收率，名列前幾名，勝過新加坡，現在不只台灣也是全亞洲很憂慮的是中國污然的空氣到處漂流，嚴重影響鄰國的環境衛生。
（二）台灣時事座談
日間的最後一場節目是時勢座談會，主題是《台灣的過去、現在與將來》，請台灣立法院委員涂醒哲醫師、僑務委員長吳英毅醫師，和美國國會議員Scott Garret 先生，一藍、一綠、加上一位老美共三位先生當Panelist，由醫師協會前任會長林榮松醫師主持並發問，由於大家對台灣事務的關切，出席相當踴躍，很多人沒有座位，只好站著聆聽。吳委員長在回答僑務工作的題目上，說他持續著前任僑務委員長張富美女士的僑務作業，對於美國台灣社團的補助皆無減少。Garret 先生回答當今台灣人民統、獨、無意見各占不少比率的情況下，對台灣前途的看法。他說美國獨立之前，有30%人民贊成獨立，有30%人民反對獨立，剩下的40%無意見，雖然不幸地要經過流血過程，最後還是獨立成功，所以他對台灣的前途非常樂觀，只要大家繼續努力，目的一定會和平達成。立法委員涂醒哲醫師被問及民進黨為何挫敗，如何再度捲土重來的題目上列舉民進黨連戰連敗的諸多原因例如：媒体的唱衰、國民黨產的優勢、民進黨派系互鬥，見血見骨，難以合作等等。對於民進黨如何再度站起來，涂醫師首先讚揚蔡英文博士當主席為台灣人民及民進黨帶來新的希望，接著他建議民進黨要走向直接民意，並吟一首詩詞為證：〈手把青秧插滿田，低頭便見水中天，直接民意方為道，退步原來是向前〉。對於解決台灣政治獻金問題，吳委員長表達陽光法案的通過立法，不只是國內人民的期望也是海外僑民不分藍綠共同的心聲，國民黨責無旁貸，他這次訪美回台後，一定會向國民黨高層反應上去。
（三）台灣之夜及蔡英文博士演講摘要
座談會結束，稍事休息後，隨即展開會員鄉親交流活動。晚上七時整，開始晚宴暨台灣之夜等晚間節目，席開三十二桌。醫師協會會長蔡榮聰醫師首先致詞歡迎會員及親友出席年會，他感謝歷屆會長的辛苦耕耘，才能使他順利接任，也深深感謝夫人及家人與他同甘共苦與協助，才有今日的成就，也感謝醫學界和親友給他的鼓勵與支持。蔡醫師回憶三十年來，世事滄桑，醫學發達，由於醫學界的共同努力，壽命增長。他進一步勉勵同仁，不要忘掉回饙社會，國際義診，順便幫助台灣拓展外交，助人助己，一舉兩得，他呼籲會員踴躍參與。接者貴賓季副史代表廖港民大使，立法委員涂醒哲醫師，吳英毅委員長相繼上台致詞，讚揚NATMA對醫學界的貢獻及到各貧窮國家義診的善舉。台灣公共事務會 (FAPA)總會會長楊英育博士報告FAPA兩個主要任務是（1）在台灣幫綠營在立法院贏得應得的代表席次，（2）在美國向國會爭取有利台灣的決議案。
在FAPA楊會長演講即將結束時，大家拭目以待的民進黨主席蔡英文博士進入了會場，經李汝城醫師介紹後，在群眾熱烈歡迎的掌聲中，蔡博士以《新時代、新挑戰》為題用英語發表了三十分鍾的主題演說。她述說過去十年來，台灣政治經濟有很大的轉變，政黨輪替及政權的和平轉移已使台灣民主發展進入了新的階段，臺灣人民已將民主的精神與程序納入了他們日常生活之中。民進黨的選舉挫敗，雖感失望，但我們要坦誠接受，因為這是民主程序的結果。他呼籲大家對台灣、對民主要有信心。她對國民黨執政百日來的政策，也加以批評，她說國民黨的中國政策，對於台灣的安全與保安，未經仔細評估，即倉促行事，開放包機而禁止貨機，是本末倒置，因為貨運比較有利於エ商業的需要。對於國民黨政府在內政上反對民進黨退稅提案而主張擴大開銷增加通貨膨脹的壓力、在國際上與中國外交休兵、在國防上繼續反對購買武器，類此措施皆嚴重影響台灣的民生以及衝擊台灣主權、安全與和平。在民進黨的反省與再出發議題上，她說她身掌主席職位，任重道遠，責無旁貸，民進黨雖經多次挫敗，仍有很多人選擇跟我們站在一起。她稱讚一位女士隱名匿姓寄給她一個月薪資所得共新台幣兩萬元( 折合美金約六百元左右)，在信封裡留了個字條說她只有一個請求〔請民進黨妥善保護台灣〕，還有一位工人，來到民進黨總部，掏空口袋，拿出新台幣兩千元，捐給民進黨，說他老的時候希望有個好的政府照顧他，蔡主席又告訴大家最近在一次百人每人新台幣壹萬元的募款餐會，深恐阿扁匯款海外風波會影響出席率，結果出乎意料之外，席開十桌，桌桌暴滿，這些事實，讓她感動不已。
蔡主席提醒大家，民進黨曾有過光輝燦爛的過去，執政時期在經濟上也保持每年4% 至5% 的成長率，有一年曾經衝上6%；失業率也在4%以下。在人民第一的原則上，只要我們有堅強的意志與心意，一定可以經得起時間的考驗，民進黨會再度興起。謝謝大家！
（四）台灣之夜其他活動
作家及電影製作人刁毓能先生在午餐時刻及台灣之夜放映了即將發行的〈被出賣的台灣〉影片裡四分鍾的介紹片：電影內容，是描寫一個偵探，調查在70和80年代，台美政治活躍份子所遭受的威脅、苦刑和謀殺案件。電影放畢後，繼而由台美人醫師組成的〈杏林男聲四重唱〉在晚會中，展現美妙歌喉，贏得不少掌聲。每年NATMA獎學金頒獎典禮也在台灣之夜舉行，今年五位得獎人是：Rita Chung, Alex Lin, Peter Chai, Stanley Lin and Jennifer Pan，每人獎學金額是美金壹千元加上三百元領獎旅行補助費共美金壹千三百元。
（五）國際義診
翌日也是年會的最後一天，早上排的第一場節目是〈貧病交集的世界〉。主持人王正卿醫師在介紹這場節目時說；醫生除了醫治病人之外，也應有一顆助人之心。這個節目的目的就是要表揚這顆〈助人之心〉的事蹟。首先由內科及小兒科醫師，也是台裔 第二代的Kathy 高醫師敘述她以〈Doctor Without Border〉名義在非洲肯亞義診的經過；她舉出肯亞愛滋病到處蔓延，巳成全國死亡人數最多的疾病，國民平均壽命已從九0年代的六十三歲，降到五十一歲。高醫師在肯亞半年，主要任務是聯絡及安排愛滋病患的治療工作。在肯亞她學到了很多東西，可謂不虛此行。
接著由兼任美國基督教醫學暨牙醫學會東北部理事，也是台裔 第二代的Alice 柯醫師（Alice 是筆者的掌上明珠）以《 Power of Touch – in Broken Places》為題講述她從做一位婦產科醫師，到世界各貪窮國家義診為樂的喜悅過程；她說婦女病人，尤其在回教國家，看女醫師比較舒適自然。在基督大愛的呼喚下，Alice 將一顆助人的愛心帶到世界各地，足蹟遍及Katrina 水災區，巴基斯坦地震災區，北非摩洛哥，中美洲宏都拉斯，亞洲馬來西亞等地。所到之處有很多地方，抬頭遠望，河山錦繡，低頭近看，鄉里破碎，滿目瘡痍，貧病交加，家庭暴力，發生頻繁，些許觸手關懷以及傾聽她們吐露受家暴傷害之心聲，都會讓她們感到希望。每次義診過後，看到她（他）們如春花初開的笑容，心中深處感到無比的欣慰，也感受到一份再多金錢都買不到的喜悅。
〈國際義診〉最後一個節目是會長蔡醫師細述他率團到海地義診的經過；海地位於中美洲，是台灣重要的邦交國，也是世界上貧窮國家之一。蔡醫師今年二月，率領十幾位NATMA 醫師，飛抵海地國，從事五天四夜的義診工作，義診第一站是首都太子港，義診診所尚未佈置完畢，已有二百多人在門外等候。這些海地人疾病雜陳，在醫療儀器及設備的缺乏之下，未能作完善的測驗，但義診團也順利完成了診斷和開藥手續。義診第二站是Pont de Sable，也是大清早就有牆外人滿為患的情景，但由於義診團隊的密切合作，也順利完成了義診的工作。義診團隊雖然每位醫師訓練、背景各有不同，但卻擁有一顆同樣熱情及溫暖慈悲的愛心。
Kathy, Alice 及蔡醫師 呼籲醫學界同仁，基於人饑己饑，人溺己溺的精神，積極參與國際義診工作，或是慷慨解囊，捐肋他人或購買藥物和醫療器材，完成義診善舉。
除了女兒Alice 分享上述義診經驗之外，筆者還有一位兒子 Victor是一位內科醫師，去年與媳婦攜帶幼女幼兒，全家到非洲參與義診工作，停留了三個月，故事相當動人，明年如有機會，可以在N ATMA 年會的類似節目上分享他的義診經驗。
早上最後一個節目是由林偉如醫師主持，請 Jerry 鍾and Ho Chie 蔡 兩位台裔第二代醫師報告的〈大紐約區台美青年醫師聯誼會〉成立概況。它的主要目的是在促進台裔年青醫師的交流及維護台美人的身份。
（六）船遊紐約市。
九月七日早上十一點年會室內節目正式結束，有九十幾位會員及親友登上兩部包車前往紐約市八十一號碼頭，乘坐遊輪午餐及河遊曼哈頓島( Manhattan)，大家在上層包箱裹享用豐富的Buffet 美食後，步出室外甲板，一面欣賞美景，一面三五成群，高談闊論，談笑風生，其樂融融，當日雨過天晴，風和日麗，是船遊的好日子，被前晚傾盆大雨洗過的自由女神，清新媚人，大家爭相拍照留念，經過兩天兩夜的緊密年會會程，藉此在船上舒解放鬆，實是最佳的安排。
下午三點鍾，結束船遊，原車回到年會旅館，結束年會所有活動，明年再見！
這次年會在會長蔡榮聰醫師精心策劃與各負責人的同心協力之下，辦得相當出色，也非常成功，也看到了台裔第二代在醫學領域，人才輩出，後繼有人，筆者在此謹向北美洲台灣人醫師協會致崇高的敬意與賀忱！！
源自 柯金寅 12/2017
NATMA sponsored its own first annual conventions (第一次獨立主辦年會)
Source from Dr. Dennis Chen
Posted in 06/2019
