來美國第一年的辛酸事
作者:梁基典 (2014-01-09)
去年(2013)夏天在歐台會波蘭旅行時跟文政兄談到五十年前我們剛來美國時的第一年，我們都像劉佬佬進大觀園，每個人都有可笑，可憐的辛酸史。現 在大家己過不惑之年，如果太平洋時報如果能夠收集這些故事，讓大家比比相似或不同的遭遇，相憐或相笑，那也是我們難得的人生悲歡離合經驗。文政兄覺得這是 非常有意義的工作，但是這也需要有人先投第一塊石頭，因此我只好担下這個任務，心想，好吧如果有翠玉隨後，我這個石頭也不算白丟。
去年十一月是Kennedy總統被暗殺的五十週年，因此公元1963年一直是電視新聞最引人注目的一個年。其實對和我同輩的很多人，1963年是我 們踏入這個大觀園-美國的五十週年。上大學從台南到台北，還以為這是人生最大的挑戰，比起第一次踏進這個大觀園的事，是小巫見大巫。
當年飛機離開松山時是一月底，氣溫是攝氏二十度。到達底特律是零下二十度。來機場接我的楊醫師，問我的第一句話是你冷不冷。我當時人穿著一件大衣是 一個親戚送給我的。他說這件大衣非常溫暖，他在東京當學生時喝醉啤酒在草坪上睡到天亮，一直都沒有生過病。除了大衣外我還有皮手套 跟圍巾，那是住過滿洲的親戚送給我的。她說底特律跟瀋陽緯度相同，一到那邊，這兩件會馬上用到。她猜對了，出了機場這幾件馬上派上了用場，只是下飛機後我 只知道我的耳朵，臉皮痛，也不知道這是「冷」。楊醫師問我時 我還記得告訴他「不冷」。
在台灣，我坐過計程車，偶而坐過親戚的小汽車但是沒有保養過車子的常識。來美當學生時，考過檢定考試，擁有汽車，再來是有女朋友這是成功的三部曲。 因此買了一部老爺車也是值得慶祝的。我們同學中買了一部老爺車，就建議我們這些星期六下午一起理髮的朋友去高速公路看他車子可以跑得好快。出了高速，我就 注意到後輪右胎有一些怪音，就馬上告訴司機我們應該下車檢查一下。乖乖，在暗暗的街燈下我們竟然發現有一個後胎不但外胎己磨光了，從磨光的一個小洞，內胎 己經伸出頭來。我們算是很幸運，車子己經出了高速道路了，我們不但很小心地向前開，也很快地看到一個加油站，換了這個後胎，救了五個土包子的命。
我剛談過星期六下午互相理髮的同學。我們剛來，四十台幣換一塊美金，在此理一次髮，在台灣可以理十多次，有一個同學在百貨店看到理髮器竟比理一次髮 還要便宜，他就買了回來，消息一出，這樣兩個月一次，星期六下午就變成了理髮跟吃醬油雞的時間。理髮前開了一部破車，大家 一起去買菜，理髮時間，雞，飯一起上膛，先理好的人先吃飯，那也是人生一大樂事。孔子曰，「不亦樂乎」。
說到車子，曾經在Kansas State 1975年附近唸過書的我網球至友，他告訴我有一個來自台灣出生在中國的同學，買了一部己經不能行駛的車子停在樹林邊的停車場，每天都去車中坐個十幾分 鐘，兩眼一直往前看。不知他家在台灣擁過一部汽車，或者他在回想在台灣時燦爛的日子，不過很多同學都說不知他在想什麼。不知Kansas State 的朋友知道這個故事否。
我另外一個故事是我室友有一天告訴我，為什麼美國的肥皂放在水中都不起泡。我覺得好奇怪，問他肥皂在什麼地方買的，他說是在超級市場買的。我拿起來看，難怪它在水中不會起泡，他買的是一塊Swiss cheese。
我最後的這個故事是最不得見人的笑話。剛來美國，不是現金就是支票，付電費，付房租都需要支票，因此銀行就給我一本小小的支票本。以前在台灣根本沒 看過這種支票，因此還認為這是銀行無錢送給你的。一個月後收到了銀行的通知，說我被罰了六次，每次兩塊錢。我到了銀行問一下才知道這本支票簿不是送給你 的。你支票的存錢中他們已扣下支票簿的錢，因此你認為你還有幾塊錢在銀行其實你已透支了，你再寫一張十塊錢支票再存進十塊錢，那麼再透支一次，再另寫一 張，存進同樣的數目，再罰一次。最後，銀行員說估念你剛來美一個月，他就饒我一次。
我辛酸的故事已講得差不多了，現在輪到你們了…….。
源自 梁基典
_____________________________________________________________________________________________________________________
Bio form of
