- June 3, 2015Honorable Defeat: My Campaign Experience Hsing-Chi (Chuck) Chang West Windsor West Windsor is a small suburb town near Princeton, New…
- May 31, 2015Care for Taiwan by Taiwanese American (台美人顧台灣）:26,白宮經貿顧問徐福棟 身體「漸凍」愛台灣心永熾熱 作者 林冠妙 簡介: 徐福棟,苗栗公館客家人,1936年生於彰化,台大土木工程學系畢業、堪薩斯州立大學工業工程及管理科學博士,是228受難者林茂生的女婿,夫人林詠梅是林茂生千金,因積極參與政治活動,1978年被中國國民黨列為黑名單,連父親過世都無法返台奔喪。曾任美國柯林頓總統任命之「白宮貿易政策談判顧問委員會顧問」,唯一亞裔人士,在美國飄泊36年後,1996年回台定居,於長榮大學擔任副校長、教授國際企業,出任「林茂生愛鄉文化基金會」首任董事長、參與各民間社團,致力台灣文化,2013年被診斷為「漸凍人」,但身體「漸凍」心熾熱,力挺太陽花,用生命愛台灣!2015年5月6日病逝忠孝醫院,享壽80歲。 台灣民主前輩、前「白宮經貿顧問」徐福棟博士,今年5月6日不幸因罹患俗稱「漸凍人」疾病,導致器官衰竭,病逝於忠孝醫院,享壽80歲,明日下午2點將於濟南教會舉行追思會,徐福棟長期以來鼓勵、支持年輕人參與公共事務,去年還坐著輪椅、拖著病軀到立法院力挺太陽花運動。 徐福棟,苗栗公館客家人,1936年生於彰化,在花蓮長大,1959年台大土木工程學系畢業,1961年赴美國奧克拉荷馬大學攻讀土木工程,不到1年時間就取得碩士學位,1968、1971年又拿到開士工程學院(CASE INSTITUTE OF TECHNOLOGY)管理科學碩士、堪薩斯州立大學工業工程及管理科學博士學位。 經貿專業受肯定 列美國金融及工業名人錄 取得博士學位後,徐福棟於密西根州偉恩州立大學(WAYNE…
- May 31, 2015Looking Back My Past Journey Author: Tender Lin 林天德 In April, 2014, I went back to Taiwan to participate in…
- May 31, 2015回顧來時路 作者 林天德 二 O一四年四月，我特地回鄉參加母校林邊國小百年校慶，驚訝看到台中市長在講台，但驚喜碰見了不少自一九五二年畢業後一直都沒見過面的班友，包括那位幼小在羌園埤上撈魚時，從我旁邊「插身而過」的故鄉妹妹，叫我心中不免感慨「人真像一隻鳥」。然沒想到，在二○一五年二月四日接到校長劉萬得先生來函，他說校慶籌備委員會準備出版「林邊國小百年風華人物誌」，問我能否把我把這一生的奮鬥歷程和成功經驗，寫下來跟大家分享。 我不敢自稱是風華人物，但我有資格回顧來時路，寫我自己的歷史。歷史是經驗的累績，凡是有生命的機體都該有歷史。一個人面對自己的歷史，就等同在探究「怎麼來、怎麼去」的基本生命課題。各族群，各國家、各社團、各個人理應都要知道自己的歷史。我現年已七十六，竟然在去年還聽到柯文哲市長在競選大會上說「台灣人沒有歷史感，不知道台灣史，不敢知道台灣史，也不想知道台灣史」。我當時很是感同身受，因我知道我明明是台灣人卻被教要做個「堂堂正正的中國人」。再聽柯文哲進而要在場聽眾不時問自己「要留下甚麼樣的台灣給下一代」，我更是感動直到現在。好家在，如今我身旁「台美人」正在收集「台美人史料」，而母校林邊國小也要編撰校友人物誌，我心才有所安慰。 可是要怎麼把自己的歷史寫下來，就見人見智了。好多名人由他人代寫傳記，所寫的幾都著重在豐功偉業，我不喜歡那樣做。我一直認為自己的歷史要自己寫才真實、才道地、才有意義。我自己有心理專業的訓練，就該把我過去一生的重要經歷加以過濾和澄清，從中整理出「生活智慧」來。單以旅遊這點經歷來說，我旅遊不是光看風景和古蹟，而是在找書上找不到的答案。就以我到埃及、印度、中國、和日本旅遊為例，我找到了地理環境如何迫使人類創造宗教和語言的答案。今天，我從東方的台灣，來到西方的美國，我問我自己我能整理出那些生活智慧來與人分享！在過去幾年來，我就陸陸續續在寫這方面的文章，終於在去年我在美國亞馬遜公司 (Amazon.com) 出版一本英漢對照書，名叫「Life Asks. I Answer. 命問我答 (圖一)。」 顯然我不能在此只提這本書就就停筆，以下讓我跟你分享我的人生歷程。我一九三九年出生在佳冬羌園村的一戶農家。該村住有幾十戶，戶戶日出而作，日入而息，彼此相互往來，共拜「晏軍爺」。我大半時間在校唸書，只在寒暑假才參與農務，諸如放牛、除草、和採收之類的小苦差事。休閒時，我跟隔壁遊伴在庭內踢罐子、啄珠子、釘陀螺、搶基地等兒戲，或到郊外擋老鼠、攩斑鳩、灌肚鱉、釣鯽魚、釣青蛙、放風箏等。我上有兄姊下有小妹，父嚴母慈，我一直慶幸我自己，我有個快樂又穩定的農童生活，也因此從中學到了我只要認真耕耘，就像種稻種菜，就會有收穫；只要我跟人平安無事，就像百花樹木一樣，自有陽光來照顧。不過，我得承認天然災害如颱風和地震，我也從中學到人生有無知與無測。歸結起來，農村生活使我較不會受困於「不樂」反較會受困於「不安」。 我的求學生涯，算來是蠻長的，因它延伸到美國。我清楚記得我七歲時，就跟幾個孩童在樹底下，上日語幼稚園，由一位北部來的婦女教。沒想到，隔年就變天，我到林邊國小改唸「國語」。說句不客氣的話，那時老師多半不會講國語。台灣籍老師叫學生名字時，都把「雄」叫成「しゆン」，.進入初中，碰上的中國籍老師，他們國語也好不到哪裡去，有位四川老師把我的「德」叫成「爹」。英文老師教的是「洋涇浜英語」，發音都不正確。我到美國後，說英語對方聽不懂我在說甚麼。竟然有次出現一起叫我「氣也氣不來、笑也笑不出」的事件。那時我充當「社寮家長 (Cottage Father)」，我叫兩位十來歲的男童到室外玩「play」，他們竟然當面低頭禱告「pray」起來。原來一名叫 Ronnie，一名叫 Lonnie，他們早知我常叫錯他們的名字，因我在台灣學來的英文發音辨別不出…
- May 29, 2015蕭泰然教授南加州追思會-許丕龍憶故人 作者許丕龍 告別蕭泰然 3-14-15 作曲家蕭泰然美西告別式“故人略歷”講述全文 泰然生活在世間的日子，77年加上55天。 2月24日上午，泰然心肺衰竭先行一步。他最疼愛的夫人仁慈，妹妹美媛，千金雅心，公子傑夫，傑文，傑仁與諸媳婦，由彭雅各牧師夫婦，陳隆兄夫婦，瀛如與我，三個家庭的陪伴，圍繞著他已經斷氣的身軀，感應著他最後的體溫。輕聲吟唱“願主保護咱後會有期”，與泰然做最後的辭別。 泰然生涯中經歷無數艱難,真實體驗“行過死陰的幽谷”, 正因爲受夠困苦，精煉出一粒又一粒結晶的音符，串起了一首又一首美麗的樂章。 使命寫作 質量兼具 泰然將音樂看做一種使命，1989年，北美洲臺灣人教授協會出版“臺灣人的詩篇”，内容全部收集泰然的作品，包括民歌，藝術小品，宗教歌曲，器樂合奏等計達48 曲，質與量都是一流，製作錄音的過程，動員了南加州聲樂家，合唱團，樂團音樂家將近百人，每一位都樂意義務參與，發行後獲得海内外熱烈回響。 泰然於1978年來美國定居，他手上那支筆隨時隨地會將靈感記錄譜成新作品。“出外人”“游子回鄉”描寫著當時思鄉的心情； 79年美麗島事件偏偏發生在泰然故鄉高雄，他痛心之餘寫了“歌聲透監牢”. 臺灣人民無懼壓迫愈戰愈勇，爭取解除戒嚴，要求總統直選，那段時間他發表了“嘸通嫌臺灣”“番薯不驚落土爛”等等激勵心志的詩歌。 在故鄉，面對鎮暴部隊的群衆在街頭唱著雨夜花，補破網的新聞，觸動了泰然的内心，他跟我商量説：街頭運動需要活潑有力鼓舞士氣的進行曲，不可讓他們再唱哭調仔苦命歌。後來我寫詞交給他 ，很快地就發表了 “出頭天進行曲”: 臺灣同胞堅心決志…
- May 29, 2015The Life Story of Mr. 林福裕1931.11.19 ~ 2004.6.18 作者Ringo Lin 『藝術是一生的志業，任何時候的自滿都是危機，只有不斷投入、反省和創造，才是唯一的出路，如果不能有所突破，很快就會被別人超過。那時候，我們的一點點成績，就會在歷史無情的考驗裡灰飛煙滅。』這是林老師藝術生涯的座右銘。 林老師, 筆名: 一夫﹑牧童心﹑白蕊, 為台灣樂壇大師級作曲家及當代研究合唱音樂之世界性權威。 近半世紀以來, 在台灣這塊美麗島國成長的男女老少, 聽過哼過唱過最多作品的, 究竟是哪一位音樂家呢? 我毫不遲疑且與有榮焉的說:…
- May 28, 2015書法家許赞育--堅貞比石 風格如松 作者 許丕龍 贊育先生墨寶1-5 2000年八月十五日先父許贊育九十大夀時，我們為他在加州舉辦一場感恩餐會。泰然特為我以乳名亞喜寫給父親的詩“爸爸的筆”譜了曲，這幾年每逢父親節日，無論在美國或台灣，都可聽到教會或音樂社團熱烈演唱，YOUTUBE 視頻可搜尋到一些，有合唱，有獨唱的。 爸爸的筆寫人生 “1.爸爸的筆寫人生 忠義句句勤叮嚀 教阮道理要遵守 凡是知足嘜強求 勇健歡喜過日子 愛惜厝邊像傢己 無論悲歡啥境遇 伊用信心來對付 親情養育盡全力 恩重如山阮感激 爸爸疼痛肯犧牲 感謝用歌來表明 2.經歷艱難無走避 爸爸陪伴流腳跡 親密交心哪朋友 鼓勵向上爭千秋 趁有機會對阿爹 當面輕聲說多謝 每逢佳節倍思親 一幕一幕記憶新 親情養育盡全力 恩重如山阮感激…
- May 27, 2015台獨父親身教 台裔吳修銘競選紐約副州長 作者 朱真一 在9月9日紐約州民主黨初選中，台裔吳修銘(Tim Wu)律師將挑戰現州長柯謨(Andrew Cuomo)親點的副州長候選人霍楚（Kathy Hochul）。吳修銘在加拿大出生，父親吳明達博士來自台灣，母親是來自英國。霍楚曾任美國的眾議員，吳修銘與Fordham法學院教授Zephyr Teachout州長候選人搭檔，他們靠簽名聯署，贏得挑戰的機會，吳修銘成功機會不小。 柯謨州長及搭檔副州長的競選資金的充裕，吳修銘的資金極少，被譏為綁鞋帶式(shoestring)地少。因對手的副州長候選人霍楚，有不少的問題，以及吳修銘出來挑戰，使副州長競選變成今年紐約州選舉的新看頭。美國主流的媒體，如《紐約時報》及《華爾街日報》都有大幅度報導。紐約的亞裔及華人社區的報刊也報導不少，這些以後再另文討論。 更有意義地，因為吳修銘很有機會獲勝，很多媒體報導他。大家對他的出身、成就及敢挑戰權力機構(anti-establishement)很有興趣，訪問他及親友。幾天前《紐約時報http://www.nytimes.com/2014/09/01/nyregion/inspired-by-his-fathers-activism-an-outsider-seeks-statewide-office.html?_r=0》有一文談到，他受父親吳明達對社會及政治運動的積極行動(activism)的身教影響，所以會參與選舉來反抗。文中談到他父親參與台灣獨立運動，他幾次去台灣渡過夏天，到台灣觀察民主選舉，提到民進黨，還刊出吳明達當兵時的照片。 吳明達醫師/博士/教授 吳明達博士是台大醫科，只高我一屆的前輩(1964年畢業)，本就認識他。又因我跟他有類似的專行，在學術的研討會上碰過好幾次。他在學術上很有成就，我曾在拙文〈造血幹細胞的故事(http://albertjenyihchu.blogspot.com/2013/06/st_14.html)〉的一節，特別提到他。他台大畢業後，到多倫多大學(University of Toronto)研究兼讀博士學位。1967到1969年間發表三篇非常重要，作者排第一位的造血幹細胞論文。請看上述拙文有關造血幹細胞的貢獻。 他在多倫多獲博士學位後，到威斯康辛(Wisconsin)大學、柏克萊(Berkeley)的加州大學等有名的自由派學府過，也曾在華盛頓研究，後來又回到多倫多。主要做造血幹細胞及免疫學尤其T-cell的研究，他跟不少有名的研究者有關聯，如造血幹細胞的Drs. James Till及Ernest McCulloch以及研究愛滋病(AIDS)很有名的Dr. Robert…
- May 27, 2015兒子的心聲 作者 鄭瑞雄 朋友們都說我的大兒子介民是天才兒童，我還記得他兩歲時，坐在車上就可以認字，如高速公路上寫的〝Speed Limit〞、〝Hospital〞等。四歲時送他去幼兒園前班(prekindergarten)，老師發現他會念報紙，雖然不懂意思。這個孩子對周圍是充滿好奇，他有打破砂鍋問到底的特性，經常問 Why、What、How。他的看法往往會超出同年齡小孩的水平。IQ測驗不知道是用Stanford Binet 或WISC，164分可以算是天才兒童了。他的功課比同儕超前很多，15歲進入哈佛大學，19歲畢業。畢業後職業不順，患了抑鬱症。經過治療後恢復正常，差一點就釀成大禍。後來進入醫學院就讀，現在是三個女兒的好父親，是一名成功的麻醉醫師。三年前他去参加天才兒童的共識營，被邀上台演講，他演講題目是『十五歲進入哈佛大學；我太早離開家庭的故事。』我把它翻譯成中文如下。 『我父母親從台灣移民到美國，我是他們第一個孩子。對我小時候的教育，雖然己經盡了力，但是患了一個大錯；在我還沒有成熟學，十五歲時就送我去念哈佛大學。可能有些例外，十五歲可以離開家裡去上大學，但是我是就不行，因此發生後敍許多的問題，請讓我把故事從頭開始說起吧！ 自從我出生，父母親都跟我說台灣話。二歲時就開始看電視，我的英語是從電視節目芝麻街學的。四歲時我去上蒙特梭利學校(Montessori school) ，我學習能力好，很快老師就發現我能念報紙，雖然我不懂它的內容。五歲時爸媽送我去上幼稚園，不到一星期，老師說我不必念幼稚園了，可以直接到小學一年級去。記得下課時，沒有任何同學要跟我玩，可能是我太聰明，也有可能我們住在印弟安那 州的小鎮，美國人從來沒見過東方人，對我有點歧視。雖然我参加童子軍，也参加少棒，但我交不到一個朋友。 小學的生活是孤獨的過着日子，每一學年，老師都不知道如何應付我，為了不讓我無聊，都安排我坐在教室最後面的角落，作我自己被分配的功課，有問題才去請教老師。爸媽買了一部百科全書給我，很多不知道的東西，我都從百科全書找答案。 小學六年畢業，我巳經學完了初中的代數和幾何。升上七年級時(國中一年級)，剛好高中部就在隔壁，老師及校長允許我去高中部修課，中午吃飯都是獨自一個人吃。七年級結束了，老師、校長和爸媽商量結果，下學期把我送去一所寄宿學校，叫卡爾佛軍校(Culver Military Academy)。學校離家開車一小時，學校管理非常嚴，很多有錢人家送小孩去那邊受管教。它和軍隊一樣，每天聽到喇叭的號角響起時就要起床，起床後整理內務，要把棉被折成方塊，然後排隊唱軍歌進餐廳用早餐。 我去的時候是申請八年級，經過考試後，把我跳了二級，插在十年級上課。十年級十一年級都是全年級第一名。十二年級時，不但高中的一般科程都修完了，連大部份高深的課程也修完了，就作自主學習。畢業時我是第一名，並代表畢業生上台祝詞。當時我只有十五歲，每一個我申請的學校都錄取我，包括哈佛大學、耶魯大學、及史坦福大學。我選擇了念哈佛大學。 我本來可以成為哈佛大學的明星學生，但是我沒有，我只是B+的學生而己，因為我沒有發揮我潛在的能力，在那裡混了四年。我的大學生活是憂鬱的，…
- May 27, 2015台灣人的翹楚-郭來哲博士，楊涵珺 伉儷 作者 李素鳳 在生命的長河裡，總會發現生命過程中的每一個感動，領悟到人生沒有捷徑，沒有付出心血 與智慧的激盪就不能擁有成功的光環。郭來哲博士就是最具典型的代表人物，心中開始湧動想提 筆分享對他的讚賞和肯定的激情。 郭博士和他的夫人楊涵珺(Joleen)女士無可置疑的是台灣人的翹楚，是無人不知的熱心賢達人士，他們擁有真誠的人品，寬廣的胸懷，以及高尚的道德，不驕、不吝、不卑、不亢的為人情操，在事業有成之餘總是不遺餘力地對台灣人社區各種活動的贊助與貢獻的付出是有目共睹的，謙遜溫和的語言，以及永遠洋溢著幸福的燦爛笑容，不僅融化了大家的心，也溫馨了大家的情懷，他們能廣結善緣，獲得了深厚的人脈和友誼，是緣自於眾人對他們的讚赏和肯定，更不是浮濫的溢美之辭。 為了促進台灣人之間的友誼交流，楊涵珺女士和一些熱心人士創始了每個月一次的“Happy Club”，讓不論是退休人士，或至今仍在接受生活挑戰為生計奔波汲汲營生的台灣人有了休間的娛樂來釋放壓力，讓壓抑的苦悶能得到解脫，主辦者也總是費盡苦心安排了精彩豐富的節目，舉凡名人的演講，會員們出外旅遊帶來的各國人文風景的幻灯影片欣賞，詼諧逗趣的笑話，以及卡拉OK的助興等等，這一切的苦心安排無非只是為了博取大家能乘興而來也能夠盡興而歸的無憾，大家歡樂的喧嘩像跳動的音符奏響著喜悅的樂章，漲滿了每個人的心靈，大家水乳交融打成一片，歡樂欣喜之情表露無遺，細數記愧裡飄散出的芬芳，點綴著過去，也襯托著現在，給大家帶來歡欣快樂的一天。 夫婦倆的款款盛情，豪宅裡總是高朋滿座，熱閫非凡，地下室裡也不時飄送出郭博士精心收 集印製的一些美、曰、中、台等經典名曲和歌謠，大家也在他那充滿肺活量和中氣十足的歌聲帶 動下盡情歡唱，也意猶未盡的又到附近的餐館大快朵頤的延續未完的節目，記憶的閘門開啟了我心靈深處的記憶匣，有一次在他們受邀的餐館裡不經意的提起恰巧是我的生日，夫婦隨即吩咐服務員為我準備了蠟燭，讓我過了一個非常獨特的生日餐會，他們的用心，貼心的善意舉動也牵引了我隨時掩至而來的那份感念的窩心和感動，想來仍倍覺溫馨。 郭博士為了鑽研西方的語源字根，經歷了五十年寒暑，在浩瀚的書海裡，以他厚實的財力讓他能無後顧之憂地堅守著那份堅定不移的執著，這一份堅持也成就了這本書香四溢的鉅著一"語源百科辭典”，也讓我了悟到這種堅持過人的毅力，或許就是人生的真正意義，也是他大智慧的境界，人生七十古來稀，至如今已不稀奇，他活得精彩，也找到了他的人生真義。 五十年的寒暑琢磨，鑽研出的智慧結晶，像在人生畫布上精雕钿琢地畫出一幅境界獨特，彩色豐富的畫作，在層層油彩的覆蓋下，不只融滙他的心血與智慧，也透出了他非凡的智慧與才能，他承載了台灣人之光，台灣人之傲，留著的是永恆的火焰與不滅的光輝，我們感受到生命中的陽光、雨和露水的溫存，讓我們永遠品嚐著他那份真铖的堅持和感動，也更讓我們懂得學習之鑰，不僅在知其然，更要知其所以然。 他不但營造了美好的現在，也讓自己的將來有一個美好的過去，當大家點閲他的網站，也會儼然成了生命裡不可或缺的養份，浸潤了，沐浴了大家每一個溫馨的際遇，歲月讓他找到了真正的喜樂與幸福，五十年寒暑的辛苦付出，也使他找到了樂趣和成功，也是成功光環的幸福，希望 藉著他堅韌的意志力和執著，不可言喻的成就，激勵旁人「有志者事竞成，有為者亦若是」，事在人為，不是不可為的啟示。 摘自大紐約區海外台灣人筆會2013 2013/01/11
