While the content is being organized for the new design and structure, you may see navigation from the previous version of the site. These links are temporary and will be removed once migration is complete.

Category: My Stories

  • January 27, 2015
    我為什麼要寫回憶錄 作者 林俊義 活出淋漓盡致的生命 林俊義回憶錄 前言 談自己,我總覺得怪怪的;寫自己,心中總有一種排斥感。我也自覺自己不是什麼成功的榜樣,可以爲自己寫自傳。事實上,對任何偉大政治人物的傳記或自傳,我總有一種排斥感。 我有這種排斥感,來自科學、政治、歷史哲學家Karl Popper(卡爾.波普爾)的啓示。他在一部鉅著The Open Society and Its Enemies(《開放社會及其敵人》,1954)中曾說:「Civilization is to survive, we must break…
  • January 26, 2015
    女兒結婚感言 作者 蔡榮聰 A decade不算長也不算短,它經常做為生命旅程中的回憶站和再出發點。大約十年前,在妳將遠離東岸啟程前往洛城開始内科住院醫師受訓時,為父寫了一篇”認真走過,就會留下痕跡”為妳順風。眾人都說,去了西岸,沒有人再回來的。因此文末結尾,我記下" If you find someone loves you like your father,you may go with him ° "…
  • January 26, 2015
    台美人的榮耀 ( Pride of Taiwanese Americans) : 1,高民環博士 圖與文 蔡山慶 高民環捐款一千七百五十萬,回饋母校田納西大學 高民環博士是Garmin公司的董事長與執行長。該公司總部座落在堪薩斯市的近郊,在國內、外擁有二千六百名員工。高博士捐 贈的一千七百五十萬是諾城田納西大學有史以來最大的一筆私人捐款,其中一千兩百五十萬加上州政府的配合款二千五百萬,一共是三千七百五十萬,作爲建館費用,將建造一棟十五萬平方呎的大樓。剩下的五百萬捐款將與田大校友會的五百萬配合款合倂,作爲提升教學硏究計劃的經費。新建的電機、 電腦大樓將命名爲Min Kao大樓,用來表彰他對母校未來發展的奉獻。 高民環出生在台灣竹山,台大電機系畢業後到諾城田納西大學(UTK)深造,受業於來自台灣的洪箴教授門下,先後完成了碩士、博士學位,於一九七七年離校高就,任職於Allied Signal等高科技公司,他領先硏發了第一部FAA核准的全球定位系統(GPS)導航器,也結識了同事資深工程師Gary Burrell,兩人於1989年合力創辦Garmin公司,以兩人名字的前三個字母拼綴爲公司名字,象徵著兩人的善意與友情。 Garmin公司製造高民環專精的GPS導航產品,顧客範圍廣泛,從水面的遊樂船艇上達航空工業。十四年來,公司由國內擴展到台灣和英國,賣出了一千萬部的器材,創造了 Garmin的輝煌業績,高民環也晉身列入了Forbe's…
  • January 23, 2015
    八十自述:出生在台灣 從日本人,中國人,到美國人 作者 侯景滄 名人寫自傳或回憶錄,阿Q有正傳。從日本人,中國人,再成為美國人的我,只好寫自述。 如果你問我是什麼人,我會說是台灣人,這篇「八十自述」是為了留下我走過這個時代生活的酸甜苦辣,供後世參考 一. 小 學、中學、大學時代(二二八時 家被炸) 我出生1935年六月在台南州東石郡六腳庒溪墘厝195番地。它是介於蒜頭與朴子之間的小村莊。是地主五男五女中排行第六的三男。祖父輩是抗日武將(清朝封為侯千總,號稱率有千名戰士)。兵敗後逃往福建,死後返葬溪墘厝(聽說路過朴子街頭時,棺材要橫著抬)。我父親侯浩然畢業於當時台灣最高學府「國語學校」。在台灣銀行嘉義分行做事時認識母親周玉梅。她是嘉義東門地主的女兒,在電信局當交換手(接線生)。在那時算是非常時髦的職業。我父母親是戀愛結婚,在朴子媽祖廟前舉行新式的結婚典禮,算是東石郡的首例。我的兩位哥哥都念嘉義中學。兩位姐姐都念嘉義女中,她們畢業後都在蒜頭國民學校當老師。二次世界大戰,我念國小三年級時,幾乎每天都有美軍空襲。時間都在早上八點,非常準時。從我家到蒜頭國小須走四十分鐘的路,所以我們小孩子都故意走慢,等待空襲警報。一聽到空襲警報就往回家走,如果聽到飛機聲我們知道要躲在路邊無水的水溝中,而且須要俯臥。我們曽看到遠處蒜頭糖廠被炸起火燃燒,也曽經見到水牛被機槍掃射死亡。二次世界大戰終戰時,我也在朴子街頭看到歡迎國軍的行列,看到穿綿襖、草鞋的中國軍非常失望。 終戰後學校開始教漢文,念三字經,四年級開始學國語(北京話)。當老師的姐姐被調去訓練念注音符號與國語。她在家裡練習"ㄅ"是玻璃的玻;"ㄆ"是撥水的撥,聽起來很好笑。父親終戰後反應得快,應試入三民主義訓練班,在台北受訓後分發到嘉義市政府當宣導股長。所以在小學五年級時全家搬到嘉義市,我入學民族國校。鄕下小孩還在學注音符號,但是城市小孩己在讀課本。第一天在讀「陪都重慶」,真是鴨子聽雷,更糟糕的是導師嚴崑萬介紹我這位新生時,竟說是「草地級長」。使我成為大家取笑欺侮的對象。那時只有一位保護我,以後變成最要好的朋友,他叫韋正哲(他之後成為台灣人第一位將軍)。五年級的下半年發生了那可怕的二二八事件。姑丈在東門市場買菜歸途被從山上的國軍射死在路邊水溝中。父親因公在台北,家裡只有小孩及母親。我們家是日本式宿舍,隔壁是省立嘉義工職校長宿舍,再往東邊山上那邊是空軍軍官宿舍。所以中國軍守住空軍宿舍或往山上逃。山上有大儲水池-紅毛埤(又稱蘭潭)以及彈藥庫。那些中學生以及民兵不怕死,手持竹桿綁菜刀就往空軍宿舍方面衝。我們一家人都躱在餐室,因為那裡東邊的壁是紅磚,比較安全,大家都蒙在綿被裡。那知轟然巨響,一顆迫擊砲彈打中我家,穿過屋頂進入隔壁的書房,彈片四射,日本式的紙門以及傢俱全毀,好在全家無人受傷是不幸中的萬幸。那時中國兵是不顧老百姓的生命的!父親趕回後決定把小孩們疏開到新港二姐家(林蘭芽家)避難。學校恢復上課後有一天全校提早下課,全市風聲鶴唳,說火車站前要"槍斃"人。在路上看到卡車上綁著一些人在遊街,最後到車站前當眾槍斃,好慘。其中一位是同學潘英仁的父親名醫潘木枝。在五年級的小孩心中只覺得很可怕。我一點也不知道法律,只是恐懼。以後的清鄕以及白色恐怖就沒有這次的心身體會。這些二二八受害家屬,有很多人不敢跟他們接近。我那時什麼也不懂,加上家長也沒有特別吩咐,所以一起打足球的我們三人:廖日嘉、潘英仁、與我成為莫逆之交。每天以我家為聚會點(最靠近學校)相約一起上下學。我們嘉義中學初中足球隊是嘉義縣初中組的冠軍。我們三人也一起代表嘉中參加台灣省第一屆童子軍大會(於北投)。 上高中後我們三人除了繼續打足球(一直是嘉義縣冠軍, 照片1)之外,還成為嘉中網球隊員,在全省比賽中常得第二或第三名。廖日嘉是孝班班長,我是仁班班長。我代表嘉中參加全國第一屆中國青年反共救國團暑期戰鬥訓練,是海洋戰鬥訓練,到左營海軍基地受訓。再乘登陸艇訪問澎湖、金門、馬祖,到處受國軍的招待,回到基隆時團長蔣經國來接艦。所以我在中學生活尤其高中時代非常活躍。並且以第一名畢業嘉中高中部(有三位第一名,各班有一位,因為不同老師,分數無法比較)。同期同學,以後在政治上比較活躍的有陳唐山與蔡同榮。 大學生活比較平淡沒什麼好寫。除照常打網球是台大校隊(省運大專組五連霸, 照片2)外,也打些足球,我是農學院隊的一員。大學畢業後入伍受訓前與潘英仁遊阿里山,於旅館遇到台大歷史系二年級的陳滿華。當兵時一直書信交往,三年後結婚,她由台北市立中學轉到嘉義女中教師。我則因大四時拿了台糖的獎學金,被分發在南靖糖廠工作。照樣打網球,是嘉義縣隊員,也是南靖糖廠網球隊長。每天乘火車通勤,回家後還有時間去嘉義女中校門接太太一起騎車回家。是非常舒適的年輕夫婦過著令人羨慕的生活。   二. 日本東京大學時代(國民党黑名單) 那時的年輕人在台灣找不到頭路,所以出國留學成為非常流行。常聽到某某學長考取留學考試,獲得某國大學的入學許可或獎學金,對年輕的我是多麽的誘惑。乃與妻子商量想到外國深造兩年,拿到碩士就回來,她答應了。因所學是醱酵,當時醱酵工業日本比美國進步,尤其味精醱酵工業剛興起,乃決定留學日本。請已在東京大學農藝化學系留學的同學黃玉軒幫忙申請入學許可,結果他給我申請到的是東大生物化學教室的舟橋三郎教授。就這樣離開了新婚的妻子,帶了棉被、兩隻手錶、一簍香蕉,乘台日香蕉船,經三天抵達神戶。雖然知道東京有一位嘉義同鄕的熟人,但見了面之後,才知完全不可靠。在這沒有錢又舉目無親的陌生地方,如何活下去是一大問題。在台灣常聽說去美國的留學生大部份都靠打工(餐廳洗碗等)賺錢過生活,但可沒聽說在日本的留學生如何活下去。好在東大的台灣留學生常常在一起,互相介紹打工的機會。我也是由嘉義的同學黄宗惠介紹到周祥庚(東京華僑總會長)在銀座開的ハチンコ店,當臨時店員每天放學後從下午五點到晚上十點。不久又把我轉到他在銀座四丁目的喫茶店(咖啡店)當副Manager(晚上並與員工住在該店,主要是監督日本員工。我沒有薪水,只是吃住免費)。一年後,舟橋教授同情我新婚即分離,乃設法用應聘的身份迎接滿華來東京團聚(那時妻子是留在台灣當人質,不准出國的,以防我不回國)。滿華來後就開始當周祥庚兒子的家教。我則找到一份日本人開的中學生補習班,教英文與數學,生活開始安定下來。我開始接到「台灣青年」月刊誌,宣揚台獨理念,覺得很興奮。接著我被選為台大校友會幹事(代表東大農學部),每月開會一次,由僑領辜寛敏會長做東,在大旅館的酒店開會。幹事會的幹事百分之九十是台獨份子,而且很多是我的同學,包括:黃昭堂、許世楷等。幹事中只有一位代表國民黨的職業學生黃青林(大家都知道)。我雖自己以為不帶顏色(因出國前母親再三的吩咐,絕對不要參加政治活動)但大使館己把我歸類為台獨份子,在黑名單裡面。我不管,但不久就發現了。不久在東京的台僑林以文等看到留學生生活的艱苦,乃舉辦獎學金(由台灣留學生會主辦),我申請且獲得了獎學金。但只發放一次即停辦(因為未經大使館的手)。後來大使館集合所有華僑的捐款成立新的獎學金。我也申請了,幾乎所有申請的人皆獲獎(近一百名),甚至包括念佛教學院的。我是東京大學成績不錯的學生卻拿不到。這樣我才知道我是黑名單人物。1964年十月初旬的有一天,突然接到台大校友會通知,要隔日晚上在某大飯店開緊急幹事會,說有緊急重大事情要討論。開會時會長辜寛敏説,接到台灣來的消息…
  • January 22, 2015
    Eighty Years-0ld Memoir: Born in Taiwan, from Japanese, Chinese, to American Author: Ching Tsang Hou   Celebrities write autobiographies or…
  • January 20, 2015
    經過二站死蔭的幽谷也無驚駭 作者 王清圻 癌症不是絕症,不必害怕,遮蓋怕人知,信靠你的信仰,放落一切重擔,專心仰望神恩賜醫治平安、快樂心情面對一切,務須感謝活佇醫學、科學奇妙的發達,日日邁進科技的幸福時代。保險需要找對適合的Plan,以免到時走投無路,最好投保者隨時可找適合的醫師、醫院,免受保險公 司限制,以免緊急關頭時,走投無路。 我平時經三個月或六個月都需要抽血檢查身體。雖2-3年來對前列腺(Prostate)懷疑,身體衛生上並無發生異像,於2006年83歲時檢血發覺PSA惡化到16.6,經過三次切片(Biopsy)檢査,發現癌症,經過X光,CT, MRI, CAT又發現左腎邊有腫瘤,承蒙泌尿專科吳立智醫師百忙中應診,承蒙特別抽身前往接洽三間病院,把患者我移到病院有設備、有專科多經驗的醫師照顧醫治。無疑誤,三間病院皆因我是High Risks病患爲由,拒絕接納我移院醫治。託Family Dr. 藍德寬申請保險公司去City of Hope癌專門全國有名病院,申請二次均與 City of Hope無合約而終。 HMO保險是無自由選擇醫師病 院的Plan,不批准,問題出在我投保的保險公司要更改PPO或Medicare Supplement才可適用,經三位醫師介紹三間保險公司均病發著才臨改 Plan,無一間公司願接辦,一時令我餒志憚憚惙,臨到絕境,是否要等死,一時閃開我心思,神的教訓云,人的盡頭是神的,隨即腳跪伏拜祈禱向神懇求開一條路互我行,解救紛亂迷惑心思。…
  • January 19, 2015
    孫偉志 音樂教師的故事 記者 陳美伶 「其實,我大學主修的是鋼琴,副修大提琴與聲樂,但是指揮一向是我的興趣。」在2005年,台美音樂家孫偉志(Sam Sun)獲得阿蘇薩大學(Azusa Pacific University)「合唱指揮」碩士學位後,不僅在該大學兼任鋼琴教授,並擔任該校專業伴奏教師,負責歌劇課、碩士指揮課,以及碩士班伴奏,音樂生涯進入另個高峰。 「因為家裡的關係,我的客家話、台語都還不錯。」精通華語、客語,以及台語的孫偉志,於2004年開始擔任美國好牧者台灣基督長老教會聖歌隊指揮,並於2006年擔任南加州台灣客家會合唱團,以及 EFC Master Chorale 台福聖樂團等合唱團指揮。 獲洛杉磯傑出華人青年獎   同時,孫偉志以其「指揮、鋼琴」等音樂專長活躍於洛杉磯僑界,成為僑界合唱團寵兒,也因為在社區致力貢獻音樂、成果卓越,在去年(2006年)獲頒「2006年洛杉磯傑出華人青年獎」,受到肯定。 「我常常忙到9點、10點,才結束一天的工作。」平時除從事鋼琴與大提琴的個人教學外,孫偉志也是柑橘城學院(Citrus City College)的鋼琴伴奏教師、加州音樂教師協會會員,音樂教學、事業並重。 孫偉志也曾經擔任波莫納學院(Pomona…
  • January 18, 2015
    林榮松 甘願做義工 作者林蓮華 「現在不去做以後就會後悔,所以再苦也要甘願做。」在南加台籍社團中,聲音像雷公,個性像關公的林榮松,身上揹負著許多頭銜,一路走來,不論曾經置身暴風圈或是走過泥濘路,在各種支持台灣意識場合中,他總是身先士卒,以南部人的草根魅力,透過麥克風喊起話來 ,感性又熱情,全場馬上燒滾滾;他可以是在台上侃侃而談鼓勵大家「愛拚才會贏」的領導人物,也可以在台下只是個幫忙照相記錄打雜的義工。 「過去228時老一輩很努力但結果失敗,有的被槍殺有的被關被抓,『台灣真的能追求民主自由、獨立自主嗎?』我以前認為要讓有組織有財富有資源的國民黨下台是不太可能,直到1996年當總統可以直選時,經由選舉可以公開討論思考台灣的方向,覺得台灣人的機會來了,海內外鄉親奮鬥那麼久,只要不放棄,就一定會開花結果!」台灣會館現任董事長林榮松鏗鏘有力地說著,站在創造歷史關鍵時刻的十字路口,他學會弱勢者一定要有危機感,唯有撩落去,不容退縮軟弱,咱e心願咱e夢才能完成。 林榮松,美國洛杉磯麻醉科醫師,曾任大洛杉磯台灣會館董事長、海外阿扁之友總幹事、民進黨美西黨部評議委員召集人、僑務委員。 標準的母語家庭 林榮松生於1950年的高雄茄萣鄉,阿公當時是做魚塭,日據時代台灣孩子讀書選擇少,阿爸和叔叔因為成績優異最後都去做醫生,兩人當時是下茄定鄉僅有的醫生;家中有二男五女,身為長子, 5歲時,父親為了孩子教育搬到高雄鹽埕,就讀前金國中的資優班,然後考上雄中,又很順利考上高雄醫學院。「我從小生平無大志,功課平平,在大學很喜歡運動,書包裡沒有書,裝的全是球拍及棒球手套,喜歡翹課坐最後一排,反正只要能維持在中間水準就好。」 但大五時,他卻一反常態每堂課坐到第一排而且很拚命地認真讀書,因為那是愛的力量,當時他煞到葯劑系成績超優第一名女學生石秀文,為了追到她,功課總不能太差吧!當時純純的愛,卻因為男方要當兵,女方出國留學而中斷,直到在美國重逢,因為石秀文很有愛心,在明尼蘇達大學與好友發動向美國各地留學生募款給在台讓失學的貧困國中學生,遠在田納西州接受麻醉專科訓練的林榮松總算喜獲佳人訊息,再度舊情復燃,最後結婚育有1男1女。 「我們家是標準的母語家庭,所有孫姪輩全都會講母語,家中雖然沒有政治背景或淵源,但都認為真正愛台灣,最起碼要把母語傳承下來,尤其老大林文貞及老二林文勝,從小就訓練他們演講,答嘴鼓,現在他們都能講流利的台語,女兒較有語文天份SAT英文還考到800分,這得歸功於媽媽教的好。」 林榮松驕傲地說著,對於太太石秀文大才小用,他希望在台灣會館擔任教導台文義工的老婆, 能請教專家輔導台文學校發展成「台灣學校」,在會館教導台灣四大族群的語言。 生命的第一個颱風-NATMA 林榮松出國以前在高醫附設醫院做了2年婦產科醫生,出國前原來是計劃繼承父業,但婦產科實在太苦了,所以在美國改選一種較不受病患約束的麻醉科醫師,也因而有機會在1985年一腳踏入才初創一年的台灣人醫師學會(NATMA)。 1986年搬到加州,當時還有另一個台灣醫師學會,比較沒有政治色彩,林榮松認為,NATMA的意識型態較強,在黑名單陰影下,經營得很辛苦,自己個性雖然很雞婆又不是很有智慧,但只要一旦被認定是很重要,他就會像牛一樣拚拚拚的奉獻心力,尤其這些醫生很多都是菁英,本土意識堅強支持台灣的中堅份子, 一定要讓NATMA壯大起來,他總是這樣想著。 做過分會會長及總會會長,他最津津樂道地就是政府以前一直不重視WHO,重心放在WTO,民間爭取2年,但政府一直沒有動靜,1997年由台灣的醫界聯盟李鎮源教授倡議,第一次以「台灣加入WHO宣達團」為活動重點,國外由北加創會會長周烒明帶隊,由南加來負責組織聯絡中心,一起去瑞士日內瓦陳情抗議,一直到今天加入WHO仍是該會活動重點之一,政府現也列入宣達重點,所以大家計劃明年要找100位陣容再去,而且要把使命傳到第二代。 2000年年初,堅持組織海外阿扁後援會,賣力為阿扁助選,本來沒有預期阿扁會當選,結果阿扁竟然成為陳總統,台灣人出頭天,可說是林榮松最春風歡喜的一年。不過,那年他一人擔任北美洲台灣人醫師協會總會會長、南加州台灣會館會長、海外阿扁之友會總幹事、及新科僑務委員,成為媒體爭相報導的對象,也成為紛爭的開端。他萬萬沒有想到,一時之間,成為亂箭紛射的箭靶。…
  • January 17, 2015
    Wisdom words from Dr. Wu-Lang Lee 作者 李五郎 Looking Back at the Path of My Foot Steps The life is…
  • January 14, 2015
    TO MY WIFE, MY FIRST AND LAST LOVE 作者 林資深 Forty-eight years of sunrises and sunsets, Getting older and rotten, I…